5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本海・呼称論争か再燃か 韓国が「東海」併記要求 日本は単独案堅持

1 :朝まで名無しさん:2007/05/04(金) 01:02:42 ID:a9HXznIg
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070503/20070503_011.shtml

モナコで7日から開かれる第17回国際水路機関(IHO)総会で、IHO海図集に表記されている
「日本海」の呼称をめぐり、韓国政府は3日までに自国呼称の「東海(トンヘ)」と併記するよう
求めることを明らかにした。2002年総会では、日本海の表記が削除され「無表記」となる間際
までいった経緯があり、地元メディアは「5年ぶりの外交戦が展開される」と報道している。

 今総会には加盟78カ国が参加し、世界各海名称の基準となる海図集「大洋と海の境界」
第4次改訂版を出すため、日本海の表記問題が正式議題として論議される見通し。

 有力紙・中央日報によると、韓国政府はまず「日本海」単独表記案の表決阻止が目標。表決に
なった場合でも、出席加盟国の過半数の賛成票が出ないよう、棄権を含め各国を説得するという。

 焦点の海図集は1929年が初版。各メディアによると、当時韓国は日本統治下にあったため、
IHOに代表団を派遣できず、初版で表記された「日本海」がそのまま続いている。
現在、世界の主要地図の8‐9割が「日本海」にあたる表記をしている。

 韓国側は92年になり、「18世紀までは東海と頻繁に使用された」「韓日両国が共有する海を
特定の国名で示すのは不合理」として、初めてこの問題を提起。加盟国の一定の共感を呼び、
2002年総会では、IHO理事会が日本海を無表記とすることへの賛否を問う文書を加盟国に
提示したため、日本政府が慌てて抗議して撤回された。

 韓国が「東海」表記にこだわる背景には、民族主義思考のほか、排他的経済水域(EEZ)
境界設定や海洋科学調査など今後「実利」にかかわってくる可能性もあるため、とみられる。

 日本政府は「日本海単独表記の維持」を貫く方針。
韓国政府当局者は「02年と比べ今年は一長一短がある」(通信社・聯合ニュース)とみている
とされ、「総会で起こりうるあらゆる状況に備えたシナリオづくりに力を入れている」(同)という。
韓国代表団は5日、モナコに向け出発する。

47 :朝まで名無しさん:2007/08/07(火) 23:53:03 ID:Q/XGA/iP
マイクロソフト Live Search
http://maps.live.com/

デフォルトは、"East Sea"
アップにすると"Sea Of Japan"も出てくるが(East Sea)だって。

48 :朝まで名無しさん:2007/08/11(土) 21:00:48 ID:yLqro1Tl
痛いニュース+@2ch掲示板
マイクロソフト・ライブサーチで「日本海」が「東海」に訂正されました。
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1186486153/
1 :ニライカナイφ ★:2007/08/07(火) 20:29:13 0
http://maps.live.com/


マイクロソフトへの抗議
http://maps.live.com/
右下のご意見ご感想

外務省 ご意見・ご感想コーナー
https://www3.mofa.go.jp/mofaj/mail/qa.html

海上保安庁への通報
http://www.kaiho.mlit.go.jp/
右下の意見コーナー

26 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)