5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】アメリカで物議の『ヨーコの話』の著者、父親が731部隊の幹部だった疑惑が浮上 [01/18]

1 :犇@犇φ ★:2007/01/19(金) 02:30:43 ID:???
■「ヨーコ」の父親、731部隊最高幹部疑惑

アメリカで中学校教材として使われている『ヨーコの話』(So Far from the Bamboo Grove)の著者である
ヨーコ=カワシマ=ワトキンスの父親が、日帝時代に人間生体実験の蛮行をはたらいた「731部隊」の最高
幹部である可能性が大きいという疑惑が提起され、真偽が注目される。

ヨーコ女史が自伝的実話小説だと明らかにした本によれば、ヨーコ女史の父親は満洲で働く「高級官僚」
(high ranking government official)だった。本には彼が何の仕事をしていたか言及されていないが、彼の
満洲での仕事のため日本の敗戦時に家族にまで懸賞金がかけられ、ロシア軍(訳注:原文ママ)の追跡
の対象になったと書かれている。<中略>特にヨーコ女史が書いた2冊目の本によれば、彼女の父親
は1948年にロシアが解放した日本人一般捕虜釈放対象から除かれ、当時ロシア政府が発表した戦犯
裁判対象者名簿からも外されていた。

一般捕虜でもなく公開的な戦犯裁判対象者でもないのにシベリアで6年間服役したのは731部隊関係者
だけだと、専門家らは指摘した。731部隊真相糾明委員会の金チャングォン会長は、「日帝戦犯のうちシ
ベリアで6年間服役して帰国したのは、ハバロフスク戦犯裁判所で裁判を受けた731部隊関係者だけだ」
と強調した。金会長は、「1949年12月25日〜31日に開かれたハバロフスク戦犯裁判では、731部隊関係
者12人が2〜25年の刑の宣告を受けてシベリアに送られたが、1956年に全員釈放されて約6年ぶりに
日本に帰った」と説明した。

ヨーコ女史の本に登場する日本人の名前のうち相当部分が、ハバロフスク戦犯裁判記録に出てくる731
部隊の幹部のようであることも疑惑の点だ。本に父親の大学同窓生として登場するタケダ・カズオは日本
皇室出身で731部隊に勤務した経歴が詳しく明らかになっているほか、他の登場人物であるマツムラ、ヤ
マダ、カワシマなども全員詳細な裁判記録が残っている。彼らの大部分は医師出身で、731部隊の核心
メンバーだったが、本の中でも医師や医務下士官などとして登場する。<中略>

ヨーコ女史の出生地や父親についての説明が明確でないことも、疑惑をふくらませている。Amazon.com
などでは、ヨーコ女史が1933年に満洲のハルビン(731部隊所在地)で生まれたとなっている。また『ヨーコ
の話』の本文には、「一度も見たことがない日本」、背表紙には「一生を日本の外で暮らした」と明記して
いて、ヨーコ女史が日本生まれではないことを明確にしている。しかししヨーコ女史は、2冊目の「兄、姉、
私(My brother, sister, and I)」では、自分が日本の青森で生まれだと、異なる記述をしている。

ヨーコ女史はまた、父親カワシマ・ヨシオの職業が「外交官」だったと2冊目の本に記しているが、日本の
前現職外交官名簿に「カワシマ・ヨシオ」という名前はないことが確認されている。<中略>

聯合ニュースは、このように明確ではないヨーコ女史の出生地と父親の職業を確認するため何度もインタ
ビューを申し込んだが、ヨーコ女史側は応じなかった.

ヨーコ女史の父親が具体的に誰なのかについては、731部隊の最高クラスの将官だったK氏などの名前
が挙げられている。アメリカのある学校では、ヨーコ女史に父親がK氏ではないことの証拠の提出を要求
したが明確な説明が無かったとして、『ヨーコの話』の教材禁止決定を下した。

▽ソース:聯合ニュース/Yahoo!Koreaニュース(韓国語)(2007/01/18 07:33)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/01/18/0200000000AKR20070118000400071.HTML
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2007011807332613401

▽関連スレ:
【米】「韓国人が日本の少女暴行」米の学校教材が波紋広げる[01/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169004292/l50
【米】 『ヨーコの話』:外交通商部、昨年9月州政府に是正要求 [01/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169092514/l50

952 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/24(水) 22:29:35 ID:Gg/U9fxl
人を納得させる文とは

・双方の主張に公平でなくてはならない
・客観的・理性的・論理的でなくてはならない
・意見を述べるなら伝聞ではない、自分が知っている事実に基づくこと

こういう歴史的に確立された色々な技術がある
日本側に偏向した日本を擁護する目的で書かれた文だ、と思われたらその時点でアウト。
この先生はそういうこと知ってんだよ。
最後泣かせる話で締めくくるあたり定石通りだね

953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/24(水) 22:51:50 ID:cztBXVQw
>>952
はいはい↓こういうのが人を納得させる文なんだな?w

>>944>なんか口汚いこと書いてリンク貼り付けるだけの厨房的反論

954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/24(水) 23:49:23 ID:zVM+y14L
>>948
なにしろここの連中は、
間違った認識からも更にかけ離れた間違った結果を導きだして、
それを間違った認識の根拠としてしまう連中を多く見すぎてますので。

955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/24(水) 23:54:51 ID:zVM+y14L
>>949
理由もなく「無慈悲」と断定する事がそもそもおかしいと気づけ。

筆者には某かのそう判断するに至る充分な理由は存在するんだろうが、
あの文面からはそれらは一切読み取れない。
故に、そこを割り引いて考えるのは当然の事だ。

「中立な立場」という物言いを鵜呑みにする事で、
「無慈悲と断言する根拠も中立的な判断の結果に違いない」と断定するのも、
まさに「無慈悲」な論法と言わざるを得ない。

956 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 00:03:22 ID:lYTzyREg
オレはたぶん>>952の意見に近い。
こういう場合、論点を一点に搾ってしまうことが重要だ。
長い英語論文を書くことが出来るのであればよいが
そうでないのならば論点を絞ったほうがよい。
(長い論文が書けるとしても、「スレ違い」を嫌う者も多い)

すなわち

「韓国人の態度は過剰(異常)であり、全体主義体質のそれである。
 民主国家においては言論封殺は認められない。
 韓国人は自分たちの被害を主張する権利をおおっぴらに行使しておきながら、
 外国人、とりわけ日本人が事実に基づいた証言をすることをどうして封殺する特権を行使できようか。
 朝鮮引揚者の多くの日本人は、朝鮮人によって暴行・強姦・殺人にみまわれたのは事実である。
 独りヨーコの一件のみではなく、数千人、あるいは数万人もの被害者がいるのだ。
 韓国人は自分たちのナショナリズムを支える神話に都合の悪い言論を、悪魔化することで封殺しようとしている。
 これは民主主義の精神に反することである」

↑この一点に論点を絞るのが得策だね。

できるだけ議論を拡散させないように。

957 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 00:05:31 ID:ExHjzYbD
>>955
論点を拡散させないためには、悔しいことではあるが
軽く触れる程度にするか、基本はスルーするしかないだろうな。
その件については。
話を広げすぎるとまとまりがなくなって突破力が弱まるから。
敢えて賞賛はしないが、怒り来るって嚼みつきもしない。
忍耐を以て、一点突破をはかるべきかと思うぞ。

958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 00:05:52 ID:93kM+AhP
文の書き方がどう見ても本人です
本当にありがとうございました

959 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 00:12:02 ID:lYTzyREg
オレは>>909だよ。
お前らの言うこともわかるし、ファビョりそうなほどムカムカきてるけどね。
外国人の>>910-914みたいな言い方には。

だけど、討論術の参考としてはいいモンだとは思うよ。
我々としては「日本の朝鮮統治」そのものを論じることよりは
今回のアマゾンへのspam攻撃という稚拙で異常な朝鮮人のマインド、に焦点をあわせるべきだと思うよ。

裏を返せば、オレには「日本の朝鮮統治」それ自体を、子細に論じる力量はない。
だが、そういうオレみたいなやつでも、効果的な反論をして一定の成果をあげることはできるってこと。

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 00:49:44 ID:DOWRmzBm
この元?先生のは画像を示せないアマゾンのレビュー欄に書く物としてはいい線行ってるよ。
ま消されちゃったらしいけどw
>In that respect, although there are elderly Koreans who probably can look
>back at this era with some degree of nostalgic aura

ここが重要でない?日韓関連の両論いい人的外人作文でこういうの入れ込んでる人は
初めて見たよ。注意深く読むとアレ?って事になる様にはなってる…んでない?
out of benevolence、brutalなのに何故ノスタル?と。

つまり

    /_ ‐- 、 ヽ  、ミ  レ- 、
  〈  ヽ \ j /ヽ∨∠_    ヽ    これが…
.   ヽ`ー三う ,ィ, ハ 'ニ, i |ヽ. i l   せい…いっぱい…
.     ト、ニ∠イ_:ヽ{ ::'''_:ノル'  i { 〉     です
     レ' : =;;三`テツy;ッzj' イ; } :}.{    日本の…皆さん
    l  j'  ::: : |「 ソ   ,ンノ ,〉   受け取って…
   ノ  {'   、_;;j' /__ (. ( r'     ください…
  ,.イー=ゝ、 fF==ァ′〜 )_ノ    伝わって………
  {、 ,.ヘ\{  ̄「/三ニ=('
  ヘミ \_> ` ー'rう'´ ー-、       ください……
    ヽ\=-‐''´ `ー-


こういうことなんだよ!
ΩΩΩ<なんだってー

961 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 05:44:02 ID:YQ/nUtS+
>>952
>・双方の主張に公平でなくてはならない
>・客観的・理性的・論理的でなくてはならない
>・意見を述べるなら伝聞ではない、自分が知っている事実に基づくこと

日本が無慈悲だったと書いたことについては上の3つはどれも当てはまらないな。
もしかしたら、翻訳者の力量不足かもしれないけどw


962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 07:46:39 ID:RYR2Q8L8
>>945
…コメント見てたんだけど、もっと、まともな事言える韓国人はいないのか?

963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 08:11:00 ID:rJCoM5YF
>>961
当時日本統治下に台湾・パラオ・朝鮮とあったのに
何故朝鮮だけがそんな酷い扱いを受けたのかまずそこに話を戻したいなw

964 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 10:04:58 ID:Tx7I/V0N
>>962
無茶言ってはいけませんよ。

965 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 10:14:48 ID:g5T3ZEbZ
>>962
>まともな事言える韓国人はいないのか?
お前は水の上を沈まずにそのままで歩く人間を見たことがあるか?

966 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/01/25(木) 10:21:30 ID:Oxv+p7Dl
>>952
消されちゃってるからしょうがないのかもしれないけど

戦後、アメリカと日本の同盟国になった韓国と、
ソビエトと中国の同盟国になった北朝鮮の惨状を比べてください。
戦中の日本統治が韓国人のプライドをいたく傷つけたとしても、
韓国は、アメリカと日本の指導があってこそ成功したのです。
韓国人はそれを忘れてはいけません。

ぐらいつけとけばアメリカ ホルホル、韓国プギャーでいいんじゃない?

967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 10:39:35 ID:N2x1mG6Q
>>963
アメに関してはその辺、バターンの誤解が解けるかどうかと同レベルの話だな。

チョンは「誤解」ではなく確信犯だが。

968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 10:43:44 ID:N2x1mG6Q
>>966
>韓国は、アメリカと日本の指導があってこそ成功したのです。
>韓国人はそれを忘れてはいけません。
ああ、無理。

チョンはいまだに近代化萌芽論から抜け出せてないから。
日本統治のお陰で近代化が百年遅れたと本気で思っている。

自力で出来たはずの近代化、
民族の自尊心を奪われたと本気で思っている。

969 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/01/25(木) 10:51:40 ID:Oxv+p7Dl
>>968

ああ、これはアメリカ人に理解してもらうための文で、
これに韓国人が過剰反応してくれたら儲けモンってことですヨ。
この文書でも自虐史観から抜け出せてないとか批判されそうだし>me

問題なのはそれを英語で書けないこと。

970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 10:56:21 ID:KuMwWvDF
>>1
上手だね、こういう鮮人の手口は積極的に見習うべきだ。
例えばノムヒョンの尊属に日本軍憲兵の疑いとかw


971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/01/25(木) 10:58:28 ID:Oxv+p7Dl
>>970
ノムヒョンは万年大統領をしてもらわなくっちゃ。
革命戦士の息子ってことでいこう。

972 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 11:42:22 ID:09f1PYFK
>>962
>もしかしたら、翻訳者の力量不足かもしれないけどw

うん多分そうなんだろ
>962が原文の英語読んで「正確に」訳し直してくれ 
期待してるぜ (^ ^)ノ

973 :972:2007/01/25(木) 11:44:57 ID:09f1PYFK
おっと
上の >>961 のアンカーミス
失礼

974 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 12:45:42 ID:KxZZIFWB
韓国人以外はこの本を絶賛しているし、沢山の受賞をしている良書みたいですね。
この人に現在の学校の対応を聞いてみたい。

http://www.mmbc.jp/mmbc/world/kazama/n_001220-1.html

975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 17:59:40 ID:lYTzyREg
>>966
いやあ、それを持ち出すと
結局、日本の朝鮮統治を総合的かつ子細に論じる必要性がでてくる。
ヤルタ体制、戦勝国体制の壁は厚い。
諦めることはできないが、相手(西洋人)が理解してくれることはあんまり期待できない。
一部の韓国に詳しい人たちは懐疑の気持ちをもっているけどね。
やっぱ、直に韓国に接した人は少し態度がかわる場合が多いみたいだが、そうでない人たちはね・・・。

976 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 18:12:25 ID:qXMbTz36
まだ謝罪と賠償まで行ってないのか

977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 19:52:14 ID:dHVW2F/K
なんか勘違いしてね? 
本人が被害を受けたわけではなく、見聞きしたとされる他人の被害を描いてるわけで
戦犯の身内に危害が与えられることを正当化してるわけじゃないよ。

978 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 20:13:37 ID:e7+dAeMq
>>977
それだと、731の話が始まったのは、
著者の言説の信憑性を落とそうという意図だと考える?

979 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 20:37:17 ID:dHVW2F/K
>>978
落とそうも何も、実際矛盾や不明な点が有るわけで、しかも取材拒否してるわけで
自称ソース至上主義の皆様も事実確認は最優先事項でしょ?
さらに言うなら戦犯側の立場として日本の加害の矮小化を狙ってるんじゃないかと思われても仕方ないわな。

980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 20:51:25 ID:e7+dAeMq
>>979
著者は、韓国の反戦団体とも近い人で、
ずっと戦時中の日本を批判するような活動をしているので、
「戦犯側の立場として日本の加害の矮小化を狙ってる」のだとしたら、
ずいぶん優秀な工作員ですね。

981 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 20:52:16 ID:dHVW2F/K
信憑性を落とそうと必死に重箱の隅をつつく行動をとるのはネットウヨも同じだな
もし逆の立場で韓国人が自伝的小説と称して日本の極悪非道ぶりを描いた本を出して
しかも第三国でそれが学校で使われるとなったら、まず信憑性を疑って徹底的に調べるだろうし。
もっとも最近はレッテル張って罵倒して終わりってパターンかもしれないがw

982 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 20:56:51 ID:e7+dAeMq
著者の父が731部隊だったのか、
731部隊が何をした部隊だったのか、
それがこの作品の内容とどう関係あるのか、
当時の著者の見た範囲での記憶のどこに明確な間違いがあるのか、
それは意図的な物なのか、
それと、この本がアメリカで評価された事に関係はあるのか。

983 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 21:15:36 ID:dHVW2F/K
曖昧な記憶で小説という形でありながら実際の歴史を語ろうとするのは
無理が有るということで良い教訓になっただろうね。
完全な架空かただひたすら史実のみか。
韓国側が同じことやったらネットウヨも激怒してた思うよ。

984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 21:19:44 ID:e7+dAeMq
>>983
>韓国人が自伝的小説と称して日本の極悪非道ぶりを描いた本を出して
>しかも第三国でそれが学校で使われるとなったら

1行目は、よくある事な気が。
2行目の場合は、その第三国の意図が問題になるような。

っていうか、著者は日本の事を批判しているし、日本人の悪事も物語に書いてるよね。
それで、以前は韓国でももてはやされてたよね。

985 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 21:47:28 ID:UA6Z0EVr
1000

986 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 21:58:11 ID:oJksNonS
クマクマ( ・(ェ)・)

987 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/25(木) 22:16:20 ID:kikmAiQi
>>983
おい、こんなところに逃亡してたのか?
んなヒマがあるなら漢字の書き取り練習でもしてろよ。
『潔癖』くん。
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169696118/162


988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/26(金) 00:02:09 ID:HoJnBEF8
>>983
>曖昧な記憶で小説という形でありながら実際の歴史を語ろうとするのは
>無理が有るということで良い教訓になっただろうね。

それどこの従軍慰安婦の話?w
あと、竹の森遠くは追軍売春婦の支離滅裂なでっち上げよりはずっと筋が通っているぞw

989 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/26(金) 11:43:43 ID:7PGaoToH
age

990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/26(金) 12:36:15 ID:Ki6hw3XF
プハハハハハwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/26(金) 12:42:48 ID:rMtUhRzQ
で、「疑惑」の続報はまだですか朝鮮人ども

992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/26(金) 14:25:24 ID:hnuBDgfv

被害妄想もここまで来ると酷いな。
笑えない。
証拠も何1つ示さず、よくここまで騒げるものだ。
呆れるし、やっぱり韓国人は嫌い。

993 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/26(金) 22:28:11 ID:0lC9Oif2
朝鮮人の話には、一片の事実も無い。

994 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/27(土) 00:00:09 ID:DNw6UUmw
この板の連中って、731部隊の残虐行為もウソ、南京大虐殺もウソって、
自分らに不愉快なものは何でもウソだってことにするのな。こりゃあ
世間から相手にされないわけだよ。

995 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/27(土) 00:01:40 ID:yJ3HAzt6
む、1000だったら半島沈没★

996 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/27(土) 00:01:41 ID:tLqZaXvA
>>994
天動説に嘘といっているだけ。
時間がたてば分かる。

997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/27(土) 00:13:00 ID:DNw6UUmw
たとえ犠牲者が1000人だって「大虐殺」には違いないだろ。
「大虐殺」はなかった、だなんて、どういう神経してるのやら。

998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/27(土) 00:14:58 ID:5xqn3oAK
>>994
だって捏造は不快だも〜ん

999 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/27(土) 00:16:04 ID:tLqZaXvA
>>997
いや、只の戦争。

1000 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/01/27(土) 00:18:31 ID:TaO3MLLI
( ^ω^)

1001 :1001:Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://news21.2ch.net/news4plus/


324 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)