5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【日英】 日本の小説、イギリスで人気独り占め〜韓国の作家も世界を目指せ[03/08]

1 :蚯蚓φ ★:2007/03/08(木) 22:42:46 ID:???

http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2007/03/08180238812_60600040.jpg

(ロンドン=ノーカットニュース)日本の大衆小説がヨーロッパを中心にアメリカでも旋
風的な人気を起こし始めた。

今月初旬、桐野夏生の長編小説「Grotesque(グロテスク)」がランダムハウス直系会社で
あるThe Harvill Pressから出版されて話題作に浮び上がっている。この小説は、ユリコと
和恵という二人の魅惑的な知識層娼婦が殺害される事件を中心に展開される。

女性のサイキ問題を深く扱って読者を捕らえ、amazon.co.ukによればイギリスの読者評価
で星五つの評価を受けており、合計448ページに定価は 17ボンド。私たちのお金で 3万4千
ウォンを超える。

一方、去年の夏には村上春樹の短編集「Blind Willow、Sleeping Woman」がこれもランダ
ムハウスの直系会社であるThe Harvill Pressから出版された。東洋人作家の短編集が西洋
で出版されるのは今世紀に入って初めてで、これは極めて異例なことだ。

これまでアメリカやイギリスの出版界でも短編集は売れないと見なされて来たし、文学エ
ージェントらが一番避けることの一つである点を勘案したら、日本小説がアメリカと
ヨーロッパで旋風を起こす信号弾と見なされる、とヨーロッパ出版界は見通している。

天安大学教授出身で(中略)現在はイギリスで韓国作家たちの作品を世界文化芸術ウェブ
サイトに紹介して韓国文化を広報している作家ホン・ヒョンフィ教授によれば「西洋人は
中国よりも日本が好きなうえ、東洋作家の繊細なタッチに魅かれ始めたのだろう」としな
がら、一連の日本作品が西洋の高級読書界に旋風を起こし始めた、と説明した。

一方ホン教数は「韓国の作家たちも金宇鍾(キム・ウジョン)教授の指摘のように、これ
から自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の人々を相手にする作品を
書くと気になれるし、遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう」
という見込みを示した。

ソース:ノーカットニュース(韓国語)日本小説イギリスで人気独り占め
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=455575


2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:43:28 ID:OlVkKj1s
>>1
それは無理

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:44:01 ID:Nh6D5COB
                     / )     ::::::::::::::::::::::::::::::::::  ∧_∧
  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::    / / 韓国スレが立ったぞー! (* ´∀`)
       ::∩:::::::::::::::::::::::::::   / /                 / 童貞ヽ
  ∧_∧ ...| |          ( (    /⌒ヽ          /     人
 ( `Д´)//      ∧_∧ ヽ ヽ ⊂ ̄ ̄ ̄⊃   朝鮮人を叩きまくるぞゴルァ!!
/工場勤務..   ∧_∧ ´ー`)  \\(´∀` )     n   ∩
   ∧_∧   ( ´A `)高校中退 ハ      \   ( E)||  ∧_∧ 
   (丶`∀´)  /パラサイトノ     | 無職 /ヽ ヽ_// ||  (丶`∀´)
 /ひきこもり/ ,    // ヽ      |     ノ  \__/   ||/ 派遣 ヽ


4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:44:13 ID:immOzuzj
無理

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:44:20 ID:m3RPONIr
また>>2でスレが終わったw

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:44:27 ID:Psb98/L+
どーせ日本からパクるんでしょ

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:44:29 ID:k7c1w671
>>3
ホロン部の自画像か

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:44:32 ID:uhhfZOWB
そんな事は天地がひっくり返っても無理

以上、このスレ終了

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:44:45 ID:oQ3dxupd
まず先に「世界の作家を目指せ!」が来るようじゃ無理。

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:44:54 ID:XfEuWfsC
ハングルってひらがなだけの文章みたいなものしか作れないんでしょ?
文学になるわけない。



11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:44:55 ID:XwO8rk3D
いきなりノーベル文学賞とか意味不明

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:45:33 ID:SP+lE1gg
>>1
> 遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう
この発想でだめだとわかる。


13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:45:59 ID:k2R44aup
昔、田中さんが取る直前に、次は韓国がノーベル賞とか言ってなかったっけ?

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:46:11 ID:7pOh8ILY
自閉症文学wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:46:15 ID:Rvt5fAQt
図書館に韓国ミステリを翻訳した本があったので立ち読みしてみたんだけど
あまりの程度の低さに笑ったね
とてもじゃないが世界を狙えるレベルじゃない

16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:46:29 ID:sZHhBkUg
日本人のフリして浸透するニダ

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:46:34 ID:B3yLTOn+
日本語の微妙なニュアンスって、
翻訳されると淡白になっちゃうのかなぁ?

18 :闇仙 ◆ZfXxlDUuVU :2007/03/08(木) 22:46:49 ID:N6lhIG/D
>>1
♪こんな 筈じゃない そう思って眠り
目覚めればいつもの 変わらない空回り
意味もなく 繰り返し♪

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:46:57 ID:VVVJ98Zc
>>3

  ∧_,,_∧
 <丶`∀´>y−〜 ほのぼのするねえ。どーせならageろよwww



20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:47:06 ID:yniZDXeK
なんで日本の後追いばかりするんだ

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:47:10 ID:Htpk06AN
日本をどうしてもスルー出来ないんだなw

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:47:14 ID:MBXOFonv
そーいうのを目指してる内は駄目だってのがわかんねーかね

23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:47:31 ID:YiqjxZIQ
国定教科書をファンタジー小説として販売すれば反響はあると思うよ。悪い意味で

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:47:33 ID:H/Vod6IE
>遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう

まず盗作をやめなよ・・・(´・ω・`)

25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:47:35 ID:T8VO1amC
ハングルってのは抽象的思考能力を奪う被支配層の言葉だから無理。

26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:47:44 ID:QeEny73u
海外を意識するより、まずは自国の読者を育てることから始めないと
反日の架空戦記みたいなのしか売れない現状を打開するのが先

27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:47:48 ID:93mRdb5O
実録・ノムヒョン

なら売れる。笑えるドキュンメントとして。

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:47:54 ID:sYiNvO6/
村上春樹って読んだこと無いけど、そんなにいいの?

29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:47:58 ID:NsT1TJ+/
ブリティッシュはジャックリッパー好きなんだな

30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:48:01 ID:EuNiLxv6
漢字を復活させてみたら?

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:48:08 ID:0abQDGQU
>>1
日本の特徴は、ひたすら自分たちが楽しむものを創ることにあると思うんだが。

32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:48:16 ID:HbYhi7DI
憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓
憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓
憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓
憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓
憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓憎韓

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:48:39 ID:4a2ClbR2
日本のマスコミは流さないから、韓国の妬みで経由で伝わってくるとは・・・・

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:48:43 ID:TQ2+IyeJ
>合計448ページに定価は17ボンド。私たちのお金で3万4千ウォン

単位って怖いな
17ポンドだと安く感じるのに34000ウォンだと高く感じる不思議

35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:48:51 ID:hX4UluaT
いや。わしの思うに、日本のラノベは欧米でも売れると思う。
アニメ化されてるのは特に。

「キノの旅」とか、絶対に売れる。

マンガの次は、これ。

36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:49:01 ID:fH3L64+2
長い文章苦手じゃなかったっけ?w

37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:49:02 ID:SP+lE1gg
>>20
きまっている。
日本を自国の羅針盤としているから。
羅針盤がないと不安で夜も寝れないのだろうな。


38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:49:07 ID:rKXRTX9r
いつも平等やら人権と言ってる
サヨの差別意識が3にあらわれてる
と思うんだが、自爆だろ

39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:49:08 ID:czpIqcdt
誰が幾ら稼いだとか、ノーベル賞だとか、
そういう問題じゃないだろ・・・。

40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:49:33 ID:6CaTnqrY
ハングルで文学は無理だろう。
罵倒するだけの小説なら、その豊かな語彙で他の言語よりも素晴らしいものが
出来そうだが、如何せん、他の言語ではそんなに罵倒語の語彙は無い。
罵倒の語彙の豊富さだけは、世界に冠たる朝鮮語。


41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:49:37 ID:GWyYeWw9
糞韓国人は無理

42 :大いに結構:2007/03/08(木) 22:49:40 ID:9xf7BC9I
日本にコンプレックスを持っているような国には面白い小説は書けない。
日本には平安時代以来の文学の蓄積がある。西欧文学もギリシャ・ローマ
文学から断絶していることを認識すれば、日本の特異性が分かるはず。
もっともまぐれでノーベル賞取れることもあるので、頑張れば良い。

43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:49:40 ID:tgt/2N+w
日本を引き合いに出すな クソ朝鮮人め

今後一切関わるな お前たちとは永久に縁を切る

にほんのニも言うな キムチ野郎

 

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:49:54 ID:HRjXehfo
>>3
すげえ全部俺の事ジャンwww

45 :蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2007/03/08(木) 22:50:06 ID:vFEcd+2s
>>15
私はちゃんと読みました。おもしろいのもありましたよ。

問題は名前が似ていてキャラを覚えられないのと、
夫婦別姓なので、夫婦が複数でてくると、誰と誰が夫婦か
分からなくなること。ミステリーでは結構きつい。



46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:50:09 ID:baIWlr2k
迷惑だったら世界一!

47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:50:25 ID:YiqjxZIQ
本を読む習慣の無いミンジュクが何を言っても説得力が無い

48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:50:33 ID:rjctuNqM
まともな小説書きたければ日本語を学ぶべきだな。

49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:50:53 ID:oQ/avpul
二番煎じじゃなくて五番煎じ位のレベルだから無理。

50 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/08(木) 22:50:58 ID:Vj4FBkJc
っていうか韓国人って本読まないんじゃなかったっけ?

51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:50:59 ID:50B8NbJ9
石黒カズオは日本人じゃないからな。

52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:51:00 ID:glQ4BQRf
>「韓国の作家たちも金宇鍾(キム・ウジョン)教授の指摘のように、これ
>から自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の人々を相手にする作品を
>書くと気になれるし、遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう」
これが、大間違い。
自分たちだけで、まず楽しむ事が出来ずして世界の人々を相手に出来るだろうか・・・・。
それが、周りに受ければ「勝手に」広まるものです。

最初から世界に媚びるようなモノを書いて売れると思うところが浅はかすぎます。

53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:51:04 ID:TfIUjn8r
日本の文学は昔から相当な物でした。文化のない朝鮮には絶対無理です。

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:51:06 ID:BXiWOn1d
>合計448ページに定価は 17ボンド。私たちのお金で 3万4千ウォンを超える。

・・・・・・・・・・なぜ金の話になる?

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:51:32 ID:OlVkKj1s
>>31
人間として基礎にそれがないと、何でも発展しない>「好きこそ物の上手なれ」

56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:51:43 ID:Sg9f2nOH
>>3
チョンが3匹、混じってるぞw

57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:51:57 ID:rKXRTX9r
自閉症文学かw

まあ北と南が云々とか
別にどうでもいいだろうしなあ

58 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 22:51:58 ID:Ogsud/ru
>>35
学園キノ売ろうよ(´・ω・`)

59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:52:19 ID:TQ2+IyeJ
朝鮮半島は小説よりも教科書のファンタジーの方が絶対面白い


どうでもいいけど金宇鍾(キム・ウジョン)って誰?と思って調べてみた
ttp://www.searchnavi.com/~hp/chosenzoku/news3/061027.htm
>安重根研究の専門家である金宇鍾

ファンタジー本出してるんだろうな・・・やっぱり

60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:52:24 ID:qEf0PoOe
韓国には「歴史」というファンタジー小説があるじゃないですか!

61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:52:48 ID:0abQDGQU
>>40
罵倒語も、そんなに無いよ、あいつら映画みてアメリカとかはFuckしかなくて
日本には馬鹿野郎しかない、仮に他にあるとしても数種類って思ってるから
自分たちは沢山あると思ってるだけ。

62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:53:19 ID:6gJVE4bw
>>35
ラノベはすでに進出してるぞ

63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:53:20 ID:VVVJ98Zc
>>54

  ∧_,,_∧
 <丶`∀´>y−〜 すべての価値基準だからな! 名字にも使うくらいだw



64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:53:21 ID:/d/MNUok
自分達が意図的に世界に広めたいと思うからって、
日本の作家が意図的に広めてると思うなよ。

全く、日本の事をストーキングし過ぎ。
…それに、「セックス共和国」は自分の物差しでしかモノを見られないから困る。
同族の「苛政共和国」もだが。w

65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:53:35 ID:EZA9cyUs
特定の人種を罵倒するのは良くないと思うよ

66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:53:55 ID:JkY2Y59V
ハングルって字体がきたないから文学には向かないと思うよ

67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:53:58 ID:Bp01Rltk
>1
おしまいの4行はお約束のテンプレですね。

>自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学

正確に言うと、

「民主化闘争の傷と民主化後の虚脱感がテーマの私小説もどき」

小説家で映画監督のイ・チャンドン「パパーミントキャンディ」
を見るとその辺の事情がよくわかる。
気が付いたら負け組で、小説書いても全然メシが食えない作家が多い。

68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:54:25 ID:BXiWOn1d
私も図書館で、韓国の複数の作家が書いたミステリーの短編集を見かけた事がある。
背表紙だけ読んだ。

69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:54:29 ID:M80IY3Ub
ようするにホルホルするために小説を書こうってことか。
不純な下心でしか物事に当たれないとは哀れ。


70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:54:36 ID:vojf3+HD
>>44
いや、全部は無理だろ。いくらなんでも。

71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:54:39 ID:OlVkKj1s
>>66
ところで、ハングルの筆記体って有るのかね?

72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:54:50 ID:epqwl0L/
世界を目指すより、まず自国での人気出す方が先だと思うぞ

73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:55:07 ID:xyaXxGHU
>>35
日本のラノベってもうある程度国外でも売れてなかった?

74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:55:29 ID:H2coypI5
>>1
>自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の人々を相手にする作品を書く

これがいつもの間違いなんだよね〜。
頭悪いから永遠に気がつかないんだろうけどw


75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:55:44 ID:x5QE4/W/
そういえば、ムクゲの花は咲いたのか?w
さあ、ファンタジーを書きなさいw ウケるぜ? マジで!? ☆(ゝω・)

76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:55:44 ID:dLZNdsAG
>>1
まず、ここが間違っていると思う。

>これ から自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の人々を相手に
>する作品を 書くと気になれるし、遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることも
>できるだろう

日本の小説なんてまさに自分達(日本人)が楽しむために書かれたものだろ。
だからこそ、西洋人が新鮮に感じるんだろうに・・・・・・・・

勘違いした上で「狙え!ノーベル賞」だもんなぁwwww



77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:55:49 ID:VVVJ98Zc
あーそうだ、よく連続性暴行犯とか出るじゃん?他国では信じられないような奴。
ああいうの取材して、ノンフィクション書けばいいじゃん。
リアル・アメリカンサイコみたいに。売れるぜー


78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:56:09 ID:ROggIKqI
>>54
【韓国】成人の書籍購入費ほぼゼロ、1世帯当たりでは約千円[01/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1136255203/

新聞を含めてる数字のようなので書籍代はほぼゼロ
それを踏まえたうえで3万4千ウォンの単行本って情報に接すれば
言及を避けるほうが異常かと

79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:56:12 ID:EZA9cyUs
特定の人種をバカにするのは良くないと思うよ


80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:56:13 ID:immOzuzj
教科書売ればいいんじゃね
ハリーポッターは軽く越えるファンタジーじゃん。

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:56:18 ID:UCCmnZKE
>>3
工場勤務だけど何か?www

82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:56:25 ID:0sOvFa63
文化の源泉は外部からやってきた不敵で我慢ならないものから
涌いてくるもんだから、そういう雑音を消したがる連中には
無理な話だろうね。

83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:56:30 ID:lm/CCEpb
>>3

これがホロン部の真の姿なんて始めて知りましたよ (^ω^;)

84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:56:36 ID:SzCvVdui
すまん。日本人だけど小説読まない。

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:56:40 ID:7q/1QLsA
>>24
まあ、ニダーさんは見つからなきゃ・・・って思ってる節もあるし、作家生命にも関るとまで
考えてもいないだろうし。。
>>48
日本語である必要は無いのだろうけど、ハングルには不安ありだねw

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:56:47 ID:mrC3ZSO+
>>35
星 新一でいいじゃん。

87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:56:47 ID:oOPmhOsl

また >>2で終hる

88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:57:01 ID:xyaXxGHU
>>35
こんなのもあったし国外でも漫画と同様には売れてるんじゃなかろうか
もちろん進出数は少ないとは思うけど
ttp://d.hatena.ne.jp/megyumi/20060803/p3

89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:57:04 ID:Q+KkRZ4O
『嫌日流』を売ればいいんじゃね?

90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:57:05 ID:Hf6gAgGI
どうせ、またパクリすんだろ!半島の人たちはww

91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:57:18 ID:DTzFLdZu
何だろう・・・・・。ここ最近、日本アニメや日本食だけではなく、こうやって文学やファッションまで
日本のものが注目されているのは、やっぱりバブルがあったからなんだろうなって気がする。
バブル崩壊してから十数年たって、当時「昇竜日本」みたいな凄いイメージがじわじわと
広がって、ようやく世界中に広がったような気がするんだが・・・・・。
あるいは、当時、子供や十代くらいだった外人がちょうど大衆文化の中心的な年代(20〜30代くらいか?)
になり、当時の日本のイメージがなんとなくあって、クールな日本ってのが少し残ってるんだろうかね。

92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:57:21 ID:6Z3Yt6PR
自国民に人気がないのに海外で人気でるのかね?

93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:57:27 ID:8TcVEum/
向こうで大ヒットって5万部もないんだろうな。
日本は漫画で1000万部とか桁はずれだし。

94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:57:36 ID:BXiWOn1d
文学の話から始まって、なんで金の話になって賞の話で終わるんだよ。
もっと高尚な話はできんのか?

95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:57:39 ID:uSEE/mRf
>>78
成人の書籍購入費ほぼゼロでも、成人書籍の購入費はすごそうだ。


96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:58:07 ID:0UFNoU/o
>西洋の高級読書界

なにこれ?
読書界ってのが意味不明なのに、高級とかあんのかよw

97 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:58:09 ID:WFdzHr2K
>自閉症文学から脱して

お、なんかまともなことを・・・。

>遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう

あーオチはいつもと変わらないのね・・・('A`)

98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:58:10 ID:Xa3o33uj
本来、文学(小説)は異文化には伝わりにくいものなのだ。

99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:58:29 ID:busXMnjG
なんだこの意味不明な記事w

100 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 22:58:31 ID:Ogsud/ru
>>88
|ω・`))) キノの旅の表紙が……

101 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:58:31 ID:Nh0XQ9aI
それにしても凄い執念だ。
韓国マスゴミは、日本マスゴミよりも海外における日本文化の位置づけに詳しいwwww
おかげで色々勉強になるよ。それについては感謝してるw

102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:58:35 ID:EZA9cyUs
チョンが書いた小説なんて誰も読まないってww

103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:58:46 ID:IDz/uMYA
>>3
もう嫌韓はマジョリティニダ

【慰安婦問題】 日本の政治家、支持率落ちれば韓国を挑発?[03/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173358058/

104 :ぴらに庵 ◆ddCcroSSko :2007/03/08(木) 22:58:47 ID:h8bbNWrf
>>94
最初から「文学という手段による金の話」なだけです。

105 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:59:11 ID:xyaXxGHU
>>100
これはこれで好きな俺(・ω・`)

106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:59:12 ID:Zbr7+zNN
韓国のナルシズム満点の小説か? 寒気がするw

107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:59:22 ID:2i1uW8/4
まーた日本に対抗意識燃やしてるのか気持ち悪い

108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:59:32 ID:3K9KEzZf
>ノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう
こういう名誉のことしか考えないのがダメだよ
別に日本の作家だって世界の人に読まれようと思って書いてるわけじゃない

109 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 22:59:38 ID:Ogsud/ru
>>105
自分も好きですけど、表紙に持ってくるにはちときつくありませんか?w

110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 22:59:39 ID:iaLv5sfO
日本のゲームとか物語とかの「ソフト」の質は異常
なんか樽とかに色々投げ込んで放っておいたらスゲー酒が出来てみんなビックリ、みたいな

111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:00:04 ID:gFRYgtqF
韓国文学が世界に出る前のは韓国内を席巻する日本文学をどうにかしとからにしろ

112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:00:07 ID:rjctuNqM
【韓国】日本マンガ「将太の寿司」が経営必読書として注目(朝鮮日報)11/18
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/18/20041118000067.html

113 :大喰らい(・ω・):2007/03/08(木) 23:00:10 ID:WDZn4ENo
>>92
感性が違うとまた別の作品に化けたりするから分からんよ。
>>1
この俗物記者め

114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:00:44 ID:hX4UluaT
>>88
げっ、知らんかった。
もう売ってるのか……。

115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:00:58 ID:6YWLCQsS
m9(^Д^)プギャー!!
としかいいようがない

>自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して〜

脱する必要はない。意識せずに楽しめる文学を培っていれば
自ずと外国人の関心を招くことを知らないのか?
現在の世界に相手にされない韓国文学=韓国人自体が、自国の文学を評価していない証拠


116 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 23:00:59 ID:Ogsud/ru
>>111
そんな事をしないでも、ムクゲの花とか輸出すれば良いと思いますよ。
特に日本に輸出して欲しいねw

117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:01:13 ID:0EXQuoSf
韓国版の阿Qみたいな小説書けばそれなりに注目は集めるんじゃないだろうか

118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:01:20 ID:OlVkKj1s
>>96
彼らからすると別世界だからじゃね?
で、原作者がハロッズとかでサイン会とかやったりするから高級が付くw

119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:01:34 ID:GphgE/4O
>自閉症文学
意味間違っちゃってますよ・・・
自閉的文学って書くべきでしたね・・・

120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:01:35 ID:xyaXxGHU
>>109
そんな気がしないでもないなw

ラノベは英訳しづらそうだなあ、何となく

121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:01:42 ID:BMe2M+p6

                  チョッパリが気になって気になって
                          夜も眠れないニダ
       ∧_∧,、,            __
      <#`Д ( (二( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(   ○
     /⌒\ / / |   ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     /  \  / ノ        .||
     |    /ー' '          .||
  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄^\   ...||
   ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄    示
    || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||    ./|| \


122 :童子切安綱 ◆5LKt7wV1mU :2007/03/08(木) 23:02:20 ID:XqNu3Zgh
日本の小説文化はむちゃくちゃ長いんですが。
…今からどおこおって問題ではない。

123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:02:49 ID:Py7wH3yP
日本は国内での競走が激しいからな。
そりゃレベルも上がるわ。

124 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 23:03:06 ID:Ogsud/ru
>>120
キノの旅はまだ訳しやすいかと。
戯言シリーズは辛そう(´・ω・`)

125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:03:16 ID:Jf6aG7ie
そもそも朝鮮人は5行以上の文章読めないだろ

126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:03:28 ID:6gJVE4bw
>>96
昔はあったんじゃねーの?
ハイカルチャーとかあるじゃん

127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:03:32 ID:M80IY3Ub
>>91
つーか2百年前ぐらいからヨーロッパでは日本ブームが数十年ごとに起こっているのよ。
今回のは今がピークかも知れないが。

128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:03:33 ID:vojf3+HD
しかし金の匂いには過敏に反応するよな。

129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:03:44 ID:20J2fWDS
>>28
人によって好き嫌いが分かれる。
エッセイ辺りから読んでみたら?

もちろん漏れは大好き。

130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:03:49 ID:2DN/EUMK
バカじゃねーのこの教授?
>西洋人は中国よりも日本が好きなうえ
>西洋人は中国よりも日本が好きなうえ
>西洋人は中国よりも日本が好きなうえ

自分で結論出しておいてなんで韓国もなの?
日本じゃねーんだから売れるわけねーじゃんww

あ、お得意の在日ザパニーズ詐欺ですか?^^;
ヒトモドキにはお似合いな商法ですなwwww

131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:03:51 ID:Q3p5bu5k
イギリス人にとっては日本人も韓国人も同じようなもんだろうな。どっちも無
名に近いな。しいてあげれば日本の方がもちろん上だが。文学的にも、これは
イギリスも含めて今は差し迫った社会問題がないのは日英韓とも共通だろうか
ら、能天気系の読者が読む本も能天気系で違和感はないだろう。今の日英韓に
セルバンテスやドスエフスキーを求めても無理だ。作家もまた我々みんなと同
じく時代の産物だからな。最高いったとしても系統としてはプルーストやジョ
イス、ムジール辺りをレベルダウンした程度だろう。つまり村上春樹をもう少
しレベルアップした程度か。要するに世迷い言を書く程度にしか今の日英韓の
置かれた状態では、どんな優れた作家でも書けないだろう。


132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:04:03 ID:IDz/uMYA
>>33
中央日報
【フランス】日本の「漫画」が人気 『ドラゴンボール』から『神の雫』まで30〜40代の消費者まで広まる [02/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1172493385/l50

133 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:04:08 ID:y3nE4ORj
村上春樹とか自閉症文学そのものだと思うけど、、、、

134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:04:27 ID:ps5GziAa
>>120
1ページ全部オノマトペとかの場合どうするんだろな

135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:04:45 ID:H/Vod6IE
>>127
アインシュタインもブームが無かったら日本には来なかったしね。

136 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:05:30 ID:Jf6aG7ie
>>135
今も滞在してるじゃないか

137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:05:32 ID:2R46OSam
>>1韓国のスネークぶりには、恐れ入るオマイらは、自分の国だけ心配しとけ、日本をスネークは止めろ。

138 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:05:37 ID:sUyeaURO
ハングル語のお粗末な文章表現力では無理ポ

139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:05:39 ID:ROggIKqI
>>131
差し迫った社会問題が無い?
え?え?

140 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:06:10 ID:wCwfm1hb
ID:EZA9cyUs がこっそり書き込んでるw

141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:06:13 ID:H/Vod6IE
>>131
なんで日英と韓国を一緒にするw

142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:06:13 ID:4/q9VmMP
>「西洋人は中国よりも日本が好きなうえ、
>東洋作家の繊細なタッチに魅かれ始めたのだろう」
という事は朝鮮人も、中国よりも日本が好きなんですね?
韓国では日本の小説が売れてるという記事をまだ覚えていますよ。
後者については現在の朝鮮語にゃ無い代物。
まぁ人的にも胡散臭いが・・・。

>「韓国の作家たちも金宇鍾(キム・ウジョン)教授の指摘のように、
>これから自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、
>世界の人々を相手にする作品を書くと気になれるし、
>遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう」

自閉的文学を脱した先がノーベル文学賞。
その過程に具体性が無いどころか希望・願望・妄想で塗り固めてあるのが朝鮮人らしい。

143 : 虎岩魚 ◆6ZmSz0zwL2 :2007/03/08(木) 23:06:20 ID:asACJ0s7
韓国の作家も世界を目指せ! 世界を知らないと難しいでしょうね。
    
   日本が世界を知ってると言う訳ではありません、もっと知りたいと欲しているから
   各国の世界を欲するする人達にウケルだけですが。

144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:06:25 ID:tne6RpZA
エマってエゲレス人が読んでどう思うだろうな。誰か知ってる人教えろす。

145 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:06:29 ID:Cj1XHZam
にほんには150年前から、近代文学に関しては「文壇」、近代絵画に関しては
「画壇」というのがあったからな。チョンやシナチクとは、成り立ちからして
次元が違うんだよ。これは技術も同じね。


146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:06:40 ID:WbE1LOQh
優秀な翻訳家でもデビューしたのかな

147 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:06:46 ID:2H309hjh
  ,r';;r"            |;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;;;;;;
 ,';;/             /;;;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;;;
 l;;'            /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;',;;;;;;;
. ,l;L_      .,,、,--ュ、 ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iソノ
ヾr''‐ヽ,  ,、ィ'r-‐''''''‐ヽ ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
 l rO:、;  ´ ィ○ヽ    'i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;、l
 | `'''"/   `'''''"´     !;;;;;;;;;;;;;;;/ l |
. ,'  /   、        |;;;;;;;;;;;;;ノヽ'/
. l  ,:'   _ ヽ       .|;;;;;;;//-'ノ
 ', ゞ,' '"'` '"       i;;;;;i, `' /
  ', i、-----.、       `''"i`'''l
.  ヽ ヾ゙゙゙゙ニニ'\        ,'  ト、,
   ヽ ヽ〈    i|          Vi゙、
    ゙, ,ヽ===-'゙ ,'     ,   // ヽ
.    ',.' ,  ̄ , '    ノ  /./    ヽ,
.     ヽ.  ̄´   / ,、 ' /     / \
     ノ:lゝt-,-‐''" / ,.ィ゙     /
,、 - '''´  |  ヽヽ /,、ィ     /
ムリアン・ジャネ[Muryan Janet]
(1872〜1923 アイルランド)

148 :ぴらに庵 ◆ddCcroSSko :2007/03/08(木) 23:07:02 ID:h8bbNWrf
・・・秋津透を翻訳っっ!(無理)

149 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:07:06 ID:3EKqz40b
韓国人が見てない事を前提に正直言うと、韓国文学が韓国で基盤を持たないと、世界がどうこうと言う話じゃない。
日本食にしろ、漫画・アニメにしろ、日本の市場だけでやっていける上での世界的流行。(マニア的だとしてもね)

自閉症文学(この言い方も不適切不謹慎だと思うが)でも良いから、
韓国市場で確固たる地位を築かないと、いくら世界的流行をしても韓国文学の流行とはならない。

例えば、韓国人が英国で英語の文学を書いても、英国文学(韓国風?)であって韓国文学にはならんわけでね。
・・・まぁ、それでも「韓国文学」と言い張りそうなのが、根本的な問題の気もするが。。

150 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:07:19 ID:xyaXxGHU
>>124
戯言は無理だろう…常識的に考えて
日本語での言葉遊びだとか漢字に対するルビの当て方とか日本でのみ通用しそうな部分ってのがあるし

151 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:07:22 ID:0EXQuoSf
>>127
200年前から欧州にとっての日本は「極東のヘンテコな国」のままなんだろうな

152 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:07:24 ID:5maBV13+
朝鮮人どもは漢字を捨ててハングル文字とやら奇怪な記号を書き始めてから
思考能力が単調になったといわれる。様は文学を創造など出来ない民族なんだ。
例えば同じ内容の文章で日本語だと原稿用紙1枚で済むところハングル記号だと
原稿用紙2枚必要なんだって。そうなったら誰も本など読まないだろ?

153 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:07:45 ID:/Fo4jnvf
ここの住人なら知ってると思うけど韓国内でさえ
韓国人作家の小説より日本人の小説の方が人気あるんだもんw
世界を目指す前に国内で売ることを考えた方が良いよw

154 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:07:54 ID:o4PjrlKh
創作活動そのものが無理だろ朝鮮脳じゃw
まず国内の読者を増やすことから始めろw
文盲が多すぎるんだろ?

自称識字率100%の文盲国家はw

155 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:08:07 ID:6FoLZE8N
>>1
ハングルは欠陥がおおいから無理だよ

156 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:08:25 ID:qDlvG1TL
>自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学



 こんな表現を平気で用いる国じゃ無理

157 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:08:31 ID:OlVkKj1s
>>151
マルコポーロに謝れ

158 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:08:33 ID:v3xsfXU0
朝鮮に読書の文化ってなかったんじゃ?

ってか、文書で残すって文化が無いんじゃなかったけ
後で捏造できなくなるから

159 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/08(木) 23:08:39 ID:Vj4FBkJc
>>145
識字率の差もあるんじゃないかな
江戸の昔から貸し本屋が庶民の家々を回って商売してたし


160 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:08:52 ID:Jf6aG7ie
韓国のミステリー小説はつまらない、何故かって?
それは犯人が表紙をめくる前からわかるからさ



犯人は日帝

161 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:09:15 ID:U8GCr45C
17ボンドって何だよw
「ボ」じゃ無くて「ポ」じゃねぇのか?w


162 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:09:17 ID:rXUzMTCA
>これから自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の人々を相手にする作品を
書くと気になれるし、遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう

こういう所に拭いようのない劣等感が滲み出ている・・・
小説なんて要は独りよがりでもなんでもいいから「自分が書きたいもの」から始めないと本当に良いものなんて生まれないぞ。
まだ熟さないうちから「とにかくグローバルな世界で勝負!」って馬鹿みたいに回りを意識したって独自のものは生まれない。
まず自国の文化がありきで、その後に国際的な評価が付いてくるんだって事をいい加減理解しろや。
なんでもかんでもグローバル化マンセーでノーベル賞をめざせ!なんて、本当に物事の本質を理解してないというか、低俗というか・・・・
まだ日帝の教育でハングルが白丁にも広がってから100年もたってないんだぞ。
世界の市場で勝負とかそういう事ではなく、まず国内で育てようと思えないのは朝鮮人の朝鮮人たる所以か。

163 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:09:45 ID:j3UmIaS5
>>149
> 自閉症文学(この言い方も不適切不謹慎だと思うが)

いや、この時点で、、終hる。w

164 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:10:13 ID:BXiWOn1d
韓国人てさ。「日本の影響をうけてハイブリット車の研究などしないで
始めから電気自動車の研究さえしていれば」とか「CIAのサイトがいくら
言っても記述を変えてくれないから、韓国がCIAのサイト以上に信頼性の
高いサイトを作って、それを世界の教育機関に引用してもらえばいい」とか
「日本のプロ野球になんか来たから失敗した。最初からメジャーに行って
いれば今頃は活躍していたはずなのに」とか。

なんで難しい方に難しい方に妄想の翼を広げちゃうんだろう?
韓国国内での読書量が悲惨な状況なのに「そうだ!欧米で売れればノーベル賞も
もらえて一石二鳥ニダ!」という発想にどうしてなれるのかな?

165 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:10:28 ID:H/Vod6IE
>>151
江戸時代に日本に来た外人で、とうとう夢の国に来たとか言ってるのも居たな。

166 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:10:43 ID:sTPmyzw8
まず、韓国人自身が本を読むようにして韓国人作家が食っていけるような市場を作らないと無理・・

167 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:10:50 ID:q9tPVoAn
こいつら常に日本の動向をストークしてて
日本が成功している分野に後乗りしてくるんだよな(苦笑

168 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:11:00 ID:oCgBW4Yr
>世界の人々を相手にする作品を書くと気になれるし、遂にはノーベル文学賞を
受賞するようになることもできるだろう。

日本人作家の小説が英国で売られている、という事実から導かれる結論がこれ?
事実と結論の間になんの因果関係もないとしかいいようがないんだが・・・・。

169 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:11:02 ID:xyaXxGHU
マジレスすると在日韓国人なんかで普通に日本で売れてる作家とか居るんじゃないの?
文学のセンスなんて生まれついたものじゃなくて育った環境が大きく影響するもんだろう
地盤がしっかりしてないと100年経っても無理な話だ

170 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:11:05 ID:vojf3+HD
良いと思うんだけどな、自分たちどうしだけで楽しむの。
肝心なのは本当に自分たちどうしだけで楽しめてるのかどうかという所。

171 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:11:20 ID:Ek1RiJeL
>自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の人々を相手にする作品を

日本の文学も、アニメもマンガも世界中で人気だが、最初から外国人のことを考えて作ってはいないぞ。

172 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:11:44 ID:6YWLCQsS
よく「国語力?を向上させるには本を沢山読め!!」ってきくけど
そのおかげで魅力的な小説を書ける様になった場合、この成果は
何処かでお定まりの起承転結をインスパイアされてた結果の産物ということになるな?

盗作ダメ!インスパイアおkが微妙だね・・
自分で何をカキコしているのか分からん(´д`)

173 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:11:55 ID:C2Sbc7qL
ノーベル賞獲得特訓コースみたいな奴つくれ

174 :暴支膺懲 ◆CeoD2zuluY :2007/03/08(木) 23:12:05 ID:Ow3HSEZb
「星界の戦旗」の続きまだぁ?(・∀・ )っノシ凵 ⌒☆チンチンチン☆⌒ 凵\(\・∀・)

175 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:07 ID:1Hu7GS6h
文学と言えば前に近所に留学生が居て、二千円札が自販機で使えないって相談してきたことがあった。
二千円札について教えてあげたんだが、あの札って薫と光源氏が向かい合わせに立ってるんだろ。
これはなんだ、って聞かれて調子に乗って細かく説明したら、爆笑された。
「日本人はエロ小説の登場人物を紙幣に印刷するのか」ってOTL

畜生、エロは文化と切っても切れない関係なんだぞっ

176 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:18 ID:psU1z37K
何でいつも日本の後追いなんだ?
それも二次、三次の劣化コピーで。

177 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:22 ID:vBpenuCB
「ウリはナジェ焼身自殺するニカ」
これは売れるかもw

178 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:23 ID:Jf6aG7ie
なんだったかな、本で読んだんだが

絵と文章を同時に理解する漫画を読む力は随分と高等な能力らしいな

179 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 23:12:24 ID:Ogsud/ru
>>169
韓国国内でまずは広く読まれないと「韓国」というブランドで売れませんよ。

180 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:34 ID:zq5U49Oe
朝鮮にはパクり文学しか無いだろうがwww

181 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:37 ID:mZjr/qC1
でも、日本の文学ってもう失墜してるよね
ノーベル賞も取れなくなってるし
差が縮まってるのは確か

182 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:40 ID:uMCsEFv8
世界を目指す前に国内市場をなんとかしろって。

183 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:42 ID:e0AVcJNM
東海林さだおのエッセイはかなりいい

184 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:44 ID:8FRhAnOB
ストーカー。なんでいつも同じ分野に力入れるのかな

185 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:48 ID:+tWqiSUJ
寒国国技・パクり

これをやめないと寒国は世界には出れないなwwwwww

186 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:49 ID:/+oiETCu
春樹以降は英米文学に影響を受けた作家が多く出たけど、
所謂「文壇」の人たちには、彼らを売文業と貶めて、旧態依然とした
「自閉症文学」を信奉している人がまだいるからなぁ。

187 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:54 ID:JIloTVk+
まだ欧米に紹介されてない日本作家のパクリ本を出して翻訳させればいいんじゃない?

188 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:12:58 ID:Sg9f2nOH
>>72
チョンの場合、海外で評価されてから初めてチョン国で評価というかホルホルするw

189 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:13:02 ID:ROggIKqI
>>174
断章2で我慢しとけ

190 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:13:31 ID:iE5zhhYw
>>1
日本の小説をハングル訳してから英訳

191 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:13:34 ID:JZUIqDBT
>>163
そうかな?

とりあえず、独自の進化体系を確立せん事には・・・
日本のアニメだって、当初海外での展開を考慮しない作りでも・・・つか、考慮しない作りだったからこそ
人気が出たと言えなくも無いわけで。

192 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:13:51 ID:rXUzMTCA
>>167
しかし最初は上手くいくように思えたのにどんどん行き詰まり、ファビョる。
何が原因ニダ!?そう、チョッパリが嫉妬して妨害しているニダ!と見当違いの結論に行き当たる。
そうすると今度はそれを批判する事に集中してしまい、本来の目的は忘れ去られる。

193 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:13:56 ID:YiqjxZIQ
朝鮮人の本って犬作の「人間革命」しか知らんな

194 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:13:57 ID:Jf6aG7ie
まぁ、朝鮮小説は世界に出さないほうがいい


売り上げより盗作の賠償額の方が多くなるからな

195 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:14:08 ID:2DN/EUMK
>>190
不思議なことに、その作業を経る事によって内容が大幅に劣化する


196 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:14:09 ID:y3nE4ORj
おい、田中芳樹!タイタニアどうしたんだよ!

197 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:14:34 ID:64zakoMF
「西洋人は中国よりも日本が好きなうえ、
東洋作家の繊細なタッチに魅かれ始めたのだろう」

こんな分析しか出来ない奴が広報やってて大丈夫か?


198 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:14:38 ID:AP8gNP9u
つっても、日本人は海外受け狙って書いてないから
ものめずらしいってのもあると思うんだが。。。。

ま、日本は携帯小説がうれてるわけで、お先まっくらだけどなw

199 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:14:41 ID:DiK6YSV+
言論の自由が無く、知的所有権を尊重しない国で作家が育つわけないだろ。

200 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:14:59 ID:OlVkKj1s
>>192
まるで俺の部屋の片付け作業の様だ・・・・・

201 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:15:18 ID:8FRhAnOB
ミステリー系のドラマって韓国じゃ人気無いんでしょ。日本もイギリスもミステリー系大好きだから、土台からして違うんじゃないの。

202 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:15:22 ID:mZjr/qC1
日本ってノーベル文学賞とってないよな?
一人も

203 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:15:24 ID:xyaXxGHU
>>172
盗作とインスパイアは明らかに違うと思うがなあ…

本人の意識によるところが大きいが小説なんかだとミステリのトリックだったり話の筋書きだったりがそっくりそのまま
だったりしない限りは盗作とは言い難いのでは
今の作家が書く作品ってのは本人が読んだ本全てが親だと言っても過言じゃないだろうし
レイプされまくりで本人ですら誰の種か分からなくなってる場合が多いがなーw

204 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:15:35 ID:DLybYfOU
ノーベル文学賞は正直チャンスはあるだろ。

将来南北統一した時、誰かルポルタージュ書けよ。
ワンチャンスを生かせ。
じっさい、そういう賞だから。

205 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:15:43 ID:OzBV6utK
>遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう」
>という見込みを示した。


206 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:15:48 ID:H/Vod6IE
>>188
日本の小説が金になってるから羨ましいとか、海外で評価されなければならない
ような前提つくる事が間違いだな。

先ず自国でまともな事やれと。

207 :コギト・エルゴ・スム:2007/03/08(木) 23:15:50 ID:+ojrmHEL
結果的に売れただけだろ??
狙って書いた訳じゃないのに、なに勘違いしてるんだ、この教授。
それに、ノーベル賞かい。なぜ、それにこだわる??

208 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:15:54 ID:vojf3+HD
後追いは良いんだけど上手く行きそうに無いと分かったら足を引っ張り始める習性は治したほうが良い。

209 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:15:56 ID:Ek1RiJeL
>>181

そんなにホイホイ受賞するかw
つーか、チョンは能書きばっかだけど、結果を出してから言えよなw

210 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:16:25 ID:XBXuyV/G
韓国って本売れないんじゃなかった?読まないんだろ。

211 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:16:28 ID:e0AVcJNM
>>202
川端康成

212 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:16:28 ID:ROggIKqI
>>202
酔ってるの?

213 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:16:30 ID:VUg5YmWL
絵師とセットでライトノベルを出したら売れると思う俺はオタクちゃん。

214 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:16:34 ID:JZUIqDBT
>>196
この間気付いたんだが・・・
何故か、「タイタニア」の文庫版がスクエニから発売されている件(´・ω・`)

215 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:16:42 ID:N2/ziZr6
日本人にできることは韓国人にもできるっていうのが思考の根底にあるんだな。
そして最後は悲願のノーベル賞と。
欲しいんだね、ノーベル賞が。平和賞じゃないやつが。

216 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:16:45 ID:/+oiETCu
でも、英米文学に関しては、日本語訳を朝鮮語訳にする孫訳をやっているんだよね。

217 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:16:53 ID:mZjr/qC1
>>209
日本だって文学賞とってない
現段階でそれほど差があるとは思えない

218 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:16:58 ID:H/Vod6IE
>>196
いや、それはさすがにもう諦めろw

219 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:16:59 ID:xyaXxGHU
>>202
川端康成と大江健三郎はどうした…

220 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:17:02 ID:rXUzMTCA
>>202
おまえ大丈夫か?もう寝て置け。
身体は大事だぞ。

221 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:17:05 ID:1Hu7GS6h
>>172
ストーリーのあらすじだけを考えればそれも頷ける。

日本人なら和歌とか俳句だとか川柳を考えてみろ。
たかが何十文字で同じような風景を表そうとしても、人によって違いが出てくるものだろう?
俺の考えで済まんが、ストーリーのあらすじというものは絵でいうモデルみたいなもんだ。
それをどう描くかで違ってくるものなんだよ。

222 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:17:24 ID:KB+o5cZ4
>>198
ディープ……いや、俺は日本語の底力を信じる!

223 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:17:31 ID:6LWCO7vO
>>217
お前ここは初めてなのか?
力抜けよ

224 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:17:33 ID:nqD9ev4V
日本が人気なのは許せんニダ。
でもすぐに追いつくニダ。

225 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:17:42 ID:DTzFLdZu
自閉症文学に関して不適切と書き込んでいる諸君!
この国は大統領自ら「北朝鮮が核兵器を使用するなんて考えているやつは
精神障害者である!」と言い放つ国家というのを忘れてはならぬ。w

226 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:17:51 ID:7hyS/S79
>>202
ねェ、チミ、小学生カネ?
”ググる”と直ぐ分かるよ。
難しいカナー?

227 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:17:59 ID:Ek1RiJeL
>>217

死んで来いw

228 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:18:05 ID:DiK6YSV+
ひとつだけ言えることはどこの国の作家も別に世界を目指して
作品書いてるわけじゃないってこと。

中国の作品で「纏足」ってのがあったけど、あんな自国の文化的
恥部を晒して批判するような作品は韓国からは出てこないだろ。

229 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:18:21 ID:WbE1LOQh
>>196
バッ・・wおまい消されるぞw

230 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:18:22 ID:H6VsVbvN
村上春樹や桐野夏生からノーベル賞っつー飛躍がどうかしてる。

231 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:18:25 ID:obTCn9E/
>>1
そもそも、南の作家が自国で人気がなく、
売れるのが日本の翻訳ばっかなんだろ。

まず、自国で受け入れられる作品をつくれよ。


232 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:18:26 ID:5pQxtycp
日韓のちんまりした現代小説より、中南米やアジア・アフリカの神話めいた物語
のほうが面白いけどなぁ。

それにしても、高級文学とかなんか変な区分けだ。


233 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:18:26 ID:3HYeYYKo
>>202
どこの平行世界の日本に住んでるのかね?

234 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:18:39 ID:H/Vod6IE
>>217

ググレカス

235 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:18:48 ID:GGYUHHgb
>>202
川端と大江がいたような。

>>1
まずは自国で盛り上がらないと話にならんだろ。
業界のレベルアップが先だろうに。
なんでいきなりノーベル賞狙いなんだか…

236 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:18:52 ID:/qn8NmYI
日本の小説が韓国人読者のハートを鷲掴み 
http://goyaku.seesaa.net/article/32634815.html

日本の小説をパクってウリジナルにしそうだ。てか、既にやってそうで怖い。

237 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:18:57 ID:T9Wtp9kI
ノーベル文学賞なんて欲しいか?絶対作品以外のものが判断基準だぜ?

238 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:19:04 ID:Jf6aG7ie
堂々たる朝鮮小説の数々

走れメロフ
飛車先生
ウリとニダ



239 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:19:06 ID:snVlgJvw
>>201

レイプも殺人も発作的にやってしまうニダ。
アリバイや動機は面倒だから考えないようにしてるニダ。

240 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 23:19:19 ID:Ogsud/ru
>>228
出てきても側発禁……

241 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:19:35 ID:9qE+tLiK
日本人は一人取ってるよ。川端康成。
韓国人らしき人も取ってるよ、大江って人。

242 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:19:53 ID:mZjr/qC1
二人だけか
しかも大江健三郎って反日日本人じゃんw
微妙な心境だろうね

243 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:19:55 ID:KB+o5cZ4
>>213
神様のメモ帳 おもしれーぞ!

244 :暴支膺懲 ◆CeoD2zuluY :2007/03/08(木) 23:20:04 ID:Ow3HSEZb
夜釣りは楽しいか?w

245 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:20:07 ID:BXiWOn1d
アニメでも「技術は追い付いたニダ」とか言って、大作映画作っても
映像は日本のアニメをパクリまくり、ストーリーはあまりに陳腐で
失笑もん、だったんでしょ?

映画でも「オールド・ボーイ」でカンヌのグランプリをとったニダ、
日本で「私の頭の中の消しゴム」がヒットしたニダ!と言ったって
日本の漫画が原作だったり、日本のドラマのリメイクだったり。

韓国って、一番肝心なストーリーの部分がダメダメなのに、「世界に売れる小説を
書くニダ」て。一番苦手な部分で勝負してどうすんだよ。

246 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:20:16 ID:SQ+NoTg0
日本人に文字を教えたのは韓国
日本人に小説の書き方を教えたのは韓国

よって日本の小説は韓国の小説の亜流
韓国小説は日本小説の兄貴分

247 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:20:22 ID:2R46OSam
>>1わかった
日本 自分が楽しい。
朝鮮 自分さえよければ他 人の事など知った事 では無い。

248 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:20:26 ID:0EXQuoSf
>>219
大江の件は正直無かった事にしたい・・・

249 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:20:39 ID:/+oiETCu
>>203
SFやミステリなど、小説の種類によって盗作とインスパイアの定義が違うから難しいよね。

SFなら、小物のアイデアとそれによって引き起こされる事象などが同じだと盗作やシンクロニシティと言われるけど、
ミステリは解決編部分が違えばいいし。

250 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:20:48 ID:H6VsVbvN
>>242
川端康成がいるから大丈夫

で、韓国は?

251 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:20:49 ID:vojf3+HD
>>242
まぁでも取ってる事には違いなかったな。残念。

252 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:20:52 ID:dLZNdsAG
結局、クローバーがたくさんあれば稀に四葉のクローバーも見つかるんだが、
韓国人の発想はいきなり四葉のクローバーを栽培しようってことだからなぁ・・・

底辺の小さなピラミッドじゃ、どうあがいても高さは稼げないってことですねww

253 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:00 ID:REtyohPM
朝鮮歴史書を小説として売り出せば世界的にヒットする。かも・・・・
あと朝鮮日報や東亜日報のウリナラ記事を集めて本にしたらきっと
馬鹿売れすると思うよ。これ絶対!

254 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:17 ID:1Hu7GS6h
>>240
え、じゃ金瓶梅もそういう関連の記述はカット?

255 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:21 ID:v9zj8goh
>>213
ロードス島戦記も向こうで人気あるみたいだし、マジでいけると思うよ。

256 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:21:23 ID:iza/Hzsa
>>1
>ノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう

あれって別に取ったからどうだってもんでもないけど、
そんなにノーベル賞好きなのかしら?

257 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:36 ID:6cnTGr8l
>>107 を見て大阪の人が持つ、東京に対する感情のような物かとふと思ってしまった。


258 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:37 ID:b7QxsX9x
韓国人どうしで共感を得られる韓国人作家の書く小説なんて・・・

街でタイプの女とすれ違って、尾行して、レイプして、逃げたけど
忘れられなくて、レイプした女と似ている女をナンパして、付き合って
暴力ふるって、逃げられて、探し出して、一緒にいた男ともども殺して
放火して、捕まって、裁判で泣きながら悔やんで、母親に謝って
終身刑を宣告されておしまい。

259 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:42 ID:7hyS/S79
ノーベル文学賞 日本人受賞者

1968年 川端康成
 → 弟子であった三島由紀夫も有力候補だったが・・

1994年 大江健三郎
 → どこがいいのかサッパリ分からんが、それでも一応受賞者だ。

200X年 村上春樹
 → 全世界で人気、知名度上昇中。カフカ賞などを受賞、最もノーベル文学賞に近い、とも。

260 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:48 ID:mETGhwmB
>>246
駄目な兄貴を持った弟の気分は、既に飽きた。
もういい加減にしてくれよ、兄さん・・・

261 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:49 ID:aN7//0OB
>>238
ウリ達はfuの発音が出来ないから
走れメロプ
になるニダ。

262 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:55 ID:Jf6aG7ie
>>252
しかもその土はまさに枯れ壌

263 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:56 ID:xyaXxGHU
>>246
そこまであからさまだと釣られる気にもならんぞ?w
>>242くらい巧くやれよぅ

264 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:57 ID:mZjr/qC1
0と2なら大した差ではない
しかも日本の文学はオタ化で衰退ときてる
背中は見えてる

265 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:21:57 ID:XE8fz9N+
よくわからないが

ひらがなだけで書いたら児童文学ぐらいか短歌にしかならない
むずかしい語彙をつかえば読みにくくなる

ということでハングルでも同じだろ



266 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:22:03 ID:GGgJ1e6L
<ヽ`∀´>< 日本の手柄は東洋の手柄ニダ
金にも成るしチョッパリの小説が売れるんならウリの国のも売れるニダw

267 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:22:06 ID:TAuC9kci
>自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学

他人に認めさせるためだけの文学が正にこれだろ。
邪念満載の作品が、
人を感動させられると思ってんのかと。

268 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:22:32 ID:U8GCr45C
三島以後、日本文学もどんどん衰退してるよな。
芥川賞なんて綿貫だっけ?が獲ったことあったし。

269 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:22:55 ID:BXiWOn1d
日本人は1000年前から小説書いてるからな。
朝鮮人が小説書き始めたのなんて、せいぜい50年前だろ?

270 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:02 ID:H/Vod6IE
>>236
小説じゃないけど・・・

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=31444&st=title&sw=%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3
キャンディ・キャンディの原作者が語る韓国人の盗人商法1
キャンディ・キャンディの原作者、水木杏子(名木田恵子)が語る

韓国人の盗人商法1
韓国ハイブックス社における不正出版について
キャンディの事件の判決が確定してから3年たとうとしています。
しかし、2003年2月、韓国でも知られた出版社だという<ハイブックス社>から完訳版と
してハードカバーの豪華本<キャンディ・キャンディ全五巻>が大々的に書店で発売され、イ
ンターネットでも販売をおこなっています。
その出版に当たって、韓国の大手新聞社<中央日報>のホームページに記者の署名、メールア
ドレス入りで宣伝記事を載せるという堂々たる大胆さでたいへん驚きました。
むろん、水木にはなんの許可願いもきていません。
早速、向井弁護士からその記事を書いた記者にメールをしてもらい、また、<ハイブックス社>に
も連絡を入れました。しかし、何度連絡をしても責任者は不在であり、回答もないままで
す。
その後、本の出版にあわせるかのように、韓国には日本からの<不正グッズ>があふれ始めま
した。かつて事件の業者達が韓国にしげく通っていた、ということを思い起こしています。

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=31446&st=title&sw=%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3
キャンディ・キャンディの原作者が語る韓国人の盗人商法2
キャンディ・キャンディの原作者、水木杏子(名木田恵子)が語る
韓国人の盗人商法2
2004年 9月5日
上記の経緯をホームページにまとめようとしていたところ、<週刊新潮>に「冬のソナタ」
の記事が載りました。
記事に書かれたキャンディの漫画<完訳版>というのは、おそらくこの<ハイブックス社>
の漫画本だろうと推測しています。
韓国では、70年代からアニメはきちんとした契約のもとに放送されていましたが、漫画
本については<正式に契約され出版された>ことは今まで一切ありませんでした。
韓国で出回っているのはすべて、海賊版です。
しかし、今回のように大手新聞社まで巻き込んだ<ハイブックス社の海賊版>
は今までにないことで、たいへん困惑し、疑惑を抱いております。

>むろん、水木にはなんの許可願いもきていません。
>むろん、水木にはなんの許可願いもきていません。
>むろん、水木にはなんの許可願いもきていません。

>韓国で出回っているのはすべて、海賊版です。
>韓国で出回っているのはすべて、海賊版です。
>韓国で出回っているのはすべて、海賊版です。

ヒデェ。

271 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:07 ID:PTV5mqHU
しかし、毎度の記事だねぇ〜
また日本文学をパクって
いずれ日本文学は韓国発祥などと言い出すに決まってるww

272 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:23:07 ID:iza/Hzsa
>>268
てか大衆化ね。

本は楽しむためのものに変わったから。

273 :ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2007/03/08(木) 23:23:15 ID:pWfJaGOh
>>246
じゃあアーサー王伝説を破綻させずにアニメ化してみろ!

274 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:17 ID:Xua3poB+
「むくげの花が咲きました」でも読んでみるか。

275 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:31 ID:e0AVcJNM
心底ノーベル症だなID:mZjr/qC1

276 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:42 ID:9qE+tLiK
>>268
そりゃあ世界でもおんなじだろ。
三島ほど著名な作家は世界でも少ないし。

277 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:44 ID:GGrwdtVC
自国のノーベル賞受賞者もしらないとは。
自国じゃないのかもしれんが。

278 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:47 ID:/+oiETCu
>>255
コンプティークがあの回だけが捨てられない。
悩ましのディード

279 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:51 ID:k7c1w671
以前、エンコリでwatcher氏が朝鮮の小説について語ってた。


280 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:52 ID:7hyS/S79
>>264>>268
あのさ、村上春樹が目下全世界で評判なんですが。

オレは一冊も読まんけどな。

281 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:54 ID:N2/ziZr6
韓国の小説って読んだことない。
あんまり紹介されないな。
世界的に有名な作家っているの?

282 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:54 ID:Jf6aG7ie
<丶`∀´><いざとなればチョッパリの小説をウリ名義で英訳するニダ

283 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:56 ID:6gJVE4bw
>>269
いやいや、李朝の頃から書いてましたよ
作者不明が多いけど

284 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:23:58 ID:ge89eDms
>>17
それはどの言語においてもつきまとう問題だろね
その辺りを上手く翻訳してくれる訳者に恵まれるのもヒットの必要条件

285 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:00 ID:j3UmIaS5
受賞講演

「美しい日本の私」 川端康成
「曖昧な日本の私」 大江健三郎

・・・十分に(米国の言う)「セックス共和国」の名誉国民になる資格があると思うであります!

286 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:01 ID:xyaXxGHU
衰退っつーか形態が変わってるだけだと思うけどなー
純文学主義者は断固として衰退だと言い張るが小説に文学性を求める人間と娯楽性を求める人間じゃ
まず後者の方が多いだろうし娯楽に走る本が増えてるのは別に悪いことじゃないと思うが

287 :でんでん ◆mwxDENDENc :2007/03/08(木) 23:24:03 ID:xVi4CwOw
>>264
0は100をかけても0

288 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:11 ID:RyGdL6Bd
大江が南朝鮮に帰化すれば、朝鮮人のノーベル文学賞保持者できるのに。

289 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:13 ID:8I9h8RyG
英国人の先祖である韓国が認められないのは悔しいニダ!!






290 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:16 ID:H6VsVbvN
>>268
ちょっwwwwそれ国民新党

291 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:23 ID:3HYeYYKo
文学性は言語性と民族性が如実に反映されるカテゴリーだから、
日本語で賞を取るのは本当に難しい。

その中で、二人取ってるのはかなりすごいぞ。

まあ、作家も賞の為に作品書いてるわけじゃないだろうが。

292 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:28 ID:YiqjxZIQ
たしか下朝鮮にはノーベル文学賞“候補”がいなかったか?
文学賞じゃなかったっけ?まあ毎回“候補”で終了なのだが・・・

293 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:36 ID:y3nE4ORj
ラノベで欧州を席巻してくれ、ルイズ萌えにしてやれ

294 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:40 ID:ms3d/Tv9
>これから自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、

大衆文化ってのは量が質を産むものだから、むしろ韓国内市場の充実を目指すべきじゃないか。

295 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:49 ID:DiK6YSV+
ずっこけ三人組そのままパクって向こうの文部省指定図書みたいなのに
なってたよな。恥知らず民族って恐ろしいな。

296 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/08(木) 23:24:52 ID:Vj4FBkJc
>>268
そもそも芥川賞なんて出版業界の盛り上げ策だし
お菓子業界がバレンタインデー仕掛けたのと一緒

297 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:24:53 ID:DGsT9Uqj
>>175 説明できるのがすごいです

298 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:25:09 ID:1gK14/Y0
>>1
何でも日本の後おいかよ
もういい加減にして欲しいよ

299 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:25:20 ID:rXUzMTCA
>>279
マジで?
朝鮮人作家って一人もしらねーや。
どんな本科かくだろうね。火病や放火や恨の話はあるのかな。

300 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:25:23 ID:Gx5jxCFk
日本人が活躍してると、後ろをついてきて隙あらば入れ替わろうとする悪い癖

301 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:25:31 ID:ROggIKqI
>>273
そんな無茶な、どこぞの十二の試練や異星人姫の要求並に困難じゃん

302 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:25:46 ID:mZjr/qC1
アニメが所詮子供向けなのと同じ
春樹なんて100年後には残らない今の日本の流行り歌と同じぐらいの価値しかない

303 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:25:47 ID:iza/Hzsa
>>282
ズッコケ三人組でやってたわね、そういやw

>>286
そもそも、昔も小林秀雄が私小説批判とかやってた
みたいだし、新しいジャンルが出ると色々あるのはいつの時代も同じじゃない?

304 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:25:59 ID:N0Ckp9EM
>>269
50年以上前は横穴式住居を掘ったり、放火に忙しくて手一杯だったので ワルイナ

305 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:26:08 ID:k7c1w671
>>299
中国を舞台にした小説だった。
朝鮮を舞台にした小説はほとんどなかったらしい。

306 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:26:22 ID:GIRuKo+J
韓国人じゃないけど北朝鮮人なら世界的小説家を一人知ってるぞ!



大江なんとかって人。


307 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:26:26 ID:w4Yowlc7
                     / )     ::::::::::::::::::::::::::::::::::  ∧_∧
  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::    / / 韓国スレが立ったぞー! (* ´∀`)
       ::∩:::::::::::::::::::::::::::   / /                 / 童貞ヽ
  ∧_∧ ...| |          ( (    /⌒ヽ          /     人
 ( `Д´)//      ∧_∧ ヽ ヽ ⊂ ̄ ̄ ̄⊃   朝鮮人を叩きまくるぞゴルァ!!
/工場勤務..   ∧_∧ ´ー`)  \\(´∀` )     n   ∩
   ∧_∧   ( ´A `)高校中退 ハ      \   ( E)||  ∧_∧ 
   (丶`∀´)  /パラサイトノ     | 無職 /ヽ ヽ_// ||  (丶`∀´)
 /ひきこもり/ ,    // ヽ      |     ノ  \__/   ||/ 派遣 ヽ



308 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:26:29 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
<丶`ω´> キャンディキャンディスレはもう立たないニカ・・・・

309 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:26:36 ID:JZUIqDBT
>>273
正直、当の英国人にさえムリポかと・・・(´・ω・`)



あ、名探偵ホームズを『完全に』再現ってのはどうだろうw
ある意味、韓国じゃないと無理w

310 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:26:56 ID:/+oiETCu
>>280
村上春樹は日本文学の影響よりも、英米文学の影響が強いからなぁ
川端はえらかった

311 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:26:57 ID:sAQYDmGr
>東洋人作家の短編集が西洋で出版されるのは今世紀に入って初めてで、
>これは極めて異例なことだ。

むしろその閉鎖性にびっくりなんですが。

312 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:27:01 ID:mtLKcA7N


韓国経済のイナゴ難民の皆様へ


極東へ移民することにしましたので、ここで告知です。
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1173291356/

もうずっと人大杉 対応
http://oo.2ch2.net/?q=http%3A%2F%2Ftmp6.2ch.net%2Ftest%2Fread.cgi%2Fasia%2F1173291356%2F

313 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:27:02 ID:QdaN3E0l ?2BP(111)
        lア′                         \  _/\
.        /     /  :/  .:.:j  .:.      \    ヽ ∨ _/ 〉
       /     /  .:./  .:.:.; イ.:.: /    \:.:.:.. 丶    l ∨ _/無理って言ってるでしょー!
   __,/'⌒ヽ    /\.:./  .:.:.:./ |.:.:.:! :.:.  :ヽ:.\:.:.  l     ∨{/|
   \ /    `、 .:.!:.:.:.:/ト、.:.:.: /   {.:. j{ .:.:  .:.: |ヾ:.:}ヽ: イ´:. :.:|:  !´  ト、
     7     ∨.:|:.: / .|.:.\/    l:.:八.:.:.. ...:.:.jハ.:l/l:.:lヽ:..:.:l:  |__/  \
    i    ....   l.:.l:.:,'  j.:.__/\   j:/  \ :.:.:/ /! _j:/ jl :.:|:  |:.:.:.:.:.:.:.:
ー―‐ |   .::::::::..  |:.:|:.{,>〃テFミ\/     }:.://チF千ヾ<|:.;':.  |¨ ̄`ヽ
:.:.:.:.:.: ∧ :::::::::::::::: |:.:Wヘi{  !{ヘ  `トヽ_/  、ノ''´{iヘ  }:! }ハ l/.:.:  | 他人のパクリと歴史捏造
ー‐=≦仏 ::::::::::::::: l :.:.ハ. ヾ V:::ヽイj         V:::ヽイ/   /:.:.:   | しかできない、あんたたちには
:.:_// ∧:::::::::::::: |\_:ヽ  _ ゞ‐='' :::::::::::::::::::::::::: ゞ=-'' _  /.:.:.:   | ぜーったい無理なのよ!
:/ /_/_イヽ:::::::::::/{  :.:.}          '             /.:.:.:.     |
厂     |{ ::::::::::::::.ヽ :.八   __   -―=  ̄ 'ヽ  /..:.:.:.:    |  /
  __  |::\:::::::::::::::..∨.:.:.l丶、 ∨ ̄           〉ィ/..:.:.:.:.:   ヽレ'´ ̄ ̄
/ _`ヽ{/:::`::::::::::::::.:.\ :|  iく_> 、  _____,  <r:/.:.:.:.:.:.:     {:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
 /´  `\}::::::/:::::::::::::::.. \ ヽ\__ ,>ー<    ノ,'..:.:.:.:.:.:.:    ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.
,イ    ::::|/::::::::::::::::::::::::.. ヽ、__〕/_____ `< i..:.:.:.:.:.:.:.:      \:.:.:.:.:.:.:
│    :::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::........................    )  } |..:.:.:.:.:.:.:.:       \.:.:.:.
│    ..:::::{::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,、::::::::::::::::::_/  / l .:.:.:.:.:.:.:.:..         \:.:


314 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 23:27:04 ID:Ogsud/ru
>>309
どういう風になるんですか?

315 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:27:04 ID:ps5GziAa
韓国における日本文学のあいまいな軽さ
http://www.fujitv.co.jp/nonfix/library/2005/485.html

この番組見てたけど、韓国内では読み手が書き手の足を引っ張ってる印象を受けた。
自由に物が書ける土台をつくらないといかんのでは

316 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:27:09 ID:DGsT9Uqj
>>302 なんで?

317 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:27:14 ID:3HYeYYKo
>>302
気の毒な奴だな。
まあ俺も村上はあまり好きじゃないが。

318 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:27:52 ID:xyaXxGHU
>>311
閉鎖云々じゃなくて採算取れるかどうかの問題なんじゃないの?
売れるかどうか分からんものをわざわざ翻訳して出版なんてまずしないだろ

319 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:01 ID:zq5U49Oe
>>270
馬鹿チョンのやり口にはムカつくばかりだな・・

320 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:01 ID:C0GLXLCU
>>1
朝鮮人には無理

321 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/08(木) 23:28:07 ID:Czui1hf6 ?2BP(0)
異なる文化から派生した事と、万物に根源性を求める情緒。
これらが重なった結果だろう。

あと、ホラーとかも日本のものをそのまま持ってっても結構通用しそうな気がする。

322 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:08 ID:5pQxtycp
猟奇モノ、妄想モノ、情動モノ、連続強姦殺人モノ、あたりなら良くない?

アジアのスティーブン・キングもどきを目指すとか・・・  

323 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:09 ID:H6VsVbvN
>>311
閉鎖性っつーか、文化や感受性の壁じゃなかろうか。


324 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:20 ID:IcgqMD1v
>>281
言語がなぁ…

325 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:27 ID:P1SeQK5d

また国家あげての盗作プロジェクト始動か!

326 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:31 ID:MfUbQEAb
村上春樹の文章からは「東洋」だの「日本」だのという雰囲気は感じられないけどね。
洋の東西に関わらず近代人にとって普遍的な感覚が受けてるんだろ。

欧米や日本のような経過では近代を経験してない朝鮮人にはそういう事が理解できないのかも知れんが。

327 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:33 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>311
そもそも、日本の翻訳業界が異常。

328 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:37 ID:mETGhwmB
>>317
実は、三島由紀夫も村上春樹も読んだことが無い・・・。
川端さんは何冊か読んだけど・・・古都のほうが雪国より好きなことは内緒で。

329 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:39 ID:mZjr/qC1
江戸時代にヒットした小説も今の俺ら現代日本人からしたらクズ作品
春樹作品もそれと同じ
もてはやしてるやつは今がよければそれでいいバカ

330 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:45 ID:a0ta8Zpp
チョン関係ないじゃん

331 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:28:56 ID:166cV1WL
商標登録できそうなものは登録した方がいいな。
勝手に続編とか出されそうで怖い。

332 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/08(木) 23:29:12 ID:Vj4FBkJc
>>302
100年後には半島も残ってないんじゃね?


333 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:29:12 ID:iza/Hzsa
>>302
てか、大衆文学なんて大体そんなもんよ?
古典みたいに現代でも読まれるようなの書いてたら、
それこそ名著でしょうけど。

日本だと夏目漱石、芥川龍之介なんかじゃない?

後は、その時代の指標として読む人のが多そうね。

334 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:29:25 ID:m3RPONIr
>>120
その昔、見開き1ページが全て経文という強烈なラノベを読んだことがある。
絶対に訳せまいて。

335 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:29:33 ID:JZUIqDBT
>>314
本当に原作を『忠実に』再現すると、ホームズがヘロインをキメるシーンが・・・



欧米じゃまず無理w


336 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:29:39 ID:KB+o5cZ4
韓国はまず著作権の概念からだろ……常識的に考えて

337 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:29:40 ID:6gJVE4bw
>>327
どう異常なの?
ヘボすぎるということ?

338 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:29:42 ID:ubaId3V+
京極夏彦の小説を英語で読んでみたいな〜。


339 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:29:45 ID:E5eDk1K2
>遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう

イギリスで何が流行ってるか知ったこっちゃないが
取り敢えずノーベルノーベルと連呼するのはどうかと思う
特に文学なんて翻訳が肝だろ

340 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:29:48 ID:Jf6aG7ie
むしろ半島で起こった出来事をミステリー調に書き綴ったほうがおもしろくなるんじゃね?


40歳の男はなぜ放火をしたか!?とか
東亜板の住人なら予想できるだろうが世界の人々は度肝を抜かすと思うぞ

341 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:29:51 ID:BXTpbruX
書きたい物があって〜とか、創作の情熱じゃなくて
ノーベル文学賞目当てじゃ1000年かかっても無理だろ
日本のサブカルは、他人の評価なんか気にしない
オタク根性でここまできたわけで

342 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:29:55 ID:3HYeYYKo
>>321
ホラーは民族性に裏打ちされる部分が大きいから、日本の風土じゃないと通用しない。

貞子の類のような、最近のホラー風サスペンスなら行けるけど。

343 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:01 ID:aN7//0OB
>>294
まぁ、少なくとも自国内ですら売れてない、
広告の裏に書かれてるような駄文よりは価値があると思うよ。

そいや、洋モノエロ画像の背景に、
海辺のカフカ(英語版)が向こうの本と一緒に置かれてるのを見たw

344 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:03 ID:zoejBx/U
ノーベル文学賞なんて権威ないと思うが。
英訳された物だけしか対象とならないし。

345 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:06 ID:sAQYDmGr
>>318
いや、日本だったらおそらく
「売れないかもだけど、俺はこれ気に入った!世に出したい!」
みたいな無謀なやつが居そうだと思うから。

346 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:07 ID:e0AVcJNM
不思議の国のアリスを最近読んだが頭おかしくなるかと思った
なにあの吉田戦車の遙か上を行くセンスは

347 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:08 ID:i3UFcGe5
>>329
そうか?
江戸時代どころか平安時代の小説(源氏物語)も面白いけどなwww

348 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:11 ID:9qE+tLiK
100年後、村上が評価されてるか知らんが、小林多喜二の
糞つまらない共産党文学よりは100年後も読めるだろ。
文学史として小林の方が名を残すだろうが。


349 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:12 ID:Iezn9CQ0
昔のモノを取っておけない人種が
小説なんか記述できる訳ないだろ。

使い捨ての情報誌とか新聞が関の山。


350 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:16 ID:/kCSUDMU
散々言われてるだろうけど、あえて


無理

351 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:21 ID:2Mlo+U7D
遠藤周作の沈黙も今更ハリウッドで映画化されるらしいな

352 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:24 ID:xyaXxGHU
>>327
英語→日本語の翻訳とかは語彙的に困る部分があまり無いからなんじゃね?
逆はどうにも難しいと言うか…

日本語で漫画を読みたいという理由で日本語を学ぶ学生が多いとかネタになってた某国の話を思い出したw

353 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/08(木) 23:30:25 ID:Czui1hf6 ?2BP(0)
>>337
何でもかんでも翻訳して出版している状況ってのが海外ではありえないって事でしょうw

354 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:26 ID:a0ta8Zpp
>>337
有名どころで、和訳されていない書物はほとんど無い

355 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:37 ID:H6VsVbvN
そういや昔、よしもとよしとも が漫画の中で
バブルの時代の物に弱い怪獣をやっつけるために、
弾頭にノルウェイの森を山ほどくくりつけたミサイル発射するシーン描いてたな。

356 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:55 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>333
SFなんて、時代時代でその時に有力とされる学説で書かれるから違いが出ておもろいよね。(´・ω・`)

357 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:55 ID:6gJVE4bw
>>335
ワトソンが悩むんでしたっけ?
どうすればホームズがヤクを止めてくれるか

358 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:30:56 ID:TAuC9kci
>>301
つ「燃えろアーサー」


いや、破たんして無いかと言われるとあれだが…

359 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:31:03 ID:rXUzMTCA
>>315
読み手の能力が不足しているってのは不幸な事だな。
読むほうの能力が足りないから、ベストセラーが生まれずらいし、それによって作家も喰っていけない悪循環。
そもそも文学=民族文学というような狭量さでは、時代においていかれてるとかそういう次元でさえない。

360 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/08(木) 23:31:04 ID:Vj4FBkJc
>>329
よし! じゃあ江戸時代にヒットした小説の例を挙げてくれ


361 :韓国のほこり ◆iphWBbN9mA :2007/03/08(木) 23:31:17 ID:SHKvL7XX
ホラなら我々の十八番だ

362 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:31:17 ID:XG2h9pLB
韓流TVドラマ、恋人が死んでそっくりさんが現れるとか、事故の
記憶喪失から蘇えるとか、人物説明より直・財閥の御曹司とか
ある種のお手軽満載じゃん。

363 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:31:19 ID:U8GCr45C
そうだ。
今、文壇の重鎮って誰だ?

364 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:31:24 ID:vTTkR814
>>327
日本語マスターしたら世界中の文献が手に入る、と豪語した知り合いがいるさ。
ドイツ人だけど。

こだわりすぎて、動詞だけで主語が理解できる古文もペラペラw

365 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:31:26 ID:5X9ZNP+l
まあ日本人のルーツは朝鮮民族だし、そう考えると世界で受け入れられてるのは朝鮮文学と言える

366 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:31:32 ID:Az//0pdH
>>1
日本を意識しなくなればコンプレックスから開放されるのになあ。

367 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:31:36 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>337
「日本語を覚えれば大概の書物が読める」と言われるくらい世界中の本が和訳されとるのですよ。(´・ω・`)

368 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:31:39 ID:VUg5YmWL
>>243
>>255
たしかに売れるとは思うのにねえ。
先日冲方丁先生のトークショーに参加して遊んできたけど
マルドゥック・スクランブルはドイツ語版を出版しているみたい。
絵師は寺田克也氏じゃなくて、銃夢みたいな
80年代のサイバーパンクみたいな絵柄だった。
本腰入れればアニメや漫画と同じくらい浸透するはず!

369 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:31:47 ID:OlVkKj1s
>>337
「その本は置いていないが、欲しいなら日本にある」昔聞いたジョーク

370 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:31:59 ID:JZUIqDBT
>>329

一回「南総里見八犬伝」「東海道中膝栗毛」を読んでみる事を強く勧める。



371 :でんでん ◆mwxDENDENc :2007/03/08(木) 23:32:10 ID:xVi4CwOw
>>329
流行小説ってそういうもんじゃ?

372 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:32:28 ID:/+oiETCu
>>337
なんでもかんでも翻訳する開放性のことじゃないのか?

超多作家であるアシモフの作品の全部と言っていいほどほとんどを翻訳している唯一の国が日本。

373 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:32:29 ID:iza/Hzsa
>>356
いわゆる文学小説も時代背景で理想の生活が違うしねw

374 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:32:32 ID:4Kt0rXcC
大江を在日認定すりゃいいじゃない

375 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:32:36 ID:5pQxtycp
李氏朝鮮のころは小説が禁止だか、軽蔑だかされたとか、読んだな。。

376 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:32:38 ID:H6VsVbvN
>>329
お前、源氏物語や更級日記読んだ事ねえだろ。

377 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:32:44 ID:6gJVE4bw
>>353-354
そうなのか
そういえば、昔はドイツの本を訳しまくったしw

378 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:32:52 ID:mZjr/qC1
>>360
南総里見八犬伝
仮名手本忠臣蔵
鄭成功が主人公のやつ

いずれも今となってはクズ作品
ノーベル賞がとれたのは間違いなくまぐれ

379 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:32:52 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>371
ハリーポッターなんてズッコケ三人組よりひどいよな。(´・ω・`)

380 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:32:54 ID:a0ta8Zpp
逆に言えば、英語を苦労してまで覚えて原文読む意欲が減る

381 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:32:59 ID:/kCSUDMU
>>365
なんでこういうバカがいるのだろうか。釣り?

382 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:33:01 ID:pmNGvMIZ
>定価は 17ボンド。私たちのお金で 3万4千ウォンを超える。
価値の違いっつーか通貨の違いっつーか
数字上ではいきなり1000倍になるとは…

383 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:33:05 ID:Jf6aG7ie
「通信士盗鶏伝」

むかし流行った小説です

384 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:33:06 ID:3HYeYYKo
日本人の本好きは異常。

ジャンルも多岐にわたり過ぎ。
お前ら、どれだけ本好きなんだよwwwとイタリア人に笑われた事が……。

385 :ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2007/03/08(木) 23:33:20 ID:pWfJaGOh
>>344
だがそのノーベル受賞作家の作品が日本でアニメ化された事実。

386 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:33:29 ID:RhUTwJfK
>>255
エルフの耳がロバの耳みたいなビジュアルになったのはロードス島戦記の影響という説があるな。

387 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:33:34 ID:iza/Hzsa
うーん、「今は翻訳されてない」ものはあるけど、翻訳が出てない作家は
有名どころじゃいない気がするわね、日本は

388 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:33:37 ID:IDz/uMYA
日本にインスパイアされた...ジョン・ガリアーノ
http://www.vogue.co.uk/shows/photos/Default.aspx?ShowID=4224

389 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 23:33:38 ID:Ogsud/ru
>>379
ハリーポッターは途中から読まなくなった(´・ω・`)

390 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:33:39 ID:v9zj8goh
>>329
おまえは「南総里見八犬伝」を知らんのだな…

391 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/08(木) 23:33:43 ID:Czui1hf6 ?2BP(0)
>>342
んー、「気味が悪い」とか「何かいそうな気がする」っていう感覚って分かりにくいのかねぇ?
映画とか、映像で忠実にやれば結構いけそうな気がするんだが・・・

392 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:34:05 ID:xyaXxGHU
>>368
こんなところで冲方スレ住人に会うとは…

マルドゥックもそうだけどドイツ語ならオーストリアが舞台のシュピーゲルシリーズも翻訳されるかなあ

393 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:34:07 ID:/kCSUDMU
>>378
その「まぐれ」も起きない韓国はみじめですね。

394 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:34:12 ID:w1svLyw/
>>308
ww
最近読んだ小説といえば涼宮ハルヒしか・・・・(爆

395 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:34:13 ID:ROggIKqI
>>375
「小説」自体くだらない話や取るに足らない説って意味があったような

396 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:34:19 ID:kex6UE9X
村上春樹って読んだことないんだけど
そんなにすっげーのか?
今度 買ってみるよ

397 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:34:24 ID:JZUIqDBT
>>357

「おkw俺様程の精神力があれば何時でも止められるってwwwww」
と、のたまうホームズ・・・

まあ、ホームズの『紙一重』ぶりを表す、重要なエピソードなんですが・・・(´・ω・`)

398 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:34:28 ID:iza/Hzsa
>>385
ニルスの不思議な旅?

399 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:34:38 ID:pmNGvMIZ
遅レスだが
>>17
J.R.R.トールキン並の詳細な翻訳マニュアルを作らないとだめぽ

400 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:34:43 ID:aBoseEqZ
歴史の重みが違う!世界初の小説家にして世界初の女性作家は紫式部!
たしか世界初のエッセイストも清少納言!文学を蔑み偏差な腐れ儒教の
作家蔑視の国がいまさら何を言ってんだか!悔しかったら月のクレーター
の名前にされるほどの文学者を出してみろ!

401 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:34:54 ID:immOzuzj
赤毛のアンが好きで何度も読んだけど、翻訳家が違うと微妙に内容が違うんだよな。









ハングルには無理でしょ

402 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:34:59 ID:0z8iy2+L
ここで池波正太郎ですよ

「仕掛人・藤枝梅安」あたりは英国人にどう読まれるんだろうか

403 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:35:00 ID:6LWCO7vO
>>378
まぐれも起きないのが朝鮮人クオリティーwwww

404 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:35:06 ID:i3UFcGe5
>>395
字みればわかるだろ
小さい説だぞw

405 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:35:07 ID:vTTkR814
>>398
タケカワユキヒデ?

406 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:35:12 ID:H/Vod6IE
ここで とりかえばや物語ですよ。

407 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:35:38 ID:nPDYlEYd
>>329
( ゜Д゜)y─┛~~その論理だと源氏物語とかはどうなるの?w

408 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:35:41 ID:OlVkKj1s
>>391
小泉八雲が理解出来たんだから理解出来る筈だよw
てか、あのジャンルは彼が築いた基礎じゃね?

409 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/08(木) 23:35:48 ID:Vj4FBkJc
>>378
今の価値観からしたら、ねぇw?
まあそんなクズ作品すら残ってない朝鮮人が言えることじゃないと思うが


410 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:35:49 ID:KB+o5cZ4
ラノベはルビふったやつの訳が難しそう

411 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:35:50 ID:mZjr/qC1
日本に文学とかそんなたいそうな価値は無い
妄想が激しいキモイだけ

メッキが直にはがれてやがて見向きもされなくなるw

412 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:35:56 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>378
そんな事いいながら、「私の戦争犯罪・朝鮮人強制連行」はおもしろい面白いと熟読したんだろ?

413 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:01 ID:5pQxtycp
>>395
そうそう。教訓がないとか、なんだっけかな。。
まあそういう歴史なんだし、いきなりトップめざすのもねえ、
文学ってそういうもんじゃないし。

414 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:02 ID:vTTkR814
>>406
ああ、またそっち系の香りが・・・w

415 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:03 ID:OHIqBali
微妙な日本のニュアンスを英語にするのって難しそう。
朝鮮ではどうなん?

でもさぁ、文学まで外国向けに創作とか薄い感性だよな。

416 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:05 ID:Jf6aG7ie
源氏物語は現代でも通用するロリ小説

417 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:06 ID:uMCsEFv8
ビョークって三島フリークなんだってな。
エドワード・ノートンはハガクレ読みまくったんだと。
森鴎外の息子の名前は森MAXだってさ。

418 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:08 ID:H/Vod6IE
>>378
金で買った平和賞一個しかないチョンに言われてもw


419 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:15 ID:cvmOjKa4
とりあえず朝鮮からすばらしい作家がでてくるとしたら、それは

韓国以外で出生しハングル以外の言語で出版されたもんだな。

それだけ朝鮮語というものは文学に向いていない。

420 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:20 ID:QU/3Y5MB
外人が日本で驚くことのひとつに、
電車の中で本を読んでる人が多すぎるってのがあるらしい。
確かに海外の電車で本を読んでるやつは見たこと無い。

421 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:26 ID:H6VsVbvN
>>396
米文学が好きならおすすめ。
そうじゃなきゃ別にどうでもいい。
でも短編は読みやすい。

422 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:31 ID:obTCn9E/
>>1
ノムタンのノンフィクション、
「植物大統領になった日」
キボンヌ

423 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:32 ID:v9zj8goh
>>386
説じゃなくて、まんまソレが理由そのものだよw
昔は「エルフの耳はヴァルカン人の耳」だった。
ロード・オブ・ザ・リングの映画に出てきたようなのが本当は正解。

424 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/08(木) 23:36:38 ID:Czui1hf6 ?2BP(0)
>>378
お前読んだことないだろ?w
どれも小学生中学生の時に読んだけど面白かったぞ?w

425 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:41 ID:Xua3poB+
朝鮮に文学ってあったのか? 捏造なら知ってるけど。

426 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:36:45 ID:iza/Hzsa
>>401
哲学書は特に意味不明な翻訳になってるのが多いわ。

ありゃ原文が難しいんじゃなくて、翻訳者の力が低いのが
多いから難解な書物にされてるのが結構ある気がするw

427 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:46 ID:/+oiETCu
>>396
ハードカバーで初心者向きのが最近出たのでそれをお勧めする。
同じシリーズで村上龍とかもでているので、探しやすいと思う。

428 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:47 ID:/kCSUDMU
>>410
秋津透のことか。

429 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:36:59 ID:3HYeYYKo
>>391
欧米のホラーは、わかりやすいクリーチャーが暴れまわる構成だからねえ。

見えない敵に見つめられる、追い詰められる恐怖を中心に、
擬音や景色描写で書き込む日本のホラーはあちらから見ればかなり異質だよ。

祟りの類を、文化的に理解できないと怖くないしね。

430 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:37:02 ID:5pQxtycp
江戸の黄表紙はおもしろいぞ・・・ 漫画と駄洒落ばっかだけどw

431 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:37:11 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>423
つーか、日本のファンタジーって指輪物語が原点でしょ?

432 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:37:22 ID:6gJVE4bw
とりあえず、森鴎外は受験生キラーであることは間違いない

433 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:37:22 ID:H/Vod6IE
>>414
日本人のHENTAI性論議になるとスレが加速する。

434 :ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2007/03/08(木) 23:37:24 ID:pWfJaGOh
>>398
ビンゴ。
ちなみに史上初の女性受賞者でもある。


435 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:37:36 ID:ZduyHQ0P
韓国人はファンタジーならお手の物だろうが。

436 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:37:40 ID:fMnjotwX
>>386
日本人は朝鮮人並の捏造民族だな。ダンジョン&ドラゴンズがルーツだろ。

437 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:37:43 ID:mETGhwmB
>>395
日本でも鴎外や漱石の初期は、まともな文学者が書くようなジャンルとは認知されていなかった気が。

438 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:37:47 ID:/kCSUDMU
>>423
出渕がいなかったらエルフってああじゃなかったよな。

439 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:37:52 ID:5maBV13+
「腐っても鯛」って言う言葉あるだろ?
「腐っても日本人」とも言えるよなー?
「腐ったら朝鮮人」こんな事も言えるかなー?

440 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:00 ID:GOZGh1UA
春樹は好きじゃないがグロテスクはマジで面白い。
連載雑誌の文春の売上にも相当貢献したはず。

だから「日本の小説」と「韓国の小説」で括るのは間違い。
「面白い小説」と「つまらない小説」が正しい。

441 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:01 ID:fA1tlAvX
一日楽しむなら、本を読みなさい。
一年楽しむなら、種を蒔きなさい。
一生楽しむなら、家を建てなさい。



コリア編
一日楽しむなら、焚書しなさい。
数年楽しむなら、種を蒔きなさい。
一生楽しむなら、隣家に火をつけなさい。

442 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:13 ID:Gqd5C8vC
>>411
根拠は?

443 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/08(木) 23:38:14 ID:Vj4FBkJc
>>410
となるとルビふりまくりの官能小説家、松平龍樹の本はどうなるw
っていうか外国には官能小説ってあるのかしら?


444 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:18 ID:dLZNdsAG
出版量の多さが慢性的なネタ不足を生み、結果思いもよらないテーマで小説が
書かれたりしている。
そこに新鮮さが生まれるんじゃないだろうか?

ネタの多さとスタイルの多様さは異様だと思ってる。

445 :でんでん ◆mwxDENDENc :2007/03/08(木) 23:38:21 ID:xVi4CwOw
>>411
あなたもたいそう妄想がお好きなようで。

446 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:27 ID:KB+o5cZ4
発禁された『ロリータ』より、
より濃い古典のロリコン小説があるよねw

447 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:30 ID:Py7wH3yP
>>348
そうか?
俺は共産主義なんて興味ないけど、小林多喜二の「党生活者」なんて凄く面白かったぞ。
なんかフリーマントルのスパイ小説みたいで。
村上は読んだこと無いからわからんが、
主義主張だけで作品の面白さを判断しないほうがいいと思うよ。

448 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:37 ID:ktcnuf1H
>西洋人は中国よりも日本が好きなうえ、東洋作家の繊細なタッチに魅かれ始めたのだろう

<丶`∀´> よし!ウリ達もこれからは、日本風のペンネームで売り出すニダ!!

449 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:38 ID:YiqjxZIQ
>>411
坊や、おねむの時間だよ

450 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:46 ID:vojf3+HD
>>411
まぁ見向きもされなくても特に困らないからなぁ。

451 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:57 ID:MadUo4Kf
韓国の小説って自国で人気あるのか?
てか韓国人って小説とか読むんだろうか?

452 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:38:58 ID:mETGhwmB
>>429
小説のリングは怖かった・・・・。
それ以降はそうでもなくなったが。

453 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:39:06 ID:iza/Hzsa
>>434
ラーゲルレーヴでしょ。

昔北欧がらみで色々集めてたから、
受賞作の「エルサレム」持ってるわw

読んでないけどw

454 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:12 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>443
( ´・ω・)っ[エマニュエル]

455 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:16 ID:U1fX8SpN
>>358
白馬の王子か!

456 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:17 ID:Xua3poB+
朝鮮人は最初から腐ってません?

457 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:39:20 ID:JZUIqDBT
>>426
トリビアか何かでやってたんだが・・・


フランダースの犬が初めて日本語訳された時、主人公の名前は「ネロ」ではなく「 清 三 」だったそうだが・・・w

ほんと、翻訳者のセンスって重要ですな(´・ω・`)

458 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:21 ID:6YWLCQsS
小説「人生\(^O^)/」

第一章 いきなりorz
第二章 そんな><
第三章 よってたかってm9(^Д^)
第四章 とうとう―(・∀・)―
最終章 人生\(^O^)/

第五章 

459 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:21 ID:U1G9VTKz
何故韓国人作家の本が世界で売れないかの理由が凝縮された素晴らしい>>1ですね。


460 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:31 ID:y3nE4ORj
>>396
内容ははっきり言ってなんもないぞ
雰囲気だけを味合うが吉、合わない人は徹底的に合わないはず

461 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:35 ID:JtmhRM/i
>>379
エンタメ通俗と、純文を一緒にされても困るが、
ハリポタが最悪なのはガチ。品性から何からどらえもん読んどけと。

あんなの書いて、しかも売れてるって…イギリスに対する見方が変わったよ


462 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:36 ID:8dhKwqcv
>>448
や・・やりそう・・・


463 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:37 ID:QNkd97XL
誇れるものがない民族ってのは、大変だなw

464 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:47 ID:AjSJIRgf
>>34
34000ウォン=34000ペリカ

安いですな。

465 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:50 ID:2+ntQRe+
日本語は難しいからなぁ

466 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:51 ID:arTRlFDe
文学ってのは、その国の文化力というか、長年培ってきたものがモロに出るからねぇ。

467 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:51 ID:VUg5YmWL
>>379
ハリポタは映画を見てあまりのつまらなさと本の値段が高すぎて萎えた。
日本のラノベのほうが面白いし幅が広い。
ダレン・ジャンの漫画版や指輪物語の映画はそれなりに面白かったのにね
ハリポタの持ち上げ方と中身のつまらなさは今でも印象に残っている。
>>392
冲方ファンは意識共有しているので2chの至るところに生息しています(w

468 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:54 ID:OHIqBali
>>4
座布団一枚あげる

469 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:55 ID:H/Vod6IE
>>428
ルナ・ヴァルガーの英訳とかどーすんだろうかね?w

470 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:58 ID:n4VOoAKp
ノンフィクションで朝鮮人の生態を書けば売れると思うよ。
たとえばノムたんとかノムたんとかノムたんとか。

471 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:58 ID:Lvfi+DLJ
>>384
電車ん中で暇だからなぁ〜

472 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:39:58 ID:7hyS/S79
>>431
日本のファンタジーって古事記とか日本書紀から始まるけどな。

日本霊異記とか、怪異譚は全部ファンタジーだし、歌舞伎の国姓爺合戦なんてのもファンタジー

御伽噺も色々有るしな。

473 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:04 ID:dtUOX1Zy
>>451
つ「国史の教科書」

474 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:04 ID:OlVkKj1s
>>443
エマニエル夫人とかあるじゃんw

475 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:08 ID:xyaXxGHU
ふとおもったが本当に
>東洋作家の繊細なタッチに魅かれ始めた
なら是非とも日本語を覚えた上で原文で読んで欲しいなあ…

476 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:10 ID:w1svLyw/
>>401
原語に挑戦してください
シェイクスピアの引用とかがおおくてスッゲー深いと嫁がカンドーしてたw
俺は読んでも意味ワカメw

477 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:11 ID:WmGp+x75
ノーベル文学賞って韓国お得意の裏工作でなんとか取れそうな気がするんだけど
やっぱりそんなに甘くないんかな?それとも裏工作が成立しない韓国文学がひどいのか?

478 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:13 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>457
「清」と「斑」ですよ。(´・ω・`)

479 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:17 ID:DGsT9Uqj
>>418 あれ中東のラビンとアラファトみたいに
両方に上げてたらノーベル賞終わってたのになー


480 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:18 ID:chNnxuDs
南鮮にはウ・ンコとかいう万年脳減る症候補がいるじゃないw

481 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:26 ID:ROggIKqI
>>451
韓国人は長文を読むことを苦痛と感じる
試しに>>1の文書を全てひらがなに直して読むといい

482 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:27 ID:mETGhwmB
>>406
氷室冴子バージョンしか読んだことが無い・・・Orz

483 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:27 ID:mZjr/qC1
韓国系渡来人から字を教えてもらわなかったら
紫式部も馬琴も川端も春樹も存在してないしww

484 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:40:29 ID:iza/Hzsa
>>457
あの頃の翻訳は名前は適当なんじゃない?w

485 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:48 ID:Iezn9CQ0
>>335
ホームズがヤクをやるのは

いしいひさいちの「コミカルミステリーツアー」(4コマ漫画)
にバッチリ描かれていたりする。




486 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:40:50 ID:lBqbn7gP
以前観たアメリカの映画で
古本を量り売りしててすげえ驚いたんだが
あっちはそれが普通なのか?

487 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:40:50 ID:JZUIqDBT
>>443
まんま「フランス文学」だったりする罠(´・ω・`)

488 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:41:01 ID:vTTkR814
>>457
カラマーゾフの和訳は凄いと思うんだけどな。




そもそも、文字と紙に対する執着心が尋常じゃない日本人に対して
文学で朝鮮人から喧嘩売られても・・・

489 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:41:21 ID:vr+yv96x
>>466
1000年も前に女流作家が今でも世界の名作として通用する長編小説書いてたのも伊達じゃないからねぇ。

490 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:41:38 ID:YEQ3fA4L
ウリナラホルホル小説なんか半島でしか売れません(´・ω・`)

491 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:41:39 ID:6mFUBa4B
>>481
韓国系渡来人ってなんだよ('A`)

492 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:41:48 ID:Jf6aG7ie
よし、とりあえずアーサー王を腹ペコ大王にしてみようか

493 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:02 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>489
なにがかなしゅーて801同人誌を名作古典として読むハメになったんだか。(´・ω・`)

494 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:04 ID:OL0iTQ6C
最強・最狂のファンタジー小説は、やはり

  韓 国 国 定 歴 史 教 科 書 

しかねーだろw

495 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:05 ID:O/4/9gGd
>>1
ザパニーズ遣ってる連中には一生かかっても無理

496 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:10 ID:GwR3+NeB
>>467
ハードカバーは高いもんだよ

497 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:11 ID:aVTz5JdV
紫式部とかあんな時代からエロ小説書いてる民族だからな
従軍慰安婦ぐらいやりかねないよな

498 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:13 ID:k7c1w671
>>489
しかも、エロ同人小説

499 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:18 ID:IDz/uMYA
【慰安婦問題】 日本の政治家、支持率落ちれば韓国を挑発?[03/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173358058/
>伝統文化的根幹の貧困と倭寇の奴隷的習性が、彼らの精神
>と心身の奥深く体化していることから始まったことで、この低級な劣等感の所産から脱しようとする
>自己決断があることを切に期待して見ている。


500 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:20 ID:vk2otUS1
おれ本好きじゃないんだけど
本のなにが面白いの?

501 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:22 ID:/+oiETCu
>>426
日本語と原語の両方に不自由な人が定義してしまった語は言い換え不可になるになるからなぁ。
宗教改革よろしく間違えを恐れずに平易な言葉に言い換えて、哲学を哲学者から普通の人に取り戻そうと精力的に活動していた池田晶子さんは先日、、、、

502 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:30 ID:a0ta8Zpp
>>494
おもろくない

503 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:36 ID:M80IY3Ub
>>
あんたが推薦する時代や時間越える小説を出してくれ。
どの国のものでもいいからさ

504 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:42:38 ID:nPDYlEYd
>>457
( ゜Д゜)y─┛~~映画もそれが問題になるわけで・・・・
          翻訳されたものは、翻訳者の力量で変わるから
          原文が読めるなら原文を読むに越したことないのよね

505 :名無しさん@おくせんまん ◆ZibHIZENUY :2007/03/08(木) 23:42:48 ID:Se2v8Sxc
>>500
読んでから考えろ

506 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:42:59 ID:JZUIqDBT
>>478
ああ、「キヨシ」と「ブチ」でしたっけ・・・(´・ω・`)


>>485
マジか・・・

507 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 23:43:04 ID:Ogsud/ru
>>488
「紙」そのものに対する執着心はあまり無いのでは?
最近では新聞も減っていますしねぇ。

どちらかというと「文書」への執着が凄いのかと。

508 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:08 ID:xyaXxGHU
>>492
案外外国でも普通に受け入れて…はくれないかなあ、やっぱり

509 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:43:14 ID:iza/Hzsa
>>501
最近出た翻訳より、昔のがいいから探し回るなんてのもしばしばw

510 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:15 ID:vTTkR814
>>493
そしてそれに苦しむ受験生・・・

あさきゆめみしでとりあえずストーリー頭に入れて
原典読んだらずいぶん違うし・・・

511 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:13 ID:YiqjxZIQ

まあ日本でも「フランス書院」は人気だしなw

512 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:21 ID:aN7//0OB
>>473
せんせー、矛盾が多すぎておもしろくありませ〜ん

513 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:21 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>504
映画館行くと、たまに字幕読んで爆笑してる外人の人がおるよw

514 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:23 ID:U8GCr45C
上にロードス島戦記の話があるが、
本来、あの手の小説は西洋人が書くべきじゃなかったのか?

515 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:23 ID:H/Vod6IE
>>483
王仁は中国人だが・・・しかも実在かは怪しい。

で、任那日本府を認めるんだな、おまいわ?


516 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:38 ID:ROggIKqI
>>494
メディアミックスで韓国ニュースの需要も増えて一石二鳥だな

517 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:40 ID:BXiWOn1d
>>327
>そもそも、日本の翻訳業界が異常。

中学生の時に、アガサ・クリスティーの推理小説を色々と読んでいたんだよ。
まあ人によって好き嫌いはあるんだろうけど、大変面白く読んでたわけさ。
で、アガサの作品に「ビック4」という小説があって。
読み終わって頭の中は「???????」。なんだコレ?山もオチもない。
意味がさっぱり判らない。
で、巻末の解説を読んでみたら「数あるアガサの作品中でも最大の駄作である
という評価が定着しています。本国イギリスでも発表後、アガサファンから
ブーイングの嵐でした。」

そ ん な 本 を、いちいち翻訳して出版すんな・・・・・orz

518 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:43 ID:M80IY3Ub
>>483
あんたが推薦する時代や時間越える小説を出してくれ。
どの国のものでもいいからさ

519 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:44 ID:j5+LCxgz
小説って裕福層が優雅に午後の紅茶を飲みながら読むってイメージがw

520 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:43:47 ID:faVw0n93
韓国の文学が皆無なのはやっぱりハングルが原因なのかな。
カタカナだけでは文学も進まないだろうな

521 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/08(木) 23:43:53 ID:cpQFeL49
>>486
再販制度が無いため、安売りやセールもあると聞く。

更には、人気シリーズになると「シリーズその物」まで売りに出ちゃう、
3巻から作者が変わるとかざらにあります。

522 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:00 ID:/+oiETCu
>>443
英国では、「紳士たれ」が強く出ていたビクトリア王朝時代に、エロ文学が盛んだった

523 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:01 ID:U1fX8SpN
>>492
性別がかわってるがな。

チャタレイ夫人の恋人、といってみる。

524 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:13 ID:6gJVE4bw
>>493
しかし、光源氏が死ぬシーンを白紙で描写するというのはすごい方法だと思うぞ?
ドラえもんの最終回同人版みたいに光るものがある

525 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:15 ID:VZyK2XTr
もう、日本を気にするのはやめてください(´・ω・`) > 韓国


526 :天草四郎 ◆mWxYIpwpGs :2007/03/08(木) 23:44:16 ID:iZ/D6H1c
半島chonは本国じゃ書籍売れないから在日相手にしろ!

本国の10倍売れるぞ!



527 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:16 ID:Ek1RiJeL
>>500
本ぐらい読めよw

528 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:25 ID:xyaXxGHU
>>514
いや日本人好みにカスタマイズするにゃやっぱ日本人が書くべきなんじゃね?

529 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:44:32 ID:iza/Hzsa
>>514
いや、ああいうのは要素ぶち込んで、
曖昧に解釈できる日本だからよかった気がする

530 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:34 ID:4oQnkh8v
遂にはノーベル文学賞を受賞www

531 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:38 ID:KZx9JsUn
シェイクスピアよりも600年も早い、千年前に源氏物語を世に出している日本に
対抗しようってのが無茶だろ。

つか、ハングルで書いても同音異義語が区別できなくて、文学として成立しないだろ。

532 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:43 ID:v9zj8goh
>>431
日本だけじゃなくて、世界全てのファンタジーの原点とも言える。
ハリポタのローリングも、学生時代に本がクタクタになるまで読んだとか。

>>438
グループSNEは功罪ともにあると思う。日本人のファンタジーに対するイメージを、
いい意味でも悪い意味でも画一化してしまったように思うんだが。

533 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:44 ID:E9gsrL/R
同じ分野で競争しようとしない方がいいよ
マンファだって全然駄目じゃん
日本人の趣味人度、オタク度は半端ないんだから
韓国にも誇るべき犬、人糞料理とかあるんだから
そっちで勝負しなさい

534 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:44:51 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>523
アレクサンダー戦記よりはいいんじゃね?w

535 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:45:01 ID:RhUTwJfK
>>514
元々ロードス自体、ロードオブザリングの影響下であることは言うまでもない。

正確にはロードオブザリング→ダンジョン&ドラゴンズ(テーブルトーク)からだけど。

536 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:45:04 ID:mETGhwmB
>>493
まぁ、よしなし事や日記・・・チラシの裏を古典の名作として読むのも、同じようなもんだろ。

537 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:45:16 ID:qWRmJUVV
>>440
桐野夏生はすげぇと思う。ミステリーの範疇超えてるわ。
宮本百合子とか平林たい子とか、女流プロレタリア作家の情念迸ってる。

538 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:45:21 ID:/kCSUDMU
>>514
西洋人にあの発想は無理。
元々がリプレイを題材にしているから。

539 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/08(木) 23:45:28 ID:cpQFeL49
>>529
アレは日本人じゃないと出来ない部分が大きいですよねぇw
もとより多神教の世界観ですし。

540 :でんでん ◆mwxDENDENc :2007/03/08(木) 23:45:34 ID:xVi4CwOw
>>500
漏れも昔はそうだった。

歳を取ると(国語力が一定水準を越えると?)面白くなる。
ただ、ずっと面白くならない人も居る。

ようは好みですね。

541 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:45:49 ID:KB+o5cZ4
>>511

今は二次元ドリーム文庫の時代ですよw

542 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:46:07 ID:j5+LCxgz
>>513
まあ吹き替えと字幕が一致しないのは当然。

543 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:46:10 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>540
シベリア超特急を見て、楽しめる人と楽しめない人がいるのに似てるよね。

544 :アジアのROCOCO TEK:2007/03/08(木) 23:46:18 ID:R800fXmx
ドキュメンタリーの最高傑作は「フェルマーの最終定理」だと思うのだがどうだろう。

545 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:46:24 ID:xyaXxGHU
>>532
画一化されたってのも悪くは無いんだよな
一回そうなると巧い具合にそこから抜け出してオリジナリティを放つ使い方やらを出来る作家を見つけた時の感動が
ひとしおだったり

546 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:46:47 ID:iza/Hzsa
>>539
てかキャラの作りが西洋じゃやり難い気がするのよね。
割りと英雄譚になりやすいから

547 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:46:50 ID:VUg5YmWL
>>496
それでも児童書を名乗って児童向けならば本屋買取で高額設定にしないで
もう少し手頃な値段にすればいいと思った。
ラノベじゃなくて日本の児童書のほうが手頃で良い本がある気がする。

548 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:46:53 ID:a0ta8Zpp
高まりつつ変態度

そろそろ臨界に達しますか

549 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:46:55 ID:v8jrvsDc
>>517
まぁ、駄作をツマランというのも読者の役割だし
ところかわれば、なんてこともあるし

550 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:01 ID:uMCsEFv8


つーかさ、内容によっては国民が作者を土下座させる国で


一体、何の文化が育つって言うんだよ。


反骨心を村八分にして摘みとる連中が、よりにもよって文学だ?

生まれついた民族原理主義者どもには永久に無理だね。

551 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2007/03/08(木) 23:47:09 ID:y+PpEoQG ?2BP(111)
>>431
いんや、どっちかというとロード・ダンセイニやケルト復興運動時のケルト神話に題材を取った本あたり。
『悲しき女王 』フィオナ・マクラウド著 松村みね子訳とかね。
いずれにせよ、日本側で関わった人がみんなダンセイニのファンだったらしいw
で、ダンセイニといやラブクラフトや彼を通じて初期のヒロイック・ファンタシィにも影響があるわけですが……。


552 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/08(木) 23:47:10 ID:Vj4FBkJc
エマニエルとかチャタレイとか婦人ものが多いのよね
下世話な話、外人はコレで抜くのかなw

553 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:14 ID:gUh2K2sB
チョン死ねとかそういうのを抜きに考えてみると
ハングルの語彙の少なさがなー
英語圏の連中も日本語の表現力を羨ましがっていると聞く
男女の差とか。個性が出しやすいんだと
hogehoge said.みたいなのをいちいち付けなくても解釈できるのは大きいんだとさ
訳されてイギリスに行った時どうなっているのかは知らんが

554 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:15 ID:OlVkKj1s
>>519
俺には、おばちゃんが毎日コンビニで悪質な立ち読みのイメージが・・・
(昔バイトしてたときマジに有った)

555 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:34 ID:0oqQx+BI
早く『百済書記』を英訳しろよw

556 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:34 ID:RhUTwJfK
>>547
あれは日本の翻訳権を持ってる香具師が普通じゃないから・・・・

557 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:35 ID:jE9USPzK
うらやましくて悶え死にしそうニダ〜
とても追いつけないニダ〜
捏造して起源を主張するニダ!

558 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:36 ID:8TpYubbc
>>539
そもそも絶対正義的な物が受け入れられてる世界に、灰色の魔女は爆弾過ぎるような…

559 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:41 ID:H/Vod6IE
>>514
フォーセリアの世界観構築からが面白いんだと思うよ。

西洋のファンタジーも読んだことあるけど、どうもその世界観構築にズレが
ある気がする・・・

560 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:41 ID:Py7wH3yP
佐藤正午とか奥泉光なんかも超面白いと思うんだけど。
外国でも受けそうな気がする。

561 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 23:47:51 ID:Ogsud/ru
>>548
エロゲ発のラノベの話をしろと?

562 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:52 ID:mETGhwmB
>>520
その論理は、紫式部には通用しない。
様は、小説を楽しむ下地が有るかどうか。

563 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:54 ID:/+oiETCu
>>517
ちょっと違うかもしれないが、本国アメリカでも駄作とされた「ミセスコロンボ」をNHKは放送したっけ

564 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:47:59 ID:uCwQ78jY
何かこれを思い出しちゃった。

念願のノーベル文学賞を韓国人が獲得か!?
http://rkrc5w2q.dyndns.org/cache/korea/kaba.2ch.net/korea/kako/1001/10019/1001905729.html
これのID:8v5fEn1Yが笑えた。

565 :ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2007/03/08(木) 23:47:59 ID:pWfJaGOh
つか、金田一耕助も元シャブ中だぞ。

566 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/08(木) 23:48:02 ID:Czui1hf6 ?2BP(0)
>>514
別にいんじゃね?
設定で使っただけで、西洋の世界観をそのまま
もってこようとしたわけでもないんだし。
むしろそのまま使ったら制約が多くなりすぎて
ゲームが作りにくいから狙ってやってたんじゃないかと。


567 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:48:13 ID:Led6FYf0
>>539
ケルトは元々多神教だから、素地が無い訳じゃないんだけどね。

568 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:48:15 ID:HJnnU59v
韓国は文の国
日本は武の国
って真顔でいうからな。あちらの留学生。
くやしんだろうな。

569 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:48:38 ID:iza/Hzsa
>>550
あの国の場合、国が学問思想に手出すのは
控えないときびしい気がするわね。

せめて後期のソビエトくらい自由があれば
まだ文学書く余地もあるんじゃないw

570 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:49:01 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>561
どっかの平民使い魔しか思いつかんかった。orz

571 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:49:04 ID:6gJVE4bw
>>559
始まりの巨人は西洋というか小さな島によくある伝説だったりするしね

572 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:49:06 ID:xyaXxGHU
>>568
それはどう考えてもねーよwwwwww

573 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:49:14 ID:NQ0MJ6eG
韓国には「歴史教科書」という立派なファンタジー小説があるではないかっ!!

574 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:49:28 ID:zEqIT+7q
>>534
カッサンドラのことかぁーーーーー?!!

575 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:49:41 ID:9P2u4CzY
自分としてはドストエフスキー作品を漫画化かアニメ化してもっと親しみやすくさせたい。「虐げられた人々」とか。
あ、罪と罰なら確か手塚治虫が描いてったっけか………。

576 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:49:51 ID:/kCSUDMU
>>568
冗談はよしてくれよ。
文でも武でも日本に勝っている部分を教えて欲しいもんだ。

577 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:49:58 ID:a0ta8Zpp
>>573
なんでも都合よく作るのは読んでて面白くない

578 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:05 ID:vr+yv96x
外国行って日本に帰ってくるとやっぱ異常な本屋の多さに気付くよな。

579 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:06 ID:vTTkR814
ところでラーフェンはあの人の息子?

580 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:11 ID:XDKC72/e
トムクランシー
登場人物多すぎてワロタ

581 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:17 ID:rXUzMTCA
まあ日本人は基本的に職人気質、ヲタク気質だからこの方面には強いだろうな。
翻訳とかも「なんかダルいし適当で良いやー」じゃなくて真面目に表現とかも考えて訳す人が比較的多いし。
それを更に振るいにかけて、残ったものだけがヒット作になる。
一度「今、売れてます」という宣伝文句が付くとみんななんとなく買ってしまって熟読したりする。

オタクかつ少々ミーハーで、本買うぐらいの金は常に持ってるという事が市場が広がった理由かね。
まあしかし韓国はこれからという気もする。ハングル広まってまだ月日が浅いですから。

582 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:22 ID:RhUTwJfK
>>568
まぁ、韓国は「政治的なテクニック」に関しては凄いと思うよ。
買収とかプロパガンダ戦とかね。

ただ、他人の物を奪い取る事しかできない新しい物を造らない国だな。
造るより奪う方が効率的って事だろう。

583 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:28 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>576
糞と腐なら勝ってると思ふ

584 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:30 ID:WmGp+x75
この勢いで日本のラノベが世界を席巻!とかなったら
何か嫌だな(´・ω・`)

585 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:32 ID:xyaXxGHU
ああ、そういや冲方丁も父親が韓国系だった気が

やっぱ物を言うのは環境か…
まあ幼少期は東南アジアで過ごしたらしいがw

586 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:50:38 ID:JZUIqDBT
>>577
ギャグ小説と見れば・・・


無理か(´・ω・`)

587 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:46 ID:OL0iTQ6C
>>520
韓国の倫理観が、ヨーロッパやアメリカ、日本とかけ離れてるから。 大体、

  「先祖の恨みをえんえんと忘れず、恨みを晴らすためには手段を選ばず、相手の一族を根絶やしにするまで戦う!」

なんて価値観は、世界的に見れば「悪魔の側」の倫理な訳で。


588 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:50 ID:j5+LCxgz
Finnegans Wakeをハングルに翻訳したら神かと思うw

589 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:52 ID:vpHWrLqK
フロストの翻訳はまだか

590 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:52 ID:cleG0j9q
>>451
そもそも、「小」説ってのは儒教的思想による差別用語。儒教の教えではウソを語るのは罪(なぜ儒教国の
朝鮮があんなになったかは置くとしてwww)なので、一般にフィクションである小説は一段低い文と見なされていた。
正しい「文」とは、当然ながら漢文で、漢文による史書とか詩であって、「小」説とか物語は下賎な人間が読む物とされた。
ところが、下賎な人間は文字なんて読めないから結局誰も読まないし書かない。つまりハングルと同じ運命だった。

591 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:50:54 ID:v9zj8goh
>>514
いや、あれは日本人が必要に迫られて書いたもの。
本来は西洋で遊ばれていたテーブルトークRPGを、日本で売ろうという
ことになった。しかし日本には今までにない概念のゲーム。
それをわかりやすく紹介するため、リプレイという方式をとり、コンプティークに
連載されたのがロードス島戦記のはじまり。
今売られている小説は、それをノベライズしたもの。

592 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:04 ID:Led6FYf0
>>575
ドストエフスキーならやっぱ「賭博者」だろ。
で、GONZOに作らせればおk。

593 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:51:04 ID:iza/Hzsa
>>567
一応北欧は多神教だったし、
ローマ神話、カルディア神話の影響もあるから、
多神教の世界観はできると思うのよ。

ただ、そこで神々の王と、唯一神の差がどこまで
描けるかは微妙かも

594 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:06 ID:8TpYubbc
>>584
まぁそれに関してはアニメでやって(ry

595 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:13 ID:gUh2K2sB
>>568
無効の洗脳っぷりは可哀相になってくる程だからな
事実を知った連中の凹みっぷりは流石に同情しそうになる

596 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:14 ID:vTTkR814
>>575
吉村明美、描かないかなぁ・・・
父親と和解するシーンで号泣する自分が想像できる

597 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:14 ID:7hyS/S79
>>514
ボードRPGを誌上で紹介していて、それを元に小説化、アニメ化、だよね。

ヒットしていた当時、オレは興味なかったンで、アニメ雑誌の表紙とか彼方此方で
見かけはしたものの、関心を持つことなく今に至った。

ネットで無料で視聴出来るので視聴してみた。
まーさほど面白いストーリーでも無し、主人公ももうちょっと何かやらんのか、と
物足りなかったが、オープニングとかは結構気に入った。
日本人が好みそうなファンタジー仕立てではある。

598 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/08(木) 23:51:24 ID:Czui1hf6 ?2BP(0)
>>571
始まりの巨人は中国も・・・w

599 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:25 ID:n6BeL5iR
>>1
おいおい・・・あまり酷な要求をするなよ
国内向け小説じゃ、反日ファンタジーものしか売れないじゃないか
世界向けの小説って、また何処ぞの小説パクるのか?

600 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:28 ID:IFncbPU5

>>1

日本の小説や漫画をパクっているうちはだめだろーなぁw

同人誌的感覚で作品つくってねーか、韓国人って。


601 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:29 ID:e0AVcJNM
そういえばこないだシドニィシェルダンがお亡くなりになりましたな
ゲームの達人好きだったぜ

602 :アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM :2007/03/08(木) 23:51:29 ID:Ogsud/ru
>>584
ラノベだって物によっては良い物がありますよ。
上の方で出ていましたけどキノの旅とか。

603 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:32 ID:RhUTwJfK
>>580
トムクランシーって、マジで日本人嫌いなんだなってのが感じられるよね。

604 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:36 ID:pdmF2Bh3
>>567
キリスト教で断絶しちゃってるからね……。

605 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:39 ID:H6VsVbvN
>>575
でも気をつけないと↓こんな風になったりするんだぜ?
http://www.nippon-animation.co.jp/lesmise/

606 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:39 ID:3e7L4zAN
まず自国民のファン層を獲得することが潜血だろ>韓国の作家も世界を目指せ

607 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:41 ID:a0ta8Zpp
>>584
もうアニメで相当変態と知られてるから、今更手遅れ

608 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:46 ID:s1LL63LC
なつかしのアニメスレが沈んだと思ったらここはラノベスレになったのかw

609 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:57 ID:Pd+1Vj/4
>>582
自爆技術に関しては、韓国はナンバーワンだ。


610 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:51:58 ID:ygqi0iLt
最近、初見の日本マンセー記事が軒並み半島発で萎える。

611 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:12 ID:nokW9O14
>東洋作家の繊細なタッチ
ではなくて、日本人作家の繊細なタッチだろ。


612 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/08(木) 23:52:17 ID:cpQFeL49
>>558
ベルド陛下にしても、「絶対悪」では無いでしょ?
戦乱の絶えない島を、統一によって平穏にしたいって事もあったし。

>>567
エディングスとか読むと、やっぱり「キリスト教圏の小説」なんですよね、
どっちかと言うと、北欧の方が、日本に近いかな(ファンタジーは)

613 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:17 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
そういえば、ハングル版「アルジャーノンに花束を」ってどう書かれてるの?

614 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:24 ID:gyITIDId
>>これから自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、
世界の人々を相手にする作品を 書くと気になれるし、
遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう

普遍化を意図すれば特殊化する。
おのれの書きたいものを書き続けて(特殊化) いってこそ、言葉は普遍化するのだ。
そんなことも分からんのかw




615 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:30 ID:6gJVE4bw
>>598
巨人の足跡踏んだら子供ができたというやつだっけ?

616 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:34 ID:hzEhqQEU
>>2
> >>1
> それは無理



Yes, game is over!! This sled is over!!



617 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:38 ID:Led6FYf0
>>587
それ以前に、連中の感性じゃ、善悪二元論の単調なものしか作れないよ。

618 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:39 ID:/+oiETCu
角川で出していた小説が、春樹社長になってエロということで富士見に出されたじゃん。
あの中には、結構面白い怪作が多かったなぁ。

CR文庫では、フィリップ・ホセ・ファーマーのエロSFが翻訳されていた。

619 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:43 ID:Jf6aG7ie
そこでガラスの艦隊を大々的にだね

620 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:49 ID:s1LL63LC
>>602
非士郎正宗作画でヴァレリアファイルを(ry

621 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:53 ID:KOEhLqWN
韓国は漢字をやめハングルのみにしたために、文章表現が乏しくなってしまった
とのことで、作家でも相当に幼稚な文書らしいですよ。

622 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:53 ID:Iezn9CQ0
>>506
まぁ、いしいひさいちだからな。

とは言え、ホームズを誰もが知っているという
前提が無いとこういう漫画は成り立たない訳で。




623 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:52:57 ID:U1fX8SpN
新和のD&Dか、とうとうイモータルがでなかった(w

624 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:53:01 ID:XDKC72/e
高校のころは三毛猫ホームズばっかり読んでたなー
大学では沢木の深夜特急読んで鈍行にのったりしてたなー
なつかしす

625 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:53:14 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>605
つーか、家なき子が(ry

626 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:53:20 ID:sLgC3Zp6
サッカーと同じで
それ自体(小説)には興味ないけど 代表の試合(国際的な評価)で他国に勝つのが好きなだけだろ

627 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:53:22 ID:DGsT9Uqj
>>613 多分ハングルで書かれてるんじゃないかと思われる

628 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:53:37 ID:e0AVcJNM
>>622
空飛ぶルーシーのダイヤモンドに何するの!

629 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:53:38 ID:H/Vod6IE
そーいや、今の韓国人がやってる古代史ホルホルって、ローマ人傍流混血の末裔が

ケルト人の遺物を自慢してるようなもん?

630 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:53:44 ID:KB+o5cZ4
>>603
スティーブンキングも少し感じまつ

631 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:54:09 ID:a0ta8Zpp
なんでコゼットが主役なんだw
主役はジャンバルジャンだろwwww

632 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:54:11 ID:vTTkR814
>>628
LSDですね?キメてますか?

633 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:54:19 ID:/Ys76MFH
まあでもしかし、
こうやって「今のところ劣ってるぞ!」と正直に報道する姿勢は良い。


634 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:54:20 ID:bFBpqA/e
>>436
いやそうじゃなくて“日本での“ エルフのヴぃじゅあるイメージがロードス戦記(というか出渕)の笹耳ディードって事だわ

635 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:54:37 ID:aRhVh1/M
>東洋人作家の短編集が西洋で出版されるのは今世紀に入って初めてで、これは極めて異例なことだ。
嘘つくな。星新一の短編集は、英語はもとよりロシア語まで翻訳されているぞ。
しかも、今でも欧米を中心に熱狂的ファンがいるぞ。

636 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:54:37 ID:xyaXxGHU
やべえコゼットに素で萌えたwwwwww
いかにも薄幸そうな服装がまた…

637 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:54:40 ID:iza/Hzsa
>>629
むしろギリシア文化マンセーじゃない?w

どっちかっていうと、韓国にとってのギリシアは中国かしらw

638 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:54:51 ID:JtmhRM/i
大学入るまで中国様々だったが、実際、源氏ほか平安文学研究すると
漢文の影響より、彼我の違いを大きく感じた。

日本はとにかく「繊細」
そして人の「心の動き」が主眼
1000年前から、既に今風なんだよね


639 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:54:51 ID:Lvfi+DLJ
>>603
ほかのはへぇへぇ言いながら割と楽しく読めたが、日米開戦だけは吹いた

640 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:54:52 ID:8TpYubbc
>>612
メリケンが絶対悪というか強大な悪と正義の戦いで
盛り上がるのが好きだって話です…

まぁそれはそれで萌えてしまうから仕方がねえけども(*´Д`*)

641 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:54:56 ID:OlVkKj1s
>>630
あの人は黒人差別っぽい感じがするけどね>KKKメンバーの香りがする

642 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:55:15 ID:s1LL63LC
>>613
こんな感じ。

けいかほうこく 太正11ねん
ああ、ぶん明というものは何とべん利なのだろう。もう、不けつでまっ暗な穴の中でねおきしなくて良いし、仕ごとをちゃんとすれば食事に困ることもない。
日本がめんどうを見てくれなかったら、我々はあの野ばんな未開人のままだったのか。
ぞっとする事だ。

けいかほう告 しょう和16年
我が日本は、ついに鬼ちく英米と戦争をする事になった。とてもほこらしい。
我々も、日本人としてはじることの無いように戦わなくてはいけない。

経過ほう告 昭和20年
日本が負けた。ショックで何もかんがえられない。

経過ほう告 1965年
当ぜん、我々はセンショウ国だから日本から賠しょう金をせしめてやった。
アメリカに比べれば、日本などは二流国だったのだ。もう少し早く気付くのがよかったと思う。

経過報告 1979年
我々も、工業化と食料の増産にはげめば、すごい先進国になれる日がきっと来る。
日本の援助もその助けになるはずだ。一日も早くそのすごい日を迎える事を願い、今日はペンを置くこととしよう。

経過報告 1990年
オリンピックも無事に済ませ、今や我が民族は世界に知られるようになった。
それにしても、ああ、今までの我が民族の歴史の、何と恥辱に塗れた物であった事か。欧米諸国や日本人共が、今まで我々を侮蔑の目で見ていたと考えると、体が熱くなる程に情けない。
韓民族としてのプライド、そしてアイデンティティを、揺るぎの無い、そして確固たる物にして行かなくては。それは困難な作業かも知れない。しかし我々ならばきっと成し遂げる事が出来るであろう。

経過報告 2005年
今や我々こそが、このアジアのバランサーであり、世界のイニシアティブを握っている事は明白である。それにしても、ほんの数十年前に、世界最優秀たる我々がチョッパリやアメ公程度の連中を先進国として仰ぎ見ていたなど、まさに笑止千万。とんだお笑い草だ。

経過報告 檀君歴4343年
ついに我が韓民族の宿願が果たされる日が来た。これにより、名実共に我が統一朝鮮が世界の最強国の一つとなったのだ。中国すらも、我々に
対峙した時は、眠れる豚に過ぎない。5000年の歴史を誇る我が民族の崇高なる力を、世界中の全人類は思い知らなくてはならない。
これより日本に核攻撃を行い、アジア全土を占領する作戦の策定を開始する。

経過ほおこく だん君歴4346年
我々こそ世界の支配しゃにふさわしいのにアメリカと国れん軍がいっぱい来ていじめられるのはとても怖い。ひどい悪運だ。
けどなぜ運が悪いかはわかった、お守りをなくしたからだ。
毎日ばくげきされて電気も使えない、ちくしょう。また昔のやばん人に戻るのはいやだ、とても怖い。明日はお守りをいっしょうけん命でさがさないといけない。
ああ、どおか文明を忘れませんように・・・

けえかほおこく 2017わん
二ぽんじんにまたぼくと仲よくしてごはんをくださいと言いにいたら何かかわいそうにと言ってごはんをくれたけどぼくわかわいそうでなくてがんばると言っておいた。ともだちがいるのわいいものだ。
ついしん、どうかついでがあったらうらにわのしょおぐんさまのおはかに花束をそなえてあげてください。



643 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/08(木) 23:55:19 ID:Czui1hf6 ?2BP(0)
>>615
盤古ってヤツ。

>天地がその姿かたちをなす前、全ては卵の中身のようにドロドロで、混沌としていた。
>その中に、天地開闢の主人公となる盤古が生まれた。
>盤古が死ぬと、その死体の頭は五岳(東岳泰山を筆頭とした北岳恒山、南岳衡山、
>西岳華山、中岳嵩山の総称)に、その左目は太陽に、その右目は月に、その血液は海に、
>その毛髪は草木に、その涙が川に、その呼気が風に、その声が雷になった。

644 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:55:24 ID:uMCsEFv8
>>569
いや、国が、ってんじゃなく
大衆がボトムアップで統制求めてんじゃん。韓国人。

645 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:55:29 ID:vr+yv96x
正直ハングルだと小説読む気にはならんだろうなぁ。
難しい抽象概念とか表現不能らしいからね。

646 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:55:29 ID:41nsIxLV
朝鮮人ならどの国にも負けない反日小説が書けるだろう
・・・売れるかどうかはしらんがな

647 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/08(木) 23:55:32 ID:JZUIqDBT
>>603
ところで・・・

ウリがアメリカ人なら、「小島秀夫はアメリカ嫌いなんかな(´・ω・`)」と思うだろうなw

648 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2007/03/08(木) 23:55:32 ID:y+PpEoQG ?2BP(111)
>>592
「ネトーチカ・ネズワーノワ」は?

649 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:55:38 ID:BXiWOn1d
「グロテスク」って確かに面白かったんだけどさ。
読んでる途中で、学校生活の話とかになるとどこか、少女漫画風な要素が
鼻についてきて。それで最後に絶世の美少年が現われちゃったところで
何だかもうゲップが出そうというか・・・

いや、決して少女漫画を馬鹿にしているわけじゃないのだけれど。

650 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:55:42 ID:7hyS/S79
久々に燃えた小説 (去年読んだ)

『ウルトラ・ダラー』 手嶋龍一
http://www.shinchosha.co.jp/wadainohon/382303/
(映像版も、有るでよ)

昭和43年暮れ。
東京・荒川に住む若い彫刻職人が、忽然と姿を消した……。
それから35年以上の月日が流れ、ついに全貌が明らかになる……。
ダブリンに超精巧偽百ドル札あらわる!
震源は「北」。


やっぱ事実は小説よりも奇なり、って言うのカナー、事実を元に小説仕立てで
情報源を秘匿しつつ奥深きインテリジェンスの世界をご招待、これが面白いな。

651 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:55:44 ID:pdmF2Bh3
>>613
文体の構築がどう変化してるか確かに興味あるなw

652 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:55:52 ID:6gJVE4bw
では、それそろクトゥルー神話に移ろうか

653 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:04 ID:gUh2K2sB
>>635
星新一って教科書に出てた
枯れない花で侵略してくる宇宙人の奴とか?

アレは面白かった

654 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/08(木) 23:56:06 ID:iza/Hzsa
>>633
ただ、日本はこういうので競争する気はないのよね。
作家志望でも「世界で日本の小説を有名にしてやる」なんての
そんなにいないと思うし……

655 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:17 ID:H6VsVbvN
>>625
そういえばそんなのもあったなwww

>>631
腐を狙うか萌えを狙うかという二択の上の選択だったに違いない。

656 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:19 ID:H/Vod6IE
>>637
まぁ、どっちにしろ被支配民の末裔だろうなぁ・・・ローマ・ギリシアの。

657 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:24 ID:cNuUiKto
外人fate最終回見て泣いてるよ
ttp://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.youtube.com/watch?v=_uTyFuLwocM

658 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:30 ID:xyaXxGHU
>>635
うわ、マジだ
wikiソースだからあれだが
>作品は20言語以上に翻訳され、世界中で読まれている。冷戦を扱った作品が英語・ロシア語に翻訳され、
>米ソ両国で読まれていた事は、星の作品の普遍性の高さを示している

659 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:34 ID:nPDYlEYd
>>652
( ゜Д゜)y─┛~~まあ、おちつけよ

660 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:43 ID:vmnHIcpw
自閉症文学の結実、むくげの花が咲きました。

661 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:44 ID:U1fX8SpN
>>652
深きものと、半島人の類似性ニカ?(w

662 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:56 ID:immOzuzj
>>434
ニルスが海岸で銅貨を見つけたんだけど、銅貨だから捨てた。
海岸の先に行くと、町があって、全ての品物が銅貨一枚の値段で売られている。
その町は、何百年も前貿易で豊かになりすぎて、物を粗末にするようになり、神の罰によって消滅してしまう。
ただ、百年に一度一日だけ存在を許され、その一日に買い物されれば町は復活。
しかし、ニルスはお金はない…海岸で見つけた銅貨を探すが、見つけられず町は次の百年を待つため消えてしまいました。

っうのを思いだした。


お金を粗末にしなければ助けられた…はず。

663 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:59 ID:9P2u4CzY
>>592
ていうかネルリたん萌え

>>605
この絵であのドスト小説みたいな演説的会話やってもなぁ………

664 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:56:59 ID:/+oiETCu
>>652
ダゴン=半島人

665 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:57:06 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>627
そういう事じゃなくてw

>>642
最後は「かゆ・・・うま・・・」で〆ると信じてたのにw

666 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:57:27 ID:/Quv2ZyB
>>1
ストーカー、気持ち悪い!!!

667 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/08(木) 23:57:29 ID:cpQFeL49
>>640
おぉ、なるほど!

でも、向こうさんのコミコンで、大人気でしたよwベルド陛下もw

668 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:57:34 ID:i9pzPQbR
今は色々と幅が広がったがオタクって大本は本を読みまくる奴のことだしな

669 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/08(木) 23:57:51 ID:Vj4FBkJc
>>642
うまいなw

670 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:58:01 ID:YtM2LHqZ
翻訳する人がかわいそう

671 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:58:10 ID:o4PjrlKh
チョンには絵本から入って欲しいニダ
文字も絵のようだしねぇ

672 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:58:18 ID:hZuvpOvN
>>632
Limitted Slip Differential?

673 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:58:23 ID:RhUTwJfK
>>654
韓国はやっぱり「政治の国」なんだよね。

あらゆる物は「宣伝戦」「買収戦」「ロビー活動」でなんとか成る物だと思っている。
実際欧米での「マンファ」はそのレベルの低さにもかかわらずそれなりに売れている。

これは韓国政府が先頭に立って宣伝活動、ロビー活動を繰り返しているから。

674 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:58:26 ID:i3UFcGe5
イアイア

675 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:58:37 ID:H6VsVbvN
>>643
山勘だが諸星大二郎が漫画で描いてるとみた。

>>652
いあ!いあ!

676 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:58:47 ID:j5+LCxgz
イギリスでも携帯やPCで小説を読むのは普通なのかな?

677 :名無し:2007/03/08(木) 23:58:54 ID:1GA0hQd+
オタクですまん。
ここはひとつ、「銀英伝」をと思ったが、彼は中華系の名前だったね。


678 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/08(木) 23:58:57 ID:Czui1hf6 ?2BP(0)
>>674
ハスター

679 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:59:10 ID:tDHjazTo
>>1
頼むから日本に構わないでくれ。

680 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:59:18 ID:vTTkR814
>>672
>>628
ビートルズですw
頭文字がLSDになるんでジョンが叩かれたの

681 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:59:22 ID:8TpYubbc
>>667
流石陛下だwwwww



………そろそろSAN値を気にしなければならないふいんきが…

682 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:59:23 ID:8r/N6qJ/
3400円って高いな。

683 :東夷 ◆43eKv.KwIo :2007/03/08(木) 23:59:23 ID:ZebJVKo5
>これから自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の人々を相手にする作品を
>書くと気になれるし、遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう
だから、モチベーションから不純なのはどうにかならんのか…

684 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:59:25 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>673
×政治の国
○性治の国

685 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:59:26 ID:+dPRe1/V
>>31
その通りだよね。逆の立場から見れば、日本受け狙ったアメリカ人の小説なんか面白くないだろ。そういうことわかんないだろうな。

686 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:59:35 ID:H/Vod6IE
>>652
インスマウス顔<丶`∀´>

687 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:59:43 ID:HJnnU59v
>572
あっちの人は完全に刷り込まれてる感じだよね
韓国は文では日本より上だって妄想が。
リアルで留学生と交流しておなかイッパイだった


688 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:59:47 ID:aKBNfk3x
>>273
日本の場合アーサーが女になったりバビロンの王様が出てきますが?

689 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/08(木) 23:59:58 ID:5RRzJYeY
          ∧  
         < /ヽ−、___
       /<_/____/
        ̄  ̄ ̄ ̄ ̄


      ハッ∧_∧
      Σ<丶`д´>
        | ⊃/(___
     / └-(____/




                 日本が気になって気になって
                          夜も眠れないニダ
       ∧_∧,、,            __
      <#`Д ( (二( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(   ○
     /⌒\ / / |   ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     /  \  / ノ        .||
     |    /ー' '          .||
  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄^\   ...||
   ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄    示
    || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||    ./|| \

690 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:00:10 ID:f6iERnFJ
>>618
角川!

騎士カズマまーだー?

691 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:00:12 ID:WfD7Oo5v
 「ギャ!グッワ!待ってくれ!待ってくれ!」
 オヤジは、叫んだ。
 「許してくれよ!入れたかっただけなんだから」
 「バキッ!ボコッ!」
 ケンはかまわず殴り続ける。
 「ヒッー!助けてー!助けてー!」
 オヤジが悲鳴に近い叫び声をあげた。
 「お前みたいな奴がいるからいけないんだ!」
 ケンが叫びながら殴り続ける。
 「ギャー」
 オヤジの血があたりに飛び散った。ケンのコブシも血で染まっている。
 「世の中!狂ってんだよ!狂ってんだよ!」
 ケンの形相は、もうフツウではなかった。その様子を見ていた、ミクも従業員も言葉を失ってしまっていた。思わずミクが言った。
 「店長!それ以上やったら死んじゃう!」
 「ガッシ!ボカ!」
 ケンには、まったく聞こえていない。オヤジも失神したのか動かなくなった。
 「キャー、やめて!」
 ミクが叫んだ。
 「あっ……はい」
 従業員が後ろからケンを押さえた。


計120万部のYoshiさんの携帯小説より

692 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:00 ID:6aQK8mrE
>>691
・・・・・・・・・・・・・・・orz

693 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:06 ID:pV9FVffN
>>691
面白い冗談だw

つーか、本当に120万も売れたのか?

694 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/09(金) 00:01:11 ID:XefXSpJZ
>>673
日本だと「面白いものを書く」って
考えないとデビューすらできないわ……

はあ、これが大変なのよw

695 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:01:12 ID:o9waR4Wj
>>652
クトゥルー関連の作品は、面白いんだが…問題は映画がなぁ…
「ダゴン」「壁の中のネズミ(マウス・マッドネス?)」など、どれももう一つ…

696 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:15 ID:FVG0U16L
ベルサイユのバラは今見ても面白いw

697 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:16 ID:Ai/lcZp1

     ∧_∧
    (´Д`;) キモイんだよついて来んなよ 
  .,イ  ゝ ノ | ヽ 
  || ヘ. 日本  | /|
  || |  。 /  | |
  |  |  。 /  | |   ∧ ∧
  |⌒|  。   | |   <`∀´*> 韓国の作家も世界を(ry
  \|` ヽ   ヽ/   | ヽ_// )
  /|\人/\|    | |1/ //
  || || | | | |     | .| / / ゝ
  ||/|| | | | |   ┌○○┐ヾ\
     || | | | |    |     |ヽ\ ゝ
    ヽ| | | |   └──┘\_ゝ
      ヽ| | |     レ'⌒`-'\\

698 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/09(金) 00:01:22 ID:qf6cGmxS ?2BP(0)
>>690
同士・・・orz

しかしある証言によると、本人もう一切ライトノベルは書かないとか言っているらしく・・・

699 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:29 ID:aCME9kQF
>>690
(○'ω'○)あのシリーズは、諦めた方が・・・

700 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:35 ID:F2MTI8Pi
>>688
ネクロノミコンさえ少女の姿になって、あんなことやこんなことまで

701 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:36 ID:mikUyFuH
>>1
今世紀てまだ6年目やん

702 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:39 ID:NlMRP8Jm
>>693
マジなんだな。これが…

703 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/09(金) 00:01:39 ID:JZUIqDBT
>>691
  _, ,_
( ゚д゚)・・・何これ?

704 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:48 ID:mWGUBpSc
>>691
いつ見ても酷い

705 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:50 ID:pdmF2Bh3
>>690
黄金拍車とはまた古いなw

706 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:01:51 ID:QlsJUsGu
>>44
無職と工場勤務は両立しない希ガス

707 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:03 ID:iO9T87de
>>1
そういうさもしい根性で居るから文化が成熟しないわけだが。

708 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:06 ID:niNlGrjd ?2BP(5300)
>>693
リアル鬼ごっこを見てから、何が売れてもおかしくないと思うようになりました。

709 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:13 ID:H6VsVbvN
>>691
これはひどいwwwwww

710 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:13 ID:LCT8udvb
「ギャ!グッワ!待ってくれ!待ってくれ!」
 ジェリドは、叫んだ。
 「許してくれよ!勘違いなんだから」
 「バキッ!ボコッ!」
 カミーユはかまわず殴り続ける。
 「ヒッー!助けてー!助けてー!」
 ジェリドが悲鳴に近い叫び声をあげた。
 「お前みたいな奴がいるからいけないんだ!」
 カミーユが叫びながら殴り続ける。
 「ギャー」
 ジェリドの血があたりに飛び散った。カミーユのコブシも血で染まっている。
 「世の中!狂ってんだよ!狂ってんだよ!」
 カミーユの形相は、もうフツウではなかった。その様子を見ていた、ファもカクリコンも言葉を失ってしまっていた。思わずファが言った。
 「カミーユ!それ以上やったら死んじゃう!」
 「ガッシ!ボカ!」
 カミーユには、まったく聞こえていない。ジェリドも失神したのか動かなくなった。
 「キャー、やめて!」
 ファが叫んだ。
 「あっ……はい」
 カクリコンが後ろからカミーユを押さえた。

711 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:27 ID:f3L+CtjK
日本に芸術分野で勝負しようなんて身の程知らずなんだよ。
音楽以外では日本は世界有数の芸術大国だからね。

712 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:28 ID:Iy9/3JMt
>>694
難しすぎまつ!


713 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:28 ID:8TpYubbc
>>691
………え?ギャグ?

714 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:39 ID:xyaXxGHU
>>691

文学性とかどうでも良いとおもってたがここまで来ると_| ̄|○

715 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:47 ID:5x4dowxQ
韓国内の本の需要が増えないことには優れた作家が出るわけ無いw


716 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:53 ID:rXUzMTCA
おまえら・・・・このスレの進み方の異常な速さは何ですかw
ついさっき100ぐらいだったと思ったのにwww

本の話題が大好きなんですね。良い事です。
俺も好きだよ。浅田次郎とか。アレクサンドルデュマとか。

717 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:02:58 ID:KGaoU07q
>711
日本の音楽を馬鹿にするでない!

718 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:02:59 ID:cpQFeL49
>>690
あれはもう諦めたほうがいいのじゃよ…
前の巻、引越し時に紛失しちゃったしなぁ…

719 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:03:07 ID:e0AVcJNM
グッワ!って物凄い発音しづらいよね
アッー!程じゃないけど

720 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/09(金) 00:03:08 ID:Vj4FBkJc
>>690
王領寺のことかっ!?


721 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/09(金) 00:03:13 ID:qf6cGmxS ?2BP(0)
>>691
なんか小学生の日記みたいだ。w

マジで?

722 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/09(金) 00:03:28 ID:JZUIqDBT
>>710
これならwwwwwww何となく読める気がするwwwwwwwwwww

723 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:03:30 ID:aKBNfk3x
>>700
あんな魔導書ばかりなら一冊欲しいなw

724 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:03:33 ID:/Quv2ZyB
>>1
朝鮮人が世界をめざすのなら、英語圏に生まれ育って、朝鮮文化を排除した環境で
その国の文化と語彙感覚を身につけたら、可能性が出てくると思う。


725 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/09(金) 00:03:39 ID:XefXSpJZ
>>691
すごw

擬音を「」っていいの?w

>>712
うん、だからがんばらないとw

726 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:03:46 ID:U1fX8SpN
>>716
ム、三銃士の一人が女に(w

727 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:03:48 ID:RMusT+KK
日本名使って売り出せばいいんじゃね?

728 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:03:54 ID:fhpTnjkq
創竜伝は・・・

729 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:03:54 ID:6aQK8mrE
>>711
ゲームミュージックは素晴らしいぞ

730 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:03:55 ID:nPDYlEYd
>>717
( ゜Д゜)y─┛~~最近の音楽は、馬鹿にできると思うけどね

731 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:02 ID:8TpYubbc
>>710
これなら何か安心してしまう…

732 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:09 ID:xknxz1u0
>>716
プリズンホテルが韓国で映画化されるらしいよ。
この板からの情報だけど

733 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:20 ID:P88C3TDu
>>715
お得意のプロパガンダとロビー活動やら美人局作戦やらもこれには通用しないからね。

韓国人の場合、この手の政治的工作が通じるところでは偉く強いが。
(国連事務総長やらFIFA副会長やら)

734 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:23 ID:FVG0U16L
日本の怖い所
通りすがりの素人とおもっていたら、玄人顔負けの知識があった

735 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:35 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>728
きゅーまるしき先輩を馬鹿にするなっ(´・ω・`)

736 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2007/03/09(金) 00:04:39 ID:dZhEvlmE ?2BP(111)
>>724
それはもはや朝鮮文学ではない件について……。

737 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:45 ID:af6BTgA2
>>691
マンガの吹き出しだけを抜き出してきたみたいな文章だな。
すんげーストレスたまる

738 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:45 ID:WfD7Oo5v
>>729
とたけけさんとか凄いよな

739 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:47 ID:cLzdrF3q
>>711
教授を無視するなと。
あと水木一郎も大人気だぞw

740 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:52 ID:Led6FYf0
>>710
ちょwwwww
「女の名前だと思ったら、何だ、男か」の後かよwwwww

741 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:54 ID:fhpTnjkq
>>730
あれは音楽ではない

742 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:04:58 ID:q6x3FCvh
春樹の何がいいのかわからない

743 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/09(金) 00:05:08 ID:XefXSpJZ
>>716
介錯が女子校舞台の三銃士書いてたわね……
ミステリーものなのに、ミステリーやったのは最初だけってオチのヤツw

744 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:05:09 ID:esAo1Au2
>>715
昨年だったか、韓国にアジア最大だか、世界最大の本屋が出来たとかホルホルしてた。

で、売られてるのが日本のばっかりだったら笑えるな。

745 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:05:15 ID:qiGbcQO8
>>717
すでにJ-Popってのは独立ジャンルとして海外で認知されてるからなあ。
アニメーションとアニメの違いと同じ。

チョンがK-Popなんてパチモンを出してきたのが認知度が高い何よりの証拠。。

746 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:05:15 ID:NlMRP8Jm
>>734
まさに2ch
有り得ないほどのマニアックなネタでも即レス

747 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:05:26 ID:O3j0YT+G
フォーチュンクエストは指輪物語というよりD&DやらT&Tとかの影響大きいよなあ

748 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:05:33 ID:/tC6iChp
>>732
(;´Д`)そう・・・・

749 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/09(金) 00:05:35 ID:d55Soovr
>>726
女に振られて修道僧になりたがってるドリーマーに、何を期待するかと・・・(´・ω・`)

750 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:05:36 ID:LCT8udvb
>>730
インディーズとかマイナー系とか普通にすげー奴らごろごろしとるぞ。

751 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:05:38 ID:Iy9/3JMt
今の日本語は発展途中……ていうか自由度が高過ぎるようにも感じる。
まあ、外国語をあまり知らないから想像だけど

752 :ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2007/03/09(金) 00:05:56 ID:AAO7ptzY
>>705
え?
ジョリーロジャーってまだ完結してないの?

753 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:18 ID:af6BTgA2
>>729
海外ではオーケストラで日本のゲーム音楽やってたりするしな。
光田とかマジ大好き

754 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:30 ID:NM8vIjNw
>>690
妖世紀水滸伝を(ry

755 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:29 ID:hrPliiB0
誰かサウンドノベル翻訳して売らねーなか
もったいないぜ

756 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:34 ID:25HlWdq+
韓国人って反日小説の才能しかないんじゃねーの?
反日に関しては超天才ジャン

757 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:36 ID:X3Eswh/S
日本の音楽で世界で有名なのは

軍艦マーチか?

758 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:38 ID:k0cPXjXu

さすが韓国人
自閉症という例えが差別的。
こんな事を書くようでは 韓国作家は世界に出て行くの無理です。


759 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:40 ID:WfD7Oo5v
>>747
ラノベは最早深澤の作品しか読まなくなってしまった

760 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:40 ID:RwFJ8MWe
あ、思い出した。
オレ、街中で村上春樹とすれ違って、後追っかけて応援してますって声かけた事あったわ。
すげえ普通っぽい小さなおじさんだったけど、流石に話しかけるときは緊張した。

761 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/09(金) 00:06:42 ID:qf6cGmxS ?2BP(0)
>>734
稀に凄い人いるよねw
仕事でもない何かに命賭けてるって人とか・・・
しかも何の気負いもなく極普通に見えるから困る。

762 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:43 ID:jvHPgBvT
関係ないけどムーミンって原作ならミィとスナフキンって姉弟なんだよね

763 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:44 ID:HvJienb3
「ギャ!グッワ!待ってくれ!待ってくれ!」
 ジェリドは、叫んだ。
 「許してくれよ!勘違いなんだから」
 「バキッ!ボコッ!」
 カミーユはかまわず殴り続ける。
 「ヒッー!助けてー!助けてー!」
 ジェリドが悲鳴に近い叫び声をあげた。
 「お前は生きて居ちゃいけない人間なんだ、居なくなれ、ここから居なくなれっ!!」
 カミーユが叫びながら殴り続ける。
 「ギャー」
 ジェリドの血があたりに飛び散った。カミーユのコブシも血で染まっている。
 「こんな大人修正してやる!修正してやる!」
 カミーユの形相は、もうフツウではなかった。その様子を見ていた、ファもカクリコンも言葉を失ってしまっていた。思わずファが言った。
 「カミーユ!それ以上やったら死んじゃう!」
 「ガッシ!ボカ!」
 カミーユには、まったく聞こえていない。ジェリドも失神したのか動かなくなった。
 「キャー、やめて!」
 ファが叫んだ。
 「あっ……アメリアアアアアアアアアアアア!!」
 カクリコンが後ろからカミーユを押さえた。

こうかな


764 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:46 ID:6aQK8mrE
>>738
ああ、漏れは桜庭も好きだな

765 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:48 ID:+TER0pEA
>>752
それは完結してローマ時代のヤツの途中で停止したままw

766 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:06:51 ID:aCME9kQF
>>747
( ゜Д゜)y─┛~~まあ・・影響は、いいけどあれいつ終わるのさw

767 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:07:00 ID:RpUZZ9If
>>725
擬音を「」ってのは、大友克洋が擬音を「フキダシ」に入れた事にも通じるね。

768 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:07:01 ID:wbp4Jf3Z
>>738
とたけけライブの時は、母を呼んで一緒に聴いてるw

769 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:07:07 ID:fhpTnjkq
>>757
スキヤキソングじゃないか?

770 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:07:07 ID:qgfWKmg/
>>687
捏造歴史よりショッキングだ・・・

古典が既に近代小説、近世小説は大衆小説な日本に、まさってるなんてどの口でいえる
んだ?

>>742
いい悪いはともかく春樹は、全然日本風でも東洋風でもないよね


771 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:07:17 ID:WK7vCsuw
>>754
108人そろったところで、中断だっけ?(w

772 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:07:25 ID:wlavUp+P
>>710
そっちのが面白いw

773 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:07:28 ID:NM8vIjNw
>>729
Am2研の栄光をもう一度・・・

774 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/09(金) 00:07:31 ID:d55Soovr
>>766
・・・まだ続いてたのかw

775 :ぬこアルク ◆6O3IBAw1ng :2007/03/09(金) 00:07:34 ID:ubNEIsvD
>>683ニャーに、いつもの事だニャ。ところで、論文とかは大丈夫ですかニャ?

776 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:07:57 ID:o9waR4Wj
>>750
ザバダックとか何気に毎年欧州公演してるしね…
クリコーダーカルテット(ピタゴラスイッチ)は、世界中で引っ張りだこですし。

777 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:07:58 ID:dF8R/kuR
日本の作家は別に海外向けに書いた訳じゃないし。
考え方が根本的に間違ってる。
チョンは反日小説でホルホルしてるのがお似合いだよ。

778 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:00 ID:OA40/jFj
>>745
各国のiTunes Music Storeにもジャンルであるしな>J-Pop

779 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:01 ID:CrOLbwOC
>>691
アマゾンのレビュー見たら意見が真っ二つに分かれてて面白かったな。
絶賛してるのはギャル文字入りのレビューばかりだけど。


780 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:02 ID:i/ZWC71/
>>751
自由というよりも自由じゃなきゃ納まりきれないというか…
変態という言葉がいい意味でも悪い意味でも似合いすぎているというか

。・゚・(ノ∀`)・゚・。日本に産まれてこれてよかった…

781 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:09 ID:WK7vCsuw
>>763
「何だ男か」という台詞も欲しいな(w

782 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:19 ID:WfD7Oo5v
>>768
ぶつ森DSの「ペルーのうた」は神曲認定した
あの人ってヨッシーの中の人らしいね

783 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/09(金) 00:08:25 ID:qf6cGmxS ?2BP(0)
>>754
最初に読んだラノベが無責任艦長シリーズだった流れで全部読んだがw
・・・流石に収集つかなくなったんだと思(ry

784 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:25 ID:FVG0U16L
>>761
>>746
金持ちが軽自動車にのってスーパーで特売の商品買ってたり
わけわかんねよー日本ww

785 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:38 ID:F2MTI8Pi
>>734
東海道中膝栗毛でも、ヤジさん喜多さんが、過去の和歌をさも自分が作ったかのように歌ったら、
女中さんに「(本来の作者の名前)さんが来ました」と言われてしまう、というエピソードがあった。

786 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:43 ID:KGaoU07q
>730
最近歌番組なんて、BS日本の歌くらいしか見てない・・・。
流行ってる人たちって全然知らないんだよね・・・。

とりあえず端唄は最高です。

787 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:49 ID:pVQAxvK9
>>676
英語を携帯の小さい画面で長文を読むのって面倒だと思うよ。
一行に1,2語しか入らなかったりするし。
だから携帯でのEメールって流行らないんだと思う。
基本ショートメッセージだからね。ちがうかな?

788 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:53 ID:58IwEECl
最近とみに思う
日本人は全員オタクだと

789 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:08:59 ID:xknxz1u0
>>776
引っ張りだこなの?>栗

790 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:09:03 ID:NkwziJ8r
>>757
伊福部昭はかなり有名だよ。

791 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2007/03/09(金) 00:09:02 ID:dZhEvlmE ?2BP(111)
>>756
1990年代半ばに日本でも出版されてた「ムクゲの花が咲きました」の小説原作版を読んだ事があるかねw

792 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:09:03 ID:xyStPHWd
ノーベル賞受賞者を同胞認定すればいいんでしょ?

793 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:09:07 ID:txUj4nPK
>>720
おうよ
ピンチになって、良い所なのに続きを出さないって困るよなorz

794 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:09:08 ID:gSjws4gm
日本ファンタジーの草分け的存在、ロードス島戦記がD&Dリプレイのノベライズだから、
ライトノベルファンタジーのゲーム風設定は、なかなか払拭されんな。
そもそも戦士って職業なのか?ってレベルだから。

795 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:09:09 ID:NM8vIjNw
>>776
・・・ラウドネス

796 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:09:12 ID:eUU68aHw
村上さんって結構左より泣きがするけど、
気のせい?
「ひとつ、村上さんでやってみるか」
の490の質問のうち2個目で、
「春から教職員になるものですが、
日の丸君が代に反対です、どうしたらよい?」
みたいな質問があり。
「私も反対だ」と答えている。
まあ、出版社が朝日新聞社なんだけどね。


797 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:09:24 ID:nuF6h8hT
>これから自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して

韓国人て・・相変わらず「ここ」で間違えるよな。
終始 模倣と後追いで終わってるから永遠に気付けない。ご愁傷様

798 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:09:31 ID:esAo1Au2
寝る前に、護くんに女神の祝福を!の10巻の続き読んで寝よう。。

799 :ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2007/03/09(金) 00:09:39 ID:AAO7ptzY
>>765
あれ?
拍車の続きがロジャーと違った?

800 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:09:52 ID:To8Y4EW+
>>788
趣味を持つ者、何かを極めんとする者、これら全てヲタクです。

801 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:10:06 ID:NM8vIjNw
>>784
軽トラで買いに来るよ・・・PDP60インチ・・・

802 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:10:18 ID:cLzdrF3q
>>761
トリビアを見ていても、
どんな分野でも専門家が出てくるし。
普通に凄いと思うよ。


803 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:10:22 ID:OYNHzlWJ
>>795
スカパラも毎年行ってるよ、ツアー

804 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:10:25 ID:ZoaIKWTB
南朝癬だって、「バブリング創世記」ぐらいはハングル訳できるだろ?

805 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:10:26 ID:FVG0U16L
>800
鉄ちゃん最強伝説!!

806 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:10:44 ID:WK7vCsuw
>>794
ファンタジーの草分けは、作品名を忘れたが高千穂のやつかグインじゃないのか?

807 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:10:50 ID:aCME9kQF
>>744
( ゜Д゜)y─┛~~続いてるんだなこれが、同じ世界の昔の話のデュアン・サークも書いてるから
          当分おわる気配なし

808 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:10:51 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>802
役職が意味不明で「〜〜〜に詳しい〜〜先生」とか、何だよそれ。(;´Д`) って人も出てくるけどなw

809 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:11:02 ID:HvJienb3
>>802
野球のプロがラジコンのトップクラスだからなw

810 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:11:02 ID:6aQK8mrE
百済書記って日本語訳されてるのか?

811 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:11:04 ID:NM8vIjNw
>>793
最終刊が7年放置中のヤマモトヨーコ・・・

812 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:11:06 ID:To8Y4EW+
>>795
ニイちゃんが、完全に大阪のオッちゃんになってる件について。

813 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:11:12 ID:yEuq6/W4
日本と対抗しようよするなよ。
まずは、国内で自国民を夢中にさせて
読まずにいられない小説家が輩出される
ようにならないと。


814 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/09(金) 00:11:23 ID:qf6cGmxS ?2BP(0)
>>799
中世>海賊>ローマ

815 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:11:23 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>807
久々に見たら作者近影が大学時代の写真じゃなくなっててワロタw

816 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:11:40 ID:O3j0YT+G
>>766
えーと、魔王とかいないしMMOみたいに延々続かない?
>>774
相変わらずちっともレベル上がってないぞ・・・

817 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:11:41 ID:a8devLdw
意外にゾラは面白かった。
 『獲物の分け前』 だったが。

818 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:11:52 ID:QEKjkVD/
>>779
つまり、需要があるのはそういう層なわけね。
ガッコのベンキョーについていけません、的な頭の持ち主が読む読みもの。
ならあの程度の文章で十分だわな。

819 :名無しさん@おくせんまん ◆ZibHIZENUY :2007/03/09(金) 00:11:58 ID:o2JYeueU
>>809
昌さんは野球は副業だろ
常識的に考えて…

820 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:12:02 ID:To8Y4EW+
>>809
それはうちの昌の事ニカ?

821 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:12:13 ID:o9waR4Wj
>>789
栗引っ張りだこですよぅw
楽器の幅が広すぎますからね。

822 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:12:14 ID:NM8vIjNw
>>810
読みたいなら止めない。

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Lake/5314/

823 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:12:18 ID:+TER0pEA
>>799
中世もの>海賊もの>ローマもの
と3シリーズまでいったんだけど3シリーズ目の2巻位で
停止したままになってるはず。ジョリーロジャーシリーズは
2番目のシリーズですの。

824 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:12:31 ID:i/ZWC71/
>>813
だが結局パクリの可能性が高いね…
完全オリジナルな作品(存在)を作り続ける力が在るのかどうか…

825 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:12:48 ID:X3Eswh/S
>>819
本業はクワガタの養殖と聞いたが。

826 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:12:54 ID:R1TToJcM
他の国のことはよくわからんが、日本は翻訳が大好きな国なんだよ。
そのおかげで、バイリンガルとかにならなくても他国の文学を読むことが出来る。

日本に住んでると普通のことだと考えがちだけど、
これってスゴイことなんだよね。


827 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:02 ID:aCME9kQF
>>806
グイン・サーガのこと?あれもいつ終わるのかね・・・

828 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/09(金) 00:13:11 ID:qf6cGmxS ?2BP(0)
>>784
知り合いのそこそこ土建屋の奥さんがパートでレジ打ってたりw
それらしくしてくれてもいいのにw

829 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:12 ID:RwFJ8MWe
>>818
すそ野を広げた・・・・・・とは・・あまり考えられないなあ('A`)

830 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:15 ID:esAo1Au2
>>814
剣奴王ウォーズで止まってるんだっけか。

>>800
軍ヲタも凄いな。

831 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:17 ID:/tC6iChp
>>813
それができねーからこういう前提の間違った記事を書くんだろうね。
「これは翻訳せずにはいられない!」という魅力を持った本を書くのがまず最初だってのに完全に順番を間違えてる。
ノーベル賞の授賞式に着ていくためのタキシードを買ってから小説を選考に出そうとしてるんだよこいつら。

832 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:18 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>824
あっちじゃ、「翻訳」すれば「訳者の個性が入るからオリジナル」っていうわけ分からん理論が通るんだっけ?

833 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/09(金) 00:13:35 ID:XefXSpJZ
最近のラノベの草分けというか、ブームのきっかけはスレイヤーズの気がするw

834 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:38 ID:U6aRkQnU
だって、物語性だったら、マンガやアニメで証明されてる。

835 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:42 ID:rI4o4C6f
チョンの文学ねー
影を採られた男・馬鹿な猟師の話なら知ってるが
正式な名前は知らんが世界昔話ってアニメでやってて実にチョンらしく笑ったw

836 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:43 ID:NM8vIjNw
>>826
文学に関しては日本語習得するだけで
世界の古今東西の文献7割は読破可能w

837 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/03/09(金) 00:13:43 ID:NV2GZHPD
>>823
中世編で終わってればよかったんだけど
海賊ものでは最強のトラウマシーンがあるしな…


838 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:48 ID:6aQK8mrE
>>822
手紙のあたりで断念したわ・・・

839 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:49 ID:58IwEECl
百済書記こそ韓国最高の文章だ
あの国民性を良くあらわしている

もっと有名にならないかな

840 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:53 ID:txUj4nPK
>>752
海賊編は終わってる
その次のロウマ編が終わってないorz
長居するって言ったのに(/□≦、)エーン!!

841 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:53 ID:3TQinh/O
>遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう

飛躍し過ぎだ馬鹿

842 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:13:57 ID:To8Y4EW+
>>825
正解。
この間、ラジオで出演時間の半分はクワガタの養殖の話をしてたニダw

843 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:06 ID:T8j8af0p
>>811
倒凶十将伝だって終わったんだ、いずれは・・・・・きっとw

844 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:08 ID:LCT8udvb
小説ではDeep Love、アニメではガンダムSEED、音楽では浜崎あゆみがバカ売れとこれが現代日本か

845 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:14 ID:O3j0YT+G
>>811
サーラの冒険なんて10年待ったぞ・・・

846 :特アのこころ:2007/03/09(金) 00:14:17 ID:811NL4XP
>>1
日本人が活躍すると、嫉妬心丸出しで、すぐにひがみ・やっかみを垂れ流すお前らを見てると心が安らいで仕方がないwww
これからも、永遠に地団駄踏んでくやしがってなさいね。

847 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:25 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>833
風の大陸とか、シャクティ(黒人じゃないほう)を推したい漏れ。(´・ω・`)

848 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:31 ID:qiGbcQO8
>>778
まあ、「アニソン」をJ-Popに位置づけているってのも認知度が高い理由の一つだがw

849 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:33 ID:WK7vCsuw
>>827
いぇす。100冊超えても終わる気配が(w 目指せローダン・シリーズだったりして。

850 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:36 ID:jBFl9+MR

漢字は便利なツールなのにな

せめて漢字、ハングル混合でよかったのに

シナ人から漢字の使用料をよこせといわれるのが怖かったのかな

851 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2007/03/09(金) 00:14:40 ID:dZhEvlmE ?2BP(111)
>>806
高千穂というと「美獣」かな?
それ以前にも、豊田有恒の「火の国のヤマトタケル」は始めとするシリーズなどがあったはずですが?
他の作家の作品もあったかと。

852 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:41 ID:+TER0pEA
>>827
当初は100巻で終わる予定だったらしいがw
現在も単一作者による長編ものではギネス記録行進中。
まさかこのためじゃないよな……w

853 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:41 ID:YQ7kffZV
ノーベル文学賞になんの価値があるんだ?
大江のような基地外を選ぶようなもんが...

854 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:44 ID:L0a/oqvt
朝鮮人の主張する「正しい歴史」とやらが、すでに小説じゃね?

855 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:14:45 ID:o9waR4Wj
>>827
あのペースで逝くと…200巻ぐらい?
年5冊出るとして、今115巻ぐらいだから…17年先かな?

856 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:46 ID:6aQK8mrE
>>833
スレイヤーズはまだ短編やってますしね〜

857 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:14:56 ID:WT4PBzJC
そろそろラノベの起源は韓国ニダって言い出す頃だなw

858 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:15:03 ID:X3Eswh/S
チャングムの監督は結構才能があると思うが
小説は書かないのかな?

859 :ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2007/03/09(金) 00:15:05 ID:AAO7ptzY
>>814>>823
トンクス。

860 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:15:08 ID:NM8vIjNw
リヴァイアサン戦記が実は完結していたことと
火浦功が実は新刊出していることが日本の文学界の脅威w

861 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:15:08 ID:0NkSc02y
> 旋風を起こし始めた

何をいまさら。大昔から日本の小説は人気がある。吉本・村上あげるまでも無く
三島・川端・安倍公房なんて40年前から3大ビッグネームもいるし。

そのまえに一茶・蕪村・芭蕉・紫敷式部なんて向うの小説にも散々名前が出てくる。

862 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:15:21 ID:3Knw+pJs
そもそも、国民全員が本なんか読まないような馬鹿ばっかりだから市場も小さく
金にもならないから作家になろうってヤツもいないから文学も発展しないんだろ。
どーせ誰も読まないくせに、何がノーベル文学賞だよw

863 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:15:29 ID:AKWyOfAk
小説から得ろゲーまで認知されたからな。

あと海外に知られて無いのって、やおい物ぐらいじゃね?

864 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:15:39 ID:Iy9/3JMt
>>834
アニメ化しすぎて豊作貧乏のような状態でつ

865 :韓国のほこり ◆iphWBbN9mA :2007/03/09(金) 00:15:40 ID:5ARHIW5s
ドゥナの肛門に指突っ込んで
先っぽに付いたうんちを丁寧に舐めたいなあ♪
ぬおおおおおおおおおおおおおおおおおおお尾尾尾bgzsrdcg


866 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:15:44 ID:To8Y4EW+
>>833
むしろ、ダーティーペアかと。

867 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:15:50 ID:NkwziJ8r
>>833
ラノベの草分けって、ヤマトやガンダムの小説版じゃないか?
ヤマトって豊田有恒とかが書いてたんだっけ?

868 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2007/03/09(金) 00:15:52 ID:dZhEvlmE ?2BP(111)
>>845
ファファードとグレイマウザー 4巻
3巻が出てから出版されるまでに22年w

869 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/09(金) 00:15:52 ID:qf6cGmxS ?2BP(0)
>>833
スレイヤーズ最初出た時に買ってたんだけど、グラマリエの魔法家族シリーズのついでに買ったんだよねw
個人的にはグラマリエの魔法家族シリーズの方が続いて欲しかったんだけどw

870 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:15:54 ID:RwFJ8MWe
>>828
知り合いで、スーパーのビニール袋に現金詰めてママチャリにのっけて
フェラーリを買いに行った人がいるお。
もちろん現金一括払い。

お金持ちじゃなくてこつこつ仕事で貯めたお金だったけど。

871 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/09(金) 00:15:54 ID:d55Soovr
>>842
・・・つくづく「パワプロ」のマイライフモードってリアルに出来てるんだなと感じた(´・ω・`)

872 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:15:59 ID:FVG0U16L
>>863
認知されてるだろw

873 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:03 ID:bBNu5T9Y
>>691
こういうのを持ち上げてるのは、普段小説を読まない中高生だろ。
じっくりと活字を読む事になれてないから、
直接的なエログロが新鮮に感じるんだろう。

874 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:02 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>857
<丶`∀´> 韓国系フランス人の「La盧武」が起源ニダ

875 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:08 ID:58IwEECl
>>857
WWU前の糞汚い絵本を持ち出しそうだな

876 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:08 ID:6aQK8mrE
>>863
腐女子はどこにでもいる

877 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:17 ID:NM8vIjNw
>>866
クラッシャージョウじゃねえの?

878 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:20 ID:qgfWKmg/
>>844
つ ベストセラーは、普段本読まない奴が買うからベストセラー


879 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:25 ID:F2MTI8Pi
>>851
ヤマトタケルは、文化放送でラジオドラマになったのを聞いていたっけ

880 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:26 ID:LCT8udvb
>>867
小説版ガンダムがラノベの始祖

881 :まこと:2007/03/09(金) 00:16:29 ID:T2TxWm0d
>>460
その通り。
起承転結なんか完全に無視してるし。
全ての謎は最初から最後までズッと謎のままで作品は終わる。
事件は全く解決しない。
山無し、落ち無し、意味無し のヤオイ的文学。

882 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:31 ID:nuF6h8hT
結果ばかり欲しがってても意味ねーのに

883 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/09(金) 00:16:37 ID:XefXSpJZ
>>847
私の頃はスレイヤーズのアニメ→ラノベが多かったのよw

>>856
けど、入れ替わり激しいのよね、ラノベは……
前は新刊出るたびに山積みだったんだけど、
本編終わったのを期に読むのやめた人が多かったから。

884 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:39 ID:esAo1Au2
>>852
あれで他のも書いてるんだから恐ろしい・・・どんな仕事振りだよと。

舞台の脚本までやってたろあの作者。

885 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:39 ID:BznTsdGm
ノーベル賞が欲しいなら作ればいいのに

886 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:41 ID:NBx4PbIf
まぁ翻訳がすごい発達してるおかげで外国語を学ぶ意欲があまり沸かないみたいだけどね日本人は。
日本語さえ話せれば基本は困らないから。

887 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:16:54 ID:qiGbcQO8
>>853
いつもの世界に認められたい病です。

888 :名無しさん@おくせんまん ◆ZibHIZENUY :2007/03/09(金) 00:16:57 ID:o2JYeueU
とりあえずおれはルイズと結婚した!俺はルイズと結婚したぞ!!

889 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:17:11 ID:4tbG8jNs
だから、一々日本を引き合いに出すな。劣等感の固まり朝鮮人。

890 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:17:17 ID:WK7vCsuw
>>851
>豊田有恒の「火の国のヤマトタケル」
まだまだ、知らない作品がある・・・。
orz

891 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:17:17 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>878
「名作」はベストセラーじゃなくてロングセラーのほうよね?

892 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:17:19 ID:25HlWdq+
>>863
今すごい勢いで増殖してるぞw

893 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:17:23 ID:+TER0pEA
>>869
魔法家族はこれからってところでおわってるしw
能力発現したところで打ち切りもな……w

894 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:17:25 ID:L0a/oqvt
>>888
阻止

895 :ぬこアルク ◆6O3IBAw1ng :2007/03/09(金) 00:17:25 ID:ubNEIsvD
スレの流れを読まずに冲方丁と図書館戦争








とか言ってみたニャ。

896 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:17:28 ID:O3j0YT+G
>>868
おみそれしました・・・

897 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:17:32 ID:25y+AnMg
:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2007/03/08(木) 00:04:08 ID:BaEnh0zy
 2007年2月3週
 http://www.aladdin.co.kr/shop/book/wbestseller.aspx?CID=2551&Year=2007&Month=2&Week=3
 1位:神の雫 9巻
 2位:神の雫 1巻
 3位:20世紀少年 22巻
 4位:のだめカンタービレ 16巻
 5位:食客 15巻
 6位:涼宮ハルヒの陰謀
 7位:涼宮ハルヒの憂鬱
 8位:涼宮ハルヒの溜息
 9位:Leona's 4巻 ラグナロク
 10位:涼宮ハルヒの退屈
 11位:彩雲国物語 6巻 朱にまじわれば紅
 12位:新潜行御史 15巻
 13位:涼宮ハルヒの動揺
 14位:ネズミ 原題:Maus 原作者:Art Spiegelma
 15位:MBCドラマ 写真漫画 宮(クン) 2巻

 2007年2月4週
 http://www.aladdin.co.kr/shop/book/wbestseller.aspx?CID=2551&Year=2007&Month=2&Week=4
 1位:神の雫 9巻
 2位:フルメタル・パニック!18巻 極北からの声
 3位:神の雫 1巻
 4位:20世紀少年 22巻
 5位:涼宮ハルヒの陰謀
 6位:GOSICK 3巻 青い薔薇の下で
 7位:食客 7巻
 8位:涼宮ハルヒの動揺
 9位:涼宮ハルヒの溜息
 10位:涼宮ハルヒの退屈
 11位:涼宮ハルヒの憂鬱
 12位:涼宮ハルヒの消失
 13位:のだめカンタービレ 16巻
 14位:涼宮ハルヒの暴走 特典ノート付き
 15位:食客 1巻

 2007年2月5週
 http://www.aladdin.co.kr/shop/book/wbestseller.aspx?CID=2551&Year=2007&Month=2&Week=5
 1位:神の雫 9巻
 2位:神の雫 1巻
 3位:涼宮ハルヒの陰謀
 4位:フルメタル・パニック!18巻 極北からの声
 5位:涼宮ハルヒの憂鬱
 6位:涼宮ハルヒの動揺
 7位:涼宮ハルヒの溜息
 8位:涼宮ハルヒの退屈
 9位:涼宮ハルヒの暴走 特典ノート付き
 10位:20世紀少年 22巻
 11位:GOSICK 3巻 青い薔薇の下で
 12位:涼宮ハルヒの消失
 13位:名探偵コナン 56巻
 14位:Leona's 4巻 ラグナロク
 15位:のだめカンタービレ 16巻
-----------------------------------------------------------------------------
新潜行御史、食客のみ韓国マンファ
例外でMBCドラマ 写真漫画 宮
相変わらずハルヒの売れ行きが凄い

898 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:17:39 ID:NM8vIjNw
まああれだパパ顔早く新刊出せってのがこのスレの要点で。

899 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:17:46 ID:mNJ4xXoM
>>866
ダーティーペアは、おもろかったなぁ


900 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:18:03 ID:o9waR4Wj
>>860
火浦先生、新刊出したっけ?
去年末に、スターライト★シリーズの焼き直し('A`)が出てましたが…
えぇ…又買ってしまいましたとも。

901 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:07 ID:qiGbcQO8
>>886
も一つ言えば、一生日本から出なくても基本は困らない。
むしろ海外に行くのは「危険」だと認識している。

902 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:09 ID:L0a/oqvt
朝鮮には、「正しい歴史」という、面白い歴史小説があるじゃない

903 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:17 ID:WM+D9IYL
なぜ南朝鮮はこういう記事書くんだろうか。
日本の小説が外国で人気な事と韓国は関係ないだろうが

904 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:23 ID:OA40/jFj
>>848
でもアニメは「Anime」で別にジャンル分けで有るんだよな、訳わからんw


905 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:26 ID:QEKjkVD/
>>876
中国でも「腐女子」で通じるらしい。

906 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:26 ID:/Lse7p9Y
ああああ、日本アカデミー賞みたいに

韓国ノーベル賞や韓国アカデミー賞、韓国フィールズ賞を
作ればいいんじゃないか!

日本だって、アカデミー賞作ったんだ。韓国ならやれる!

907 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:29 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>897
フルメタ、まだやっとったのか。(;´Д`)

908 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:32 ID:To8Y4EW+
>>877
人気が出てTVアニメへスピンオフするって言う方向では、ダーティペアだと思うニダ


909 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/09(金) 00:18:34 ID:d55Soovr
>>880
正直、重すぎる小説だったな・・・


910 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:34 ID:NkwziJ8r
>>899
あーにーよぉ!

911 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:40 ID:T8j8af0p
イヅミ戦記とか色々続編が出てるんだけど、
ルナル・サーガとか出ないかな?
リプレイ部分を出すとかで


912 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:46 ID:aCME9kQF
>>869
うちの市の図書館になぜかあるんだよね・・・・グラマリエ・・・・
美獣もガンダムもグイン・サーガも・・・・
だれが寄贈してるのか購入申請してるのか知らないけどさ・・


913 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:18:54 ID:LCT8udvb
でも今の若い子ってのは早くから色んな名作触れる事出来るから、凄いヤツは本当凄いんで嫉妬マスク

914 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:18:57 ID:o9waR4Wj
>>833
角川スニーカー創刊じゃないかな?

915 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:19:00 ID:6aQK8mrE
>>895
冲方丁は同意だ
といってもマルドゥック読んでないけど

916 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:19:01 ID:NM8vIjNw
>>900
この前本屋でトリガーマン1・2/3というものが・・・w

917 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:19:10 ID:F2MTI8Pi
>>867
ソノラマから出ていた辻真先の「変身番長サクラ」じゃないか?

高校のバンカラな番長が、ある朝突然クラスの美少女の姿かたちになっていた、という話。

918 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:19:22 ID:FVG0U16L
>>901
機構も寒帯から熱帯までそろってるしの・・

919 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:19:22 ID:+TER0pEA
>>896
コナンシリーズも今回は最後まで行くといいなw

920 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:19:32 ID:XjROIbcw
なんで、こんなに速いの?

921 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:19:33 ID:qiGbcQO8
>>868
銀河クリケット戦争って翻訳でてたっけか。
ワイルドカードも途中で止まってるし。

922 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:19:35 ID:f2qayke1
文学に関する賞だと、選考委員の文化的な背景の影響が大きいからな。
それ以外の文化圏の文学で賞を貰うには、余程名声を積まないと難しい。
若しくは、選考委員とのコネや買収とかw
鮮人の思考傾向からすると、思い込みの激しいマンセー創作になりそうだから、
朝鮮以外の地で名声を得るのは殆ど不可能だろう。

923 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:19:36 ID:AKWyOfAk
>>872>>876>>892
そうなのか、すげえな。
キリスト教圏とか、ああいうのうるさそうな気がするが。

924 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:19:54 ID:o9waR4Wj
>>888
…もしかして、デオン軍の人ですか・

925 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:19:59 ID:rOtch+m7
一方ホン教数は「韓国の作家たちも金宇鍾(キム・ウジョン)教授の指摘のように、これ
から自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の人々を相手にする作品を
書くと気になれるし、遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう」
という見込みを示した。


幸せ回路w

926 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:20:10 ID:NM8vIjNw
>>920
日本のラノベの消費量を現しますw

927 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:20:12 ID:YQ7kffZV
在日が芥川賞取った記憶があるけどな...


928 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:20:15 ID:6aQK8mrE
>>907
あと2〜3年で終わる予定だそうだ

929 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:20:16 ID:To8Y4EW+
>>880
ヤマトも小説版が出てたよ。
コバルト文庫ではブルーノアとかも出してたっけ。

930 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:20:20 ID:O3j0YT+G
>>909
まさかアムロが・・・というか御大の小説はすごいね・・・

931 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:20:23 ID:JwoFxGLJ
韓国に文学ってあるのか?
捏造とパクリぐらいしか思いつかない

まあ、『大朝鮮帝国史』はある意味壮大なスペクタクル小説だけど

932 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:20:24 ID:qiGbcQO8
>>904
挙句の果てには Anime(J) なんてジャンルタグまで。

933 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:20:25 ID:X3Eswh/S
のだめ韓国でも売れているんだなw

934 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:20:36 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>923
姦淫じゃないし、自殺もしてないし、いいんじゃね?(´・ω・`)

935 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:20:51 ID:LCT8udvb
O村編集長だったか、「電通?用事無いよ帰って」と言えるのは漫画と小説くらいつってたな

936 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:02 ID:i/ZWC71/
まぁ何にしても、何時の日にか韓国独自のネタで同人誌即売会をやる日が来るのかねえ…

韓国オリジナル(完全に)の作品って何が在るもんかな…

937 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:04 ID:NM8vIjNw
>>932
今はジャパニメーションってカテからアニメーションで日本製って認識だけどねえ。

938 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:05 ID:txUj4nPK
ってか、カズマ知ってる奴多くて俺は嬉しいぞ(つд⊂)エーン

939 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:06 ID:s+P1YoYi
>>827
幻魔百までグイン九十九まで
ともにマルぺの尽きるまで

940 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:13 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>930
そして続編のはずなのに生き返ってる不思議(´・ω・`)

941 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:14 ID:/tC6iChp
>>920
みんな本がとにかくお好きなようで。
書き込みたいことがたくさんあるのね。

942 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:21:18 ID:o9waR4Wj
>>916
そうなのよ('A`)
買っちゃうんだけどねw

過去の本で食えてる限り、新刊出さないつもりなんじゃぁアルマイカ?
ガルディーンの新刊は何時読めるのかなぁ。

943 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:24 ID:f3L+CtjK
しかし、これほどの翻訳大国日本で、
一人として名の知られた韓国人作家がいない事実・・・

944 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:25 ID:wbp4Jf3Z
映画・小説・古典・漫画とかの、二次小説?ファンが勝手に書いてるやつ
に最近ハマってる。ネットで無料で読めるし、文章上手い人は本当に上手い。
人によって原作の解釈の仕方が違ってたりするので、とても興味深く読める。
層が厚いのは良い事だなぁと思う。

945 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/09(金) 00:21:26 ID:d55Soovr
>>930
しかも、わりとあっさり頃したからなw>御大


946 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:31 ID:To8Y4EW+
>>914
むしろ、コバルト文庫とソノラマ文庫でしょ。

947 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:38 ID:zCr2eA5S
日本の小説ってジャンル広いよな。
アメリカとかの小説ランキング見るとミステリーやスリラーばっかが上位に並ぶけど、日本って玉石混交って感じがする。
それが日本の強みなのかな? ただジャンルの広さはマンガには負けるってのはあるけどね。

948 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/09(金) 00:21:39 ID:XefXSpJZ
しかし、芥川賞と同格なのに、もとになった作者が知られてない直木賞は……w

短編すごく上手かったみたいだけどね、直木三十五。
時代劇好きな友達に読まないであげちゃったorz

949 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:47 ID:EcfkHYjq
>>833
「ロードス島戦記」は?

ちなみに俺の小説読むキッカケは「ハチ公物語」を夏休みの課題図書で読んで、映画見て「僕らの七日間戦争」だったな。
この二冊に出会わなければ活字中毒にならずに済んだのに……

950 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:21:56 ID:LCT8udvb
>>940
だって続編つくるつもりナッシングだったもの(´・ω・`)

951 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/09(金) 00:22:04 ID:qf6cGmxS ?2BP(0)
>>893
小学生中学年くらいにあれ読んだよねw
俺の中ではそっち系の原点・・・おかげで微エロSF&ファンタジー中心だったw
異次元騎士シリーズもその流れだしw
まぁ、元が面白いからなんだけども。

952 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2007/03/09(金) 00:22:10 ID:dZhEvlmE ?2BP(111)
>>923
もともと、スタートレック(TV版)の頃から「スラッシュもの(カップリングで名前の間に/を入れた)」って名前でアメリカにも801ってあったんですよ。
カーク/スポックつーて。

953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:22:12 ID:XjROIbcw
>>926
そうか トン
俺も、今日5冊買ったww

954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:22:18 ID:O3j0YT+G
>>911
ルナルサーガの小説は完結編の後はカルシファード以外出てなかったっけ?
ついでに番外編の漫画の下巻はいつ・・・


955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:22:19 ID:NM8vIjNw
>>942
来世紀にはガルディーン完結するんじゃないかとひそかに思っています(ぉぃ

956 :名無しさん@おくせんまん ◆ZibHIZENUY :2007/03/09(金) 00:22:22 ID:o2JYeueU
                 -――- 、
                , ‐'´         \
             /            、 ヽ
             |l l /〃 ヽ ヽ} |  l  ',
    \          .ljハ トkハ  从斗j │ ハ
     \          l∧}ヾソ V ヾソ !  ! ヽ \
      \ __  __ リ.人  v‐┐ /" ト、  ヽ ヽ  1000とったらとしまえんでルイズと結婚!
        {心下ヽ /"  >ゝ-'<{   Vl   } }
        ゝ<}ノ \  (:::::Y Y:::::!   ヽヘ  { {
           7´ ̄ )   )::∨::__::ヽ   }::\ \丶、
          /  /  /ィ'´ヽ:::::::::ノ  /:::::::::ヽ ヽ `ヽ
          ! ≦∠__ノ:::| /ハ::::/   ゝ、:::::::::`、 リ ノ
           |   .:.:::::::::::l  __ヾ\    ≧:::::::::'、ヽ {
          l_ .:.:::::::::/ >v'  l \::ヾ  ̄::::::::::::::::', }>
            ヽ.:::::::::V  |  ! l∧::::::::::::::::::::::::::::Vリ
             i::::::::::::`ドー rL.」 厶::::::::::::::::::::::::::::!
             l::::::::::::::j ̄ 7:::::├‐ ト、::::::::::::::::::::::::!
               \::::::/  :/::::::::::!   !:::`、:::::::::::::::::::!
               `/  :/ー‐‐┤  「¨¨ ヽ::::::::::/
               ,′ :/      !   !   レ' ´
               ┴‐┴━━━ゝ-┴

957 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:22:29 ID:i/ZWC71/
>>950
まぁスポンサーにあんな玩具作られればね…

958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:22:32 ID:QqGNSv8V
>>906
韓国アカデミーに位置づけられてる賞はあったよな
そこで受賞したのがマトリックスの劣化コピー

959 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:22:35 ID:aCME9kQF
>>929
アラレちゃんもルパンも009も小説でてるよ・・・
手元にあるし・・・

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:22:42 ID:25y+AnMg
>>897
を見てわかるように、世界に打って出る前に国内をどうにかしろ
馬鹿チョン

961 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:22:46 ID:JwpzI3/f
桐野夏生って読んだけどこの人の人生経験の浅さや
人間的なあさはかさが表にでてきてるので途中で不快になった。
まー翻訳家が有能だったんだろうね。
この程度の作家を問題にしてるチョンって。
あ〜、いやだ!

962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:22:52 ID:YvS4TPLL
>>1
ほんとに何にも分かっちゃいねぇ。

963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:22:59 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>950
それでも「いないもの」として書いて欲しかったw

964 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:23:01 ID:OA40/jFj
>>932
Video Storeじゃドラマ枠で「samurai 7」売ってるし

965 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:23:07 ID:X3Eswh/S
wikiのラノベ見たら定義論争で
>・アニメ調のイラストを多用していればライトノベル

これは酷いw

966 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:23:18 ID:jvHPgBvT
>>943
皇太子妃拉致事件とかいうオナニー小説書いてるヤツが人気作家な時点で・・・

967 :フレイ@見習い ◆Fray/ompRw :2007/03/09(金) 00:23:20 ID:XefXSpJZ
>>949
ロードスは今のラノべの筋からすると硬いのよね……
銀河英雄伝説もだけど。

私はズッコケ→僕らの→スレイヤーズって感じw

968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:23:23 ID:i38e3L15
小説「1000とり合戦!!」

969 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:23:28 ID:FVG0U16L
あれ、ホロン部いないのに早いww

970 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:23:29 ID:o9waR4Wj
>>946
コバルトだと、新井先生か…
ソノラマだと笹本先生?菊池ハデユキ?

971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:23:43 ID:3Knw+pJs
芥川賞は純文学。
直木賞はエンターテインメント。
っていう色分けだったっけ?

972 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:23:48 ID:To8Y4EW+
>>957
てか、本当は精神を病んだ上、ファンタジーに嵌っちゃったからw

973 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:23:48 ID:Xhir/CdY
>韓国の作家も

またぁ?

974 :アジアのこまる ◆6rlzffpKQI :2007/03/09(金) 00:23:53 ID:qf6cGmxS ?2BP(0)
ハルヒ(アニメ)のクオリティは異常w

975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:23:55 ID:Iy9/3JMt
鶴屋さんもらった!

976 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:10 ID:Uf/SlCw0 ?2BP(5300)
>>965
「坂の上の雲」は新聞連載時に劇画アニメ調の挿絵を多用していたのでライトノベルと認定。

977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:11 ID:qgfWKmg/
>>923
いや、全然。
普通に某有名探偵小説のファンフィク求めて、英語圏サーフしたら、ソッチ系がガンガン
かかってヒいた
日本では、なかったから尚更驚愕


978 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:16 ID:/+ffTzCd
なんか村上春樹が海外で大人気とかいうはなしよく聞くけど本当なんだろうか。
おもしろいんだろうか。

979 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:17 ID:NM8vIjNw
>>970
コバルトだと新井素子と
グラスハートシリーズ(若木だっけ?)

980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:21 ID:esAo1Au2
>>897
自国のもの育てる気あるのか連中・・・w

981 :見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2 :2007/03/09(金) 00:24:24 ID:d55Soovr
>>960
ドラマがウケた(と勘違いして・・・)から、小説だっていける筈ニダw

ってな勢いなんでしょうな。

982 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:26 ID:F2MTI8Pi
>>914
いまはなき?秋元書房

983 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:27 ID:FVG0U16L
勢いが10Kこえてるよww

984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:29 ID:s+P1YoYi
なにこの早さ!

985 :南風 ◆NODONGl.dc :2007/03/09(金) 00:24:32 ID:o9waR4Wj
>>955
少なく見積もって、93年後か('A`)

986 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:40 ID:6aQK8mrE
>>971
うーん芥川の、あのエンターテイメント性を考えると逆のほうがいいような

987 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:43 ID:T8j8af0p
>>954
バドッカのと双子の親父さんのが出てましたね。

988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:46 ID:mWGUBpSc
てか知らない単語が飛び交う飛び交う

989 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:24:58 ID:RwFJ8MWe
>>971
最近はあいまいになってるけどな。
どっちもエンターテイメントみたいなもんだ。

990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:25:00 ID:qiGbcQO8
>>954
スターライトシリーズの新装版出す暇あったらみのりちゃんシリーズも是非。

991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:25:10 ID:/tC6iChp
>>980
必死で涙目で育てようとしているけど、日本の作品が氾濫するスピードが異常に早いに100ウォン。

992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:25:11 ID:LCT8udvb
次スレは?

993 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:25:17 ID:WfD7Oo5v
1000ならハルヒ厨滅ぶ

994 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:25:24 ID:X3Eswh/S
1000なら志茂田景樹と結婚出産離婚

995 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:25:29 ID:FVG0U16L
クリームレモンだろエロアニメの原点は

996 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:25:33 ID:XjROIbcw
1000なら全てのラノベを読破してみせる!!!

997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:25:35 ID:QEKjkVD/
>>969
スレの最初のほうにはいた。

998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:25:37 ID:NM8vIjNw
1000ならヤマモトヨーコ最終巻発刊

999 :名無しさん@おくせんまん ◆ZibHIZENUY :2007/03/09(金) 00:25:39 ID:o2JYeueU
1000なら俺と朝比奈さんが主人公のラノベが大人気

1000 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/09(金) 00:25:39 ID:A+1bi0tM
1000なら!

1001 :1001:Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://news21.2ch.net/news4plus/


262 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)