5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【国内】「さらば〜」は、《紫虞坐(生きて会おう)》という朝鮮語[04/21]

1 :超イケメンマスク( ヽ´`ω´ )φ ★:2007/04/21(土) 13:38:40 ID:???
日本全国で行われる祭り、伝統行事のうち、朝鮮と関わりを持つものをあげると、際限がない。
その中で、百済にまつわる悲しい祭りを紹介する。

宮崎県東臼杵郡南郷村の「師走祭り」は、百済の亡命王族・禎嘉王一族を偲んだ祭りである。
旧暦12月14日、比城町の比木神社から出発したご神体は18日、南郷村の神門神社に到着
する。これを「上がりまし」という。両神社合同の祭りが開かれ、21日に比木の神様がお帰りに
なる。これを「下りまし」という。この時見送りに出る神門の婦人たちは、手に手に釜の蓋、鍋、
しゃもじなどを持って振る(。別れに際して「さらば〜」と叫ぶと、「お〜さらば〜」と返す。

何度も交わす「さらば〜」は、《紫虞坐(生きて会おう)》という朝鮮語なのだ。

一家絶滅の悲劇を避けて、父の禎嘉王と二男の華智王一行は神門に、后と長男の福智王一行
は比木へ定住する。しかし、追討軍により一族は神門で最期を遂げる。この最期の日まで、長男
の一行は師走になると、毎年祖先の祭祀をするために父王を訪ねて神門へ上ったのであろう。
生きて会える確信のないまま、それでもなお互いの無事と再会を祈って、切々たる思いで交わし
た「さらば〜」。在日同胞もまた、故郷を後に異国の地・日本へ向かう日、幾度と無く叫んだであろ
う別れの言葉。けれども、再会を果たすことなく、この地に露と消えた多くの1世たちを思うと、胸が
押しつぶされそうになる。悲しい由来を知らない人々の手で、今も祭りは続く。

(陳美子、文芸同京都文学部長)

[朝鮮新報 2007.4.21]

http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/10/0710j0421-00001.htm

【大阪】「四天王寺ワッソ」のひみつ 古代の“韓流”感じて〔10/31〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162279918/l50
【日韓】みこしの“ワッショイ”の掛け声は、韓国語の語源の“ワッソ”〔11/29〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1133257602/l50

799 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:04:25 ID:tqw8KJ3p
>797
話の分かるヤツだったのか。
では、話の分かるついでに、酸っぱくなったキムチのおいしい食べかたを……。

800 :東夷 ◆43eKv.KwIo :2007/04/23(月) 21:04:44 ID:nOwVD759
>>794
前近代の会話文が残っていないからこそ出来る勘違い(捏造かな)ですよね。

801 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:05:40 ID:+uOEDzhR
ほんと気分を悪くさせる天才だよなこいつら

802 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/04/23(月) 21:06:15 ID:kgzOEDMA
まあ朝鮮人の場合は、友好的に見せかけて侵略してきたり
擬態してニセ日本人を名乗ったりって事で
「さらば」よりは「ザラブ」のほうがお似合いだと思うw


803 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:06:46 ID:nssANlxE
紫虞坐で、ホントにさらばと読めるんでしょうか・・・・・

804 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:07:25 ID:tqw8KJ3p
>802
”ザラブとは我々の言葉で「兄弟」の意味だ”

805 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:07:27 ID:ONxmlEea
>>791
>>22

806 :古里杏 ◆ANN//lXfxg :2007/04/23(月) 21:07:42 ID:9CiEqXYW

>>1は空耳アワーのパクリ?という事で・・・・

807 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:07:46 ID:OvXlOgNQ
酸っぱくなったら?
ちょっとそのままでは食べたくないな。まあ、よくある話だけど。
あなたがたのように炒め物にしますね。
チャーハン、ビビンバ、など炒め物に突っ込んでしまう。

808 :榑桑一厘人 ◆X39RUS9Pkw :2007/04/23(月) 21:08:21 ID:nBIf1iSo
>>800
過去を抹消した民族はもう、何でもアリでつなw

809 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:08:27 ID:nssANlxE
>>806
え?肺がんアワー?

810 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:09:10 ID:tqw8KJ3p
>807
そうかー。韓国でも同じだったのか。ま、いいや。
炒めて食うことにするよ。

811 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:09:46 ID:O4cAUbAn
>>810
捨てた方が良いと思うよ。

812 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:10:02 ID:4jwVX7fL
日本への憧れが強すぎるんだろうね、朝鮮人って。

813 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:10:10 ID:PvaGvvp1
まあ日本への劣等感の現れなんだろ。韓国の学術・ビジネス・法律用語
ってほとんど日本語をハングル読みしたのばっかだよ。そういう事実が
あるから、こんなこと思って劣等感を忘れたく思うんだよ。悲しいんだよ。

814 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:11:14 ID:C8Q0J6hA
まあ、朝鮮人にも一つだけ同情すべき点はある。
彼らにとって、過去の真実を認めるということは、自分たちのプライドが
ずたずたになるということだからな。

だが、過去の真実を認めて反省しない限り、進歩はないのだよ。

815 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:11:23 ID:TqD9nYnT
はいはい分かった分かった

816 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:12:13 ID:C8Q0J6hA
>>813
韓国の憲法だって、日本国憲法から天皇に関する部分と九条を除いて
少し変えただけのものなんだよな、実は。

817 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:13:33 ID:ONxmlEea
>>810
無理に食う必要は無いと思うけどw

818 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:15:39 ID:tqw8KJ3p
>817
会社潰れちゃって、金ないんだよ今……。
酸っぱいキムチでも贅沢なおかずさ……。

819 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:17:54 ID:O4cAUbAn
>>818
ごま塩御飯でいいんじゃね?

820 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:19:46 ID:ONxmlEea
>>818
納豆でも買って来い。
アレのほうが安くて栄養価がある。

821 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:19:54 ID:EvuMWRDu
日本の文化の中に「韓国」を探すことに何か理由があるのかね。
同じように
中国の中に「韓国」を探したりはしないのかね。

822 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:20:30 ID:E3QSS0h6
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■□■■■□□□□□■■■□□□■■■□■□■■■■■■□■■■■■
■□□□□□■□■■■□■■□■■□■■■■□■■■■■■■□■■■■■
■■■□■■■□■■■□■■■■■□■■□□□□□■■■■■□■■■■■
■□□□□□■□□□□□■■□□□□□■■■□■■■■■■■□■■■■■
■□■■■□■□■■■□■■□■□■□■■□□□■■■■■■□■■■■■
■□□□□□■□■■■□■■□□□□□■■■□■■■■■■■□■■■■■
■□■■■□■□□□□□■■□■□■□■□□□□□■■■■□■□■■■■
■□□□□□■□■■■□■■□□□□□■■■□■■■■■□■■■□■■■
■■■□■■■□■■■□■■■■■■■■■■□■■■■□■■■■■□■■
■□□□□□■□■■■□■□■□■□■□■■□■■■■□■■■■■□■■
■■■□■■□■■■□□■□■□■□■□■■□■■■□■■■■■■■□■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

        |`''>              ,、     ,,__           ,、   .l~''>
        | |     |`''-----------'' .\     `ヽ~'ヽ、    / `>  | |
        | |     | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~| |~       \_)   ./ '________| |_______/\
  _________,| l_,/\ | |________,| |             ././'''''''''''''''l . l''''''''''''''''''''''''
  ''''''''''''''''| |'''''''''''~.| l''''''''''''''''''''''''''''''l |            /       | |
        | |     | |___________| |          ,、 ________________| |__________/\
        | l,,,...-,=' | l''''''''''''''''''''''''''''''l |      =====' ,> ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
   、-−;'~.┌'''~  |_,.l   |~''>    '-'            | |     lヽ-----------'\
   \l~ | |.           | |     ,、           | |     | l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| l'
        | |   ┌------:' `----'  \.        | |     | |          | |
        | |.    ̄ ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄~       | |     | |_____| |
        | |.           | |      ,、    __,,,-'',.-.,' 、   |,,,l─────l,,-'
    ,---:' .|.┌---------:' `------''  \  \ /   \`- 、_________
    ~~'l__ノ   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   `       `'''─----------------'~

  |  _|_l l    |  ヽ    |   |
  |    |      ̄| ̄ヽ |    し  |
  |  _|       ノ   │       |
  レ (__丿\    ノ  ヽノ       ノ



823 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:23:03 ID:tqw8KJ3p
>819
それは明日のブランチにするよ

>820
それは明日のディナーにするよ

824 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:25:03 ID:OvXlOgNQ
まあ、憧れはあるかも知らんなあ。なんだかんだいいながら、
この国に留学したがる本国の学生さんは未だ多いし。

留学生は大学や財団からサポートを貰ってる場合が多いから、
周囲の人々や日本国に感謝の気持ちは持って欲しいですがね。

825 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:29:11 ID:+0qtolAh
どうせなら日本という国名は韓国起源とか言ってこいよ

826 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:31:40 ID:d/z8gDF1
俺にも言わせて!  気持ちいい…語源はキムチは良いから來てるんだぜ

827 :古里杏 ◆ANN//lXfxg :2007/04/23(月) 21:32:40 ID:9CiEqXYW
>>826

つ「気持ち悪い」

828 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:32:49 ID:u11xAAH+
>>789
博識だなぁ。

829 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:35:58 ID:iDzvSsiK
>>825
言っているのを見たことがある。
百済が名付けたとか言っていたかな。
詳細は忘れたが、在日でなく向こうの学者かTVだったかと。

830 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/04/23(月) 21:38:14 ID:kgzOEDMA
>>829
マジか
っていうか朝鮮って国号自体が宗主国様に名づけてもらったから、
日本もそうだと思いたいのかねぇ?

831 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:40:47 ID:u11xAAH+
>>82
大変遅レスだが、頭がいいなぁ。
そういう風に言葉ではできなかったが、
俺も結構そう思うことある。

自分の方が小学生のときはよくできたのに、
だんだん抜かれていって、今は雲の上の人
という同級生を「昔は俺のほうが優秀だった」
とみなしてしまうのが人間というものだもんな。

832 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:43:44 ID:5mW/hqLM
ダイナミック・エキサイティング・ファンタスティック・ダイナマイト・

コレラ

833 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 21:53:11 ID:5WYBcgwM
「気持ち」は「キムチ」という朝鮮語

834 :東夷 ◆43eKv.KwIo :2007/04/23(月) 22:18:49 ID:nOwVD759
>>830
おそらくこれが発生源…

ttp://www.chosunonline.com/article/20060621000062
>また、朴理事は「日本」という国号を創案したのは7世紀の高句麗僧・道顕であり、それ以前の日本の通称である「倭」は伽倻の別称であったと主張した。
>つまり古墳時代はもちろん、奈良時代まで古代日本の主流階層は韓半島(朝鮮半島)から渡った渡来人だったというのだ。
>このような内容は、最近朴理事が出版した「日本の源流を訪ねて」(サムエ社刊)に収められている。

根拠はあるのかなあ…

835 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 22:39:51 ID:HwYKfRQy
さっき覚えたばかりのAA貼らせてください。
             ____
           /      \
          / ─    ─ \
        /   (●)  (●)  \   それはななななな・・・
         |      (__人__)     |
         \     ` ⌒´    ,/
 r、     r、   r、   .r、    r、       n
 ヽヾ 三 |:l1三 |:l1三  |:l1 三 |:l1 三 ./..|
  \>ヽ  |` }  |` }  |` }   |` }  / ノ
   ヘ l ノ`'ソ  ノ `'ソ ノ `'ソ  ノ `'ソ  ノ`'ソ
    /´  三/´ 三 /´ 三 /´ 三 /´ /
    \. ィ  \. ィ  \. ィ  \. ィ  \.ィ
        |                |  |


836 :居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU :2007/04/23(月) 22:40:42 ID:kgzOEDMA
>>834
おお、有難う御座います
まあ根拠は無いでしょう、妄想だけで
朝鮮人には根拠もなければ巨根もないw

837 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 22:40:44 ID:xea28S24
これは日本語に対する侮辱だ。キチガイ女学者は死ね。

838 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 22:41:02 ID:SN8YD9pu
百済と今の朝鮮を一緒にしたらいかんだろ。

839 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 22:56:26 ID:PLX/Csyi
今はさらばと 言わせないでくれ
今はさらばと 言わせないでくれ

840 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 23:37:35 ID:tqw8KJ3p
「じゃあね」なんて言わないで。
「またね」って言って。

841 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 23:54:44 ID:VNG1NV7w
日本語は単なる韓国語の派生に過ぎないからな
独自の文字も独自の言語も所有できなかった悲しい民族。

842 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/23(月) 23:59:18 ID:FmicSuNr
つか百済を滅ぼした民族が今の朝鮮人だって聞いたけど?

843 :東夷 ◆43eKv.KwIo :2007/04/24(火) 00:07:04 ID:Ol1soiXh
>>841
プレ日本語より古い言語史料の無い連中が僻事をのたまふよw

844 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/24(火) 00:17:04 ID:NTvKf8zs
>841
熱を吹くのも結構だが、基本的な知識すら
まとっていないと、タダの道化だぞ。
>770をよーく、読んでから、「朝鮮語」と言い直せ。


845 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/24(火) 00:30:55 ID:aBWa+x+n
久しぶりに東亜来たが20レス以内に語源のソース付きで論破されてる悪寒

846 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/24(火) 01:22:19 ID:El+0y4Nd
キムチ食べたい

847 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/24(火) 15:57:02 ID:i2pbk60H
特に関係無いけど、沖縄で選挙で勝った人の
「〜をお訴えさせていただいて」って言い方が気になってたまらん。

848 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/04/24(火) 21:54:38 ID:jVmMc1AF
オランダのリゾート地のScheveningen、バリの高原Kintamani、バヌアツのErromango
が日本語の○○が起源とか言うのと同レベルだなぁ。

ところでわかってて狙ったんだろうなこれ。
ttp://www.gem.hi-ho.ne.jp/scheveningen/


219 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)