【日本海呼称】アメリカの3大教科書出版社が、『東海』併記に改訂[09/04]

ちょーはにはにちゃんｗφ ★

（写真）
http://imgnews.naver.com/image/023/2007/09/04/2007090400013_0.jpg
米McDougal Littell社は、既存の世界地理教科書では『日本海』と表記していたが
（左）、2008年版（右）では『日本海・東海』併記に変更した。（韓国学中央研究院提供）

アメリカの代表的な教科書出版社3社が、全ての教科書に『東海（East Sea）』を表記する
事になった。韓国学中央研究院（院長=ユン・ドクホン）は、McDougal Littell社とGlenco：
McGraw-Hill社が、9月の新学期から配布した2008年度版中学校用の世界地理教科書が、
韓国関連の内容を大きく改善したと3日に明らかにした。

これら出版社は、教科書に出る全ての東海地図の表記を、既存の『日本海（Sea of Japan）』
の単独表記から、『日本海（東海）』という併記方式に変更した。二つの出版社は、アメリカ
最大の教科書出版社であるPrentice Hall社と共に、アメリカ国内の3大教科書出版社として
知られ、Prentice Hall社は去る3月の世界史教科書で、『日本海』の単独表記を『東海
（日本海）』に改正した。

今回出版されたMcDougal Littell社の教科書では、これまでに無かった韓国関連の独立章
を作り、説明量も6ページから28ページに増加させて日本と同じにした。高句麗安岳3号古墳
の写真を入れて、高句麗が韓国史である事を明示している。韓国学中央研究院・韓国文化
交流センターは、「外国の教科書編集者を招待して説明するなど、継続して『正しい韓国の
広報事業』をして来た結果」と説明した。

（動画：ソース元参照）
アメリカの代表的な教科書出版社である『McDougal Littell社』と『Glenco：McGraw-Hill社』
が、新たに出版した2008年版世界地理教科書。既存の『日本海』単独表記を『日本海/
東海』併記に変更した。

ソース：NAVER/朝鮮日報（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=023&article_id=0000274794