5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ミャンマー】高村外相、ガンバリ氏のミャンマー民主化への取り組みの支援約束[11/21]

1 :Mimirφφ ★:2007/11/21(水) 12:18:48 ID:???
高村外相、ガンバリ氏への支援約束
2007.11.21 10:32
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/071121/asi0711211032000-n1.htm
 【シンガポール=今堀守通】
高村正彦外相は21日午前、シンガポール市内のホテルで国連のガンバリ事務総長特別顧問(ミャンマー担当)と会談し、
ガンバリ氏のミャンマー民主化への取り組みを全面的に支援すると表明した。
ヤンゴン市内に個人事務所を設立することにも「人的貢献を含む手伝いをしていきたい」と述べた。
 ガンバリ氏は、午後開催の東アジアサミットへの出席がミャンマーなどの反発で実現しなかったことに
「残念だが、(シンガポール滞在中に)ほとんどの東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳らと会い、メッセージを伝える
ことができた」と強調。
「軍事政権側と民主化運動指導者、アウン・サン・スー・チーさんとの対話を、より実質的で意味のあるものにする必要がある」
との認識を示した。

2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/11/21(水) 12:27:51 ID:p3FCk3yK
3344456一二三四五六 ゲット

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/11/21(水) 12:45:01 ID:aT/1+/wH
ガンバリ氏はミャンマーの民主化を頑張ります。

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/11/21(水) 12:48:19 ID:bo14BCwA
がんばってください!

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/11/23(金) 14:41:43 ID:jZet7pyq
がんはりんさーい

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/11/23(金) 15:11:15 ID:bQ4ev/tO
早い話が:ビルマ人ビルマ知らず=金子秀敏

 最近読んだ「ビルマ商人の日本訪問記」(ウ・フラ著、土橋泰子訳、連合出版)の「訳者まえがき」に
簡潔な説明がある−−「ミャンマーとは古来同国が一貫して公式に呼んできた名称」だ。
「ただしその口語体の呼称がバマー」である。「それが宗主国英国によってバーマと英語呼びされた」
 日本語のビルマはオランダ語に由来するというが、要するに東南アジアに渡航してきた白人の
聞いた音がもとになっている。さすがに隣の中国人は、正式な音に近い「緬(ミィェン)」という文字を
昔から使ってきた。
 なぜ、文字で書けばミャンマーなのに、読むとバマーになるのか。その訳は、ミャンマーの先頭の
m音が単純なmではなく、mの直後にb音がつく複雑な音で、話す時にはmが省略されてbしか
聞こえないからだという。
 ミャンマーの表記が問題になったのは1989年、軍事政権が英語の国名呼称をバーマからミャンマー
に変更すると宣言したのがきっかけだ。英国人の付けた国名を嫌ったナショナリズムにも道理はある。
 だが、それを言い出したのが民主的な選挙結果を無視して政権を手ばなさない軍事政権だったのが
いけなかった。軍事政権の宣言を認めると政権の存在を承認することになる。ミャンマーは言語学的には
正しくても、政治的に正しくないという意見がでた。
http://mainichi.jp/select/opinion/kaneko/news/20071122dde012070026000c.html

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)